[hɪə]слышать, обладать слухомслышать, услышатьвнимательно слушать, выслушиватьпосещать, слушатьзаслушивать, выслушивать; слушатьуслышать, узнатьполучат... смотреть
[hıə] v (heard)1. 1) слышать, услышатьto hear a loud sound - услышать громкий звукthere was nothing to be heard - ничего не было слышноI heard him laug... смотреть
hear: translation verb 1 be aware of soundsADVERB ▪ clearly, well ▪ He's getting old and he can't hear very well. ▪ barely, just ▪ I could just hea... смотреть
{hıə} v (~d) 1. 1) слышать, услышать to ~ a loud sound - услышать громкий звук there was nothing to be ~d - ничего не было слышно I ~d him laugh /l... смотреть
• ___ 'n Aid • ___ about (be informed of) • ___ of: learn • ___ me out! • ___ ye! • ... ___ no evil... • '___ It Now' (radio show hosted by Murrow) • ... смотреть
hear [hıə] v (~d) 1. 1) слышать, услышать to ~ a loud sound - услышать громкий звук there was nothing to be ~d - ничего не было слышно I ~d him laug... смотреть
hear [hɪə] v (heard) 1) слы́шать 2) слу́шать, внима́ть; выслу́шивать (часто hear out);to hear a course of lectures прослу́шать курс ле́кций 3) юр. слу... смотреть
гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - heard 1) а) слышать, обладать слухом He is dull of hearing. — Он плохо слышит. б) слышать, услышать He whispered so that I should not hear. — Он прошептал очень тихо, чтобы я ничего не услышал. The men shouted and I distinctly heard them through the falling snow. — Люди закричали, и я отчетливо услышал их крик сквозь падающий снег. I wish everyone would shut up, so that we could hear ourselves think. — Хорошо бы все замолчали, чтобы мы могли спокойно подумать. 2) а) - hear out внимательно слушать, выслушивать There was an agreement between us that you should hear me out. — Мы договорились, что ты меня выслушаешь. Syn: listen 1., hearken б) посещать, слушать (лекцию, проповедь, концерт) to hear mass — посещать обедню Syn: attend 3) заслушивать, выслушивать (свидетелей и т. п.); юр. слушать (дело) to hear witnesses — заслушивать свидетелей 4) а) услышать, узнать How did you hear of / about our product? — Как вы узнали о нашей продукции? Syn: learn б) получать известие We were so worried when we didn't hear from you for three weeks. — Мы так волновались, от тебя три недели ничего не было. 5) соглашаться (обыкн. употр. в отрицательной конструкции) We wouldn't hear of it. — Мы об этом и слушать не хотим. • - hear out •• Hear! Hear! — Правильно!, Правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим) you'll hear of it — вам за это попадет... смотреть
hear: translationSynonyms and related words:apprehend, approve of, arbitrate, ascertain, attend, attend to, auscultate, be all ears, be aware of, be co... смотреть
разбирать, заслушивать, слушатьto be heard in one's defence — давать показания в свою защиту (в судебном заседании);to hear evidence — слушать, заслуши... смотреть
• Be swift to hear, slow to speak - Больше слушай, меньше говори (B)• Half is false of what you hear - Людским речам вполовину верь (Л)• Hear all, /and... смотреть
v (past і p.p. heard) 1) чути, почути; 2) чути, мати слух; 3) слухати, вислуховувати; 4) слухати регулярно, бути регулярним слухачем (радіопередач, лекцій тощо); 5) заслухати офіційно (публічно); вислухати (свідка тощо); 6) юр. розглядати (слухати) справу; the case was heard last week справу слухали минулого тижня; 7) довідатися, дізнатися, почути; let me ~ the story розкажіть мені цю історію; 8) одержати звістку (повідомлення) (від — from); how often do you ~ from your son? чи часто пише вам син?; 9) погодитися (на щось), прислухатися (до чогось); ♦ ~! ~! правильно! (вигуки згоди); you will ~ about (of) this later а) вам за це ще дістанеться; б) ви будете віддячені за це.... смотреть
слухати, розглядати (питання, справу тощо); заслуховувати (свідків, обвинуваченого тощо) hear a case behind closed doors — заслуховувати справу за зак... смотреть
слухати, розглядати (питання, справу тощо); заслуховувати (свідків, обвинуваченого тощо) hear a case behind closed doors — заслуховувати справу за закритими дверима hear evidence for the prosecution — заслуховувати свідчення (з боку) обвинувачення hear a casehear a shothear a witnesshear an appealhear at first instancehear evidencehear evidence for the defencehear evidence for the defensehear ex partehear in banchear testimony... смотреть
hear: übersetzung hear v 1. hören, anhören, zur Kenntnis nehmen; 2. verhandeln
слышать; слушать, внимать; выслушивать услышать, узнать (of, about - о) получить известие, письмо (from) leg. слушать (дело) hearing - слух; предел слышимости; слушание; выслушивание; разбор дела hear out - выслушать, дать (кому-л.) высказаться hear say - слышать hear! hear! - правильно! правильно!... смотреть
v(past і p. p. heard)1) чути2) слухати, вислухувати3) дізнаватися (про - of, about)hear.! hear.! - правильно!
v (heard) заслухати офіційно чи публічно; вислухати, прийняти (делегацію тощо)- to ask to be heard звернутися з проханням про заслухання - to ~ a deputation прийняти/ вислухати делегацію - to ~ out вислухати, дати можливість висловитися до кінця... смотреть
1) /in passive/ заслушанный; 2) /vi/ слышать; 3) /vt/ слышать
human error analysis record - запись анализа ошибок оператора
v. слышать, услышать, слушать, внимать, внять, выслушивать, заслушивать, услыхать; узнавать, получать известия; получить письмо
1) слышать2) заслушать3) заслушивать4) заслышать5) слыхивать6) слушать
Чутипочутислухати
• выслушать • заслушать официально • заслушать публично • разбирать дело
Получить известие; узнавать
hear: translationSee: WILL NOT HEAR OF.
(v) выслушать; прослушать; прослушивать; слышать; услышать
слухати, вислуховувати, вислухувати, довідатися
слышать
слышать
чутипочути слухати
слышать
hare
прослышать
прослышать о...
hear about someone or something: translation hear about someone or something to learn about someone or something. (Not necessarily by hearing.) • Have ... смотреть
слухати (заслуховувати, розглядати) справу
слухати (заслуховувати, розглядати) справу
• разбирать дело • слушать дело
• получить сообщение • услышать сообщение
прослушать курс лекций
hear a different drummer: translationSynonyms and related words:agree to disagree, be at cross-purposes, break, break bounds, break off, break step, cl... смотреть
заслуховувати (розглядати) апеляцію, розглядати справу в апеляційному порядку
заслуховувати (розглядати) апеляцію, розглядати справу в апеляційному порядку
hear a peep out of someone: translation hear a peep out of someone Fig. to get some sort of a response from someone; to hear the smallest word from so... смотреть
hear a pin drop: translation{v. phr.} Absolute silence. * /It's so quiet in the room you could hear a pin drop./
почути постріл
почути постріл
заслуховувати у першій інстанції
заслуховувати у першій інстанції
допитувати свідка
допитувати свідка
узнать из неподтвержденных слухов
/vt/ разбирать
наслушаться
заслуховувати (розглядати) докази (в суді); заслуховувати свідчення (свідків)
заслуховувати (розглядати) докази (в суді); заслуховувати свідчення (свідків)
/vt/ заслушивать ... свидетельские показания
= hear evidence for the defense заслуховувати свідчення (з боку) захисту
= hear evidence for the defense заслуховувати свідчення (з боку) захисту
заслушать показания свидетелей защиты
/vi/ заслушать показания свидетелей защиты
/vi/ заслушать показания свидетелей защиты
= hear evidence for the defence
= hear evidence for the defence
заслушать показания свидетелей обвинения
/vi/ заслушать показания свидетелей обвинения
/vi/ заслушать показания свидетелей обвинения