[`fɔːʤ(ə)rɪ]подделка, подлог, фальсификация, фальшивкавыдумка, вымыселподделывание
forgery: translation forgery for‧ge‧ry [ˈfɔːdʒəri ǁ ˈfɔːr-] noun forgeries PLURALFORM 1. [countable] LAW a document, piece of m... смотреть
сущ.1)а) юр. подлог, подделка, подделывание (документа, денег, произведений искусства и т. д.) See:altered cheque, raised cheque, forgery insurance, cr... смотреть
forgery: translationSynonyms and related words:bad check, bad money, base coin, bogus money, canard, certified copy, cheat, clinquant, coinage, coining... смотреть
[ʹfɔ:dʒ(ə)rı] n1. подлог; подделка (документов, денег и т. п.)2. 1) поддельная подпись, поддельный документ и т. п. the testimonial is a forgery - это ... смотреть
{ʹfɔ:dʒ(ə)rı} n 1. подлог; подделка (документов, денег и т. п.) 2. 1) поддельная подпись, поддельный документ и т. п. the testimonial is a ~ - это с... смотреть
Караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдать их за настоящие, что ведет к ущербу для других лиц. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г. к их числу относятся не только документы в собственном смысле слова, но и любое устройство (например, магнитная пленка), на котором записана информация. Документ считается фальшивым, например, если предполагается, что он был произведен или изменен кем-то, кто в реальности этого не делал, в день или в том месте, где это не происходило, или кем-то, кто на самом деле не существует.... смотреть
forgery: translationA sharp way of raising some of the problems of aesthetic theory is to ask why fakes and forgeries, however good, are typically valu... смотреть
n 1. подлог; подделка (документов, денег); 2. поддельная подпись; фальшивое свидетельство; 3. выдумка, вымысел.* * *сущ. 1) подлог; подделка (документо... смотреть
forgery: übersetzung forgery Fälschung f, Verfälschung f, Urkundenfälschung f, Falsifikat n
forgery [ʹfɔ:dʒ(ə)rı] n 1. подлог; подделка (документов, денег и т. п.) 2. 1) поддельная подпись, поддельный документ и т. п. the testimonial is a ~ ... смотреть
forgery [ˊfɔ:dʒǝrɪ] n 1) подде́лывание (документа и т.п.) 2) подло́г, подде́лка (особ. документа или подписи)
сущ. 1) юр. подлог, подделка документа (в том числе денежных документов: чеков, банкнот, ценных бумаг, кредитных карточек) 2) юр., пат. подделка товаров (представление товаров как продуктов не того производителя, которым они на самом деле произведены) 3) юр., фин. фальшивая монета 4) юр. фабрикации улик и свидетельств 5) с.-х. заковка... смотреть
фальсифікування, підроблення; підробка; підліг; фальшивка; підроблений підпис; фальшива монета, фальшиві гроші - forgery charges- forgery at common la... смотреть
сущ. 1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery — подделывать clever forgery — ловкая подделка crude forgery — грубая подделка skillful forgery — умелая подделка б) поэт. выдумка, вымысел Syn: invention, excogitation, fictitious invention, fiction 2) подделывание... смотреть
сущ.1) подлог; подделка (документов, денег);2) поддельная подпись; фальшивое свидетельство;3) выдумка, вымысел.
фальсифікування, підроблення; підробка; підліг; фальшивка; підроблений підпис; фальшива монета, фальшиві гроші forgery chargesforgery at common lawforgery of coinsforgery of credit cardsforgery of electoral documentsforgery of money orders... смотреть
подлог или подделка документаforgery at common law — подлог или подделка документа по общему праву
• Bogus Brueghel, perhaps • Crooked copy • Curator's concern • Criminal falsification by making or altering an instrument with intent to defraud • A c... смотреть
1) подделка (напр. векселя или чека)2) фальшивая монета
1) подделка, подлог 2) фальшивый документ; подделанная подпись
nподделка, подлог- political forgery
forgery: translation noun
Подделка издания, документа, денежного знака и т. п.
n 1) підробка; підлог; 2) підроблений підпис (документ тощо); 3) поет. вигадка, вимисел.
nпідробка; підлог
n брехня, підробка- open-faced ~ відверта брехня - outright ~ відвертий обман, "липа"
n. подлог, подделка; фальсификация, поддельная подпись
(n) подделка; подлог; фальсификация; фальшивая монета
подлог, подделка подделывание фальшивые деньги
підлог, підроблення, фальшування, підробляння
кузница
фальшивомонетчик
подделка, подлог
підроблення документа за загальним правом
підроблення документа за загальним правом
действия с целью совершения подлога
страх., фин. гарантия против подделок [фальшивок, подлога\]* (страховая гарантия, предназначенная для защиты от подделки чеков, других ценных бумаг и ... смотреть
подделка документа при помощи чека
обвинувачення у підробленні (фальсифікуванні, підлогу)
обвинувачення у підробленні (фальсифікуванні, підлогу)
поддельный документ
страх., фин. страхование от подделок [фальшивок, подлога\]* (форма страхования, предназначенная для защиты от убытков, связанных с подделкой чеков, др... смотреть
подделка счетов
forgery of an instrument: übersetzung forgery of an instrument Urkundenfälschung f
підроблення монет
підроблення монет
подделка монет
підроблення кредитних карток
підроблення кредитних карток
подделка документов
підліг виборчих документів
підліг виборчих документів
підроблення грошових переказів
підроблення грошових переказів
поддельный документ
группа фальшивомонетчиков
поддельная подпись