Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»
[ˏɪmplɪmen`teɪʃ(ə)n]выполнение, исполнение, осуществление, реализация
implementation: translation nounADJECTIVE ▪ effective, successful ▪ full ▪ large-scale, widespread ▪ We believe that widespread implementation of t... смотреть
[͵ımplımənʹteıʃ(ə)n] n1. осуществление, выполнение, реализация (плана и т. п.)budget implementation - исполнение бюджета2. снабжение, обеспечение (инст... смотреть
nвыполнение (плана и т.д.); осуществление; претворение в жизньto begin implementation — начинать осуществление / выполнениеto facilitate project implem... смотреть
выполнение, осуществление, введение в действие, имплементацияimplementation by Congress — проведение через Конгресс;implementation by Parliament — пров... смотреть
{͵ımplımənʹteıʃ(ə)n} n 1. осуществление, выполнение, реализация (плана и т. п.) budget ~ - исполнение бюджета 2. снабжение, обеспечение (инструмента... смотреть
implementation: translation implementation UK US /ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/ noun [U or C] ► the act of putting a plan into action or of starting to use some... смотреть
Implementation: übersetzung Durchführung; Implementierung; Umsetzung; Programmierung; Engineeringarbeit; Softwareentwicklung * * * Im|ple|men|ta|ti|on,... смотреть
implementation: translationSynonyms and related words:accomplished fact, accomplishment, achievement, administration, attainment, carrying out, commiss... смотреть
implementation: übersetzung implementation Implementierung f, Umsetzung f, Verwirklichung f, Erfüllung f, Durchführung f
реализация, воплощение; внедрение- implementation of algorithm - implementation of security program - chip implementation - hardware implementation - s... смотреть
введення у дію; виконання (в т. ч. судового вироку), реалізація, здійснення, імплементація; проведення (реформ тощо); проведення (через парламент) imp... смотреть
выполнение, осуществление, реализация; ввод в действие [в эксплуатацию]; внедрение- implementation of program- implementation of safety practices on si... смотреть
1) реализация а) в - описание структуры данных, используемой для представления объекта и код методов доступа к ней б) в - недоступная пользователю, в отличие от интерфейса, часть описания (функции, модуля, класса ) в) этап в технологическом процессе разработки , , , object-oriented implementation г) в широком смысле - конечный продукт разработки, воплощение некоторого замысла 2) внедрение; ввод в действие... смотреть
n виконання, здійснення, введення в дію- ~ clauses положення про здійснення/ виконання; положення, яке стосується здійснення/ виконання/ введення в дію - ~ provisions положення про здійснення/ виконання; положення, яке стосується здійснення/ виконання/ введення в дію - ~ of an agreement виконання угоди - ~ of a resolution виконання резолюції; введення резолюції в дію... смотреть
n 1. осуществление, выполнение (плана); 2. снабжение.* * *сущ. 1) осуществление, выполнение (плана); 2) снабжение.
implementation [͵ımplımənʹteıʃ(ə)n] n 1. осуществление, выполнение, реализация (плана и т. п.) budget ~ - исполнение бюджета 2. снабжение, обеспечени... смотреть
введення у дію; виконання (в т. ч. судового вироку), реалізація, здійснення, імплементація; проведення (реформ тощо); проведення (через парламент) implementation of a common policy — реалізація спільної політики implementation by Parliamentimplementation of a treatyimplementation of an agreementimplementation of control... смотреть
1) внедрение (напр. нового оборудования); ввод в действие 2) реализация (напр. процедуры) 3) поведение (изделия, напр. при моделировании) • - actual implementation - CC implementation - component implementation - once-only implementation of compensation - turnkey implementation... смотреть
1) внедрение (напр. нового оборудования); ввод в действие 2) реализация (напр. процедуры) 3) поведение (изделия, напр. при моделировании) • - actual implementation- CC implementation- component implementation- once-only implementation of compensation- turnkey implementation... смотреть
implementation: translationProcedures governing the mobilization of the force and the deployment, employment, and sustainment of military operations in... смотреть
реализация, внедрение, ввод в действие, ввод в эксплуатацию; разработка например, воплощение некоторой теоретической модели или идей на конкретной платформе см. тж. bottom-up implementation, implementator... смотреть
Выполнение; внедрение; осуществление; воплощение- budget implementation- forecast implementation
nвпровадження; застосування•- practical implementation
• The act of implementing (providing a practical means for accomplishing something) • The act of accomplishing some aim or executing some order
сущ.1) осуществление, выполнение (плана);2) снабжение.
implementation [ˏɪmplɪmenˊteɪʃn] n осуществле́ние, выполне́ние
1) реализация, разработка. 2) реализация. Конкретное представление некоторого абстрактного описания или идеи.
1) реализация2) выполнение– hardware implementation– implementation of contract
Реалізаціявпровадженнярозробка
1 реалізація, розробка 2 реалізація (конкретне представлення абстрактного програмування)
сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn: realization, accomplishment
ˌɪmplɪmenˈteɪʃənвыполнение, осуществление
(n) внедрение; осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь; реализация
реализация, выполнение - hardware implementation - implementation of contract
внедрение (оборудования, технологии) n практическое осуществление (n)
• оснащение • оснащенность • оснащенность приборами и механизмами
выполнение, осуществление; внедрение - implementation of invention
n. осуществление, выполнение, реализация
впровадження, здійснення, запровадження
внедрение
внедрение
реализация осуществление, выполнение
реалізаціявпровадження розробка
проведение в жизнь
механізм реалізації (програми); заходи щодо здійснення
механизм реализации (программы), меры по осуществлению..Словарь экономических терминов.
проведення через парламент
проведення через парламент
• положения об выполнении • положения об осуществлении • предложения, касающиеся выполнения в жизнь • предложения, касающиеся осуществления в жизнь • предложения, касающиеся претворения в жизнь... смотреть
комитет по выполнению протокола
Совет по контролю за реализацией программы
дата выполнения
зависимо от выполнения
зависимый от выполнения
• рабочее проектирование • техническое обеспечение проекта по рабочим чертежам
ошибка конструирования; ошибка физической реализации (проектного решения )
ошибка конструирования; ошибка физической реализации ( проектного решения )
C++ файл реализации (исходный файл с расширением .CPP или .CXX )
файл реализации ( исходный файл с расширением .CPP или .CXX )
Implementation Force: übersetzung Implementation Force [ɪmplɪmen'teɪʃn 'fɔːs, englisch »Umsetzungstruppe«], die internationale Friedenstruppe IFOR... смотреть
Силы выполнения соглашения
Силы выполнения соглашения
Implementation Lag: translationThe time lag between when a macroeconomic shock or other adverse condition is recognized by central banks and the govern... смотреть
гос. упр. время на выполнение*, административный лаг* (промежуток времени между осознанием существующей в экономике проблемы и осуществлением корректи... смотреть
язык выполнения
язык выполнения
язык физической реализации
физическая среда (материал для реализации спроектированной БИС )
конструктивная модульность (позволяющая выполнять параллельное и независимое конструирование модулей )
конструктивная модульность ( позволяющая выполнять параллельное и независимое конструирование модулей )
Модуль реалізації
модуль реализации. В языке Модула-2 - описание реализации (implementation specification) модуля.
модуль реализации. в языке модула- 2 - описание реализации (implementation specification) модуля
модуль реалізації
выполнение резолюции ООН № 435
выполнение декларации
выполнение соглашения
implementation of a guarantee: übersetzung implementation of a guarantee Erfüllung f einer Garantiepflicht