LAY

совершить близкий к кольцу бросок

Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»

LAYIN →← LAWYER

Смотреть что такое LAY в других словарях:

LAY

[leɪ]мирской, светскийнепрофессиональныйнезасеянный, под паромлэ, короткая песенка, короткая балладапение птицкласть, положитьхоронить, класть в могилу... смотреть

LAY

I 1. [leı] n 1. 1) положение, расположение (чего-л.)the lay of the land - очертания и расположение страны; характер или рельеф местности2) мор. спуск (... смотреть

LAY

I 1. {leı} n 1. 1) положение, расположение (чего-л.) the ~ of the land - очертания и расположение страны; характер или рельеф местности 2) мор. спус... смотреть

LAY

lay I 1. [leı] n 1. 1) положение, расположение (чего-л.) the ~ of the land - очертания и расположение страны; характер или рельеф местности 2) мор. с... смотреть

LAY

I [®ўЎ] lay.wav прил. 1) мирской (как "относящийся к "мирской" жизни", так и "не относящийся к духовенству"), светский The recommendations of Vatican II certainly encourage more active lay participation in the life of the parish. — Постановления Второго Ватиканского Собора безусловно поощряют более активное участие мирян в жизни прихода. Syn: nonecclesiastical, profane, secular, nonclerical, laic, laical 2) непрофессиональный (особенно в области медицины или юриспруденции) The patient's lay diagnosis was close to the doctor's. — Диагноз, поставленный себе пациентом, оказался близким к врачебному. Syn: nonprofessional, unprofessional, amateur, inexpert, inexperienced, partly informed, nonspecialist 3) с.-х. незасеянный, под паром (об участке земли) Syn: fallow, unploughed II [®ўЎ] lay.wav сущ. 1) лэ (вид баллады), короткая песенка, короткая баллада 2) поэт. пение птиц III [®ўЎ] lay.wav 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - laid 1) помещать что-л. поверх чего-л. другого, приводить в горизонтальное положение а) класть, положить (на что-л. - on) They laid the boards flat. — Они положили доски на пол. Lay the packages on the table. — Положи пакеты на стол. Syn: put, place, set down, set, rest, repose, deposit, cause to lie б) хоронить, класть в могилу в) валить, опрокидывать, заставлять падать; примять, прибить (посевы); The tornado laid the house flat. — Торнадо полностью повалил дом. Syn: prostrate, knock down, level, fell, beat down, knock over, floor, ground, raze, throw to the ground г) накрывать, стелить - lay the cloth - lay the table д) накладывать, покрывать Lay the cartons one on top of the other. — Ставь коробки одна на одну. The tiles were laid in a geometric pattern. — Плитка была выложена геометрическим рисунком. Syn: place, arrange, set, align, lay out, dispose, assemble е) сл. иметь с кем-л. половые отношения спать, жить; изменять (о женщине) - get laid ж) откладывать яйца; нестись A turtle lays many eggs at one time. — Черепаха откладывает сразу много яиц. - lay an egg Syn: produce, bear, deposit, oviposit 2) а) приводить в определенное состояние, положение; мор. ставить корабль так-то to lay one's plans bare — раскрыть свои планы to lay oneself open to suspicions (accusation) — навлечь на себя подозрения (обвинение) б) представлять, передавать на рассмотрение The nominating committee laid its slate before the board. — Комитет по выдвижению кандидатур представил список кандидатов на рассмотрение правления. Syn: forward, present, offer, proffer, enunciate, elucidate, make a presentation of, place, put в) составлять, организовывать, готовить The prisoners laid an escape plan. — Заключенные составили план побега. Syn: arrange, formulate, form, make, devise, concoct, organize, plan, hatch, put together г) мор. свивать, вить (канаты и т. п.); воен. нацеливать орудие д) прям. перен. ставить капкан, делать засаду е) обыкн. страд. происходить, совершаться The first act was laid at a country estate. — Действие первого акта происходило в загородном имении. Syn: set, locate, place, depict, seat, situate, stage, station 3) а) возлагать (ответственность и т. п.), налагать, накладывать (штраф и т. п.); придавать (значение) It's a mistake to lay too much emphasis on grades. — Неверно придавать слишком большое значение оценкам. б) приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять - lay claim в) облагать (налогом) The town laid an assessment on property owners. — Городские власти обложили владельцев недвижимости налогом. Syn: levy, charge, impose, exact, assess, demand, fine • Syn: place, put, assign, allot, allocate, give, lend, apply, attribute, impute 4) а) разг. держать пари, биться об заклад (тж. уст. поэт. с обобщенным значением предположения, применяется для рифмовки) He laid me ten dollars that it would not rain. — Он поспорил со мной на десять долларов, что не будет дождя. б) делать ставку на скачках • Syn: wager, bet, gamble, hazard, stake, give odds 5) уст. или диал. разрешаться от бремени, рожать; принимать роды 6) мор. плыть таким курсом, что данный объект постепенно удаляется за горизонт, напр.удаляться от берега 7) диал. затачивать затупившееся лезвие какого бы то ни было инструмента • - lay a ghost - lay before - lay about - lay aside - lay away - lay by - lay down - lay in - lay off - lay on - lay out - lay over - lay up - lay with - lay in a stock •• to lay eyes on smth. — увидеть что-л. to lay fast — заключать в тюрьму to lay it on smb. — ударить кого-л.; дать кому-л. тумака to lay one's shirt on — биться об заклад; давать голову на отсечение to lay oneself out (for; to) разг. — стараться; напрягать все силы; выкладываться; из кожи вон лезть to lay under obligation — обязать - lay hands on - lay on the table 2. сущ. 1) положение (в частности, географическое), расположение (of - чего-л.); направление the lay of a gun to the shoulder when aimed — положение ружья при прицеливании Syn: position 1., disposition 2) а) разг. занятие, дело, поприще, работа For a year or two he wrote poetry. But then he gave up that lay. — В течение года или двух он писал стихи, но потом бросил это занятие. Syn: business I 1., occupation, job II 1. б) уст. пари в) доля в каком-л. деле - on lays 3) берлога, логово, нора, логовище (у животных); колония моллюсков, кораллов и т. д. Syn: lair 1., couch I 1. 4) сл.; груб. а) половой акт Syn: coitus, sexual intercourse б) половой партнер (чаще о женщине) You'll just keep her as a comfortable lay until you leave. — Ты можешь спокойно спать с ней, пока не уедешь ( Грин, "Тихий американец") • - in full lay IV [®ўЎ] lay.wav прош. вр. от lie II... смотреть

LAY

lay: translation lay lay [leɪ] verb laid PTandPP lay somebody → off phrasal verb [transitive] HUMAN RESOURCES to stop employi... смотреть

LAY

• ___ an egg • ___ an egg (bomb) • ___ an egg (fail publicly) • ___ an egg (flop) • ___ down a bunt • ___ it on thick; exaggerate • ___ it on: flatter... смотреть

LAY

lay: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ carefully, gently ▪ neatly ▪ He laid the clothes neatly on his bed. ▪ aside, down ▪ With a resign... смотреть

LAY

lay: translationSynonyms and related words:Brautlied, Christmas carol, Kunstlied, Liebeslied, Volkslied, abate, accredit, address, advance, aim, air, a... смотреть

LAY

I гл.1) общ. класть, положитьto lay up for repairs — поставить на ремонтto be laid up — лежать больным2) общ. излагать, представлять (факты, сведения, ... смотреть

LAY

1) класть; налагать; накладывать 2) вменять, приписывать (о вине) 3) заявлять (в ходе процесса) 4) светский, мирской, не духовный, не церковный 5) не п... смотреть

LAY

1. слой; пласт 2. свивка каната; крутка; направление свивки проволок и стренг 3. расставлять, укладывать, класть, закладывать — lay down — lay off —... смотреть

LAY

Iadj1) світський, мирський; недуховний; нецерковний2) непрофесіональнийlay opinion - думка неспеціаліста3) карт. некозирнийIIn1) коротка пісенька; бал... смотреть

LAY

transcription, транскрипция: [ ̈ɪleɪ ]lay n sl 1. That was a good lay of yours last night Вчера вы хорошо "поработали" 2. esp BrE What's your lay? Чем ... смотреть

LAY

I n sl 1) That was a good lay of yours last night — Вчера вы хорошо "поработали" 2) esp BrE What's your lay? — Чем ты промышляешь? 3) AmE Where can I get a lay of horse? — Где можно достать порцию героина? 4) AmE You could spot a lay easy by the smell — Притон наркоманов, курящих опиум, легко определить по запаху 5) vulg He actually said that she's a good lay — Он так прямо и заявил, что она хорошо трахается The two girls looked like swell lays — Обе девушки были что надо. Только трахать She's an easy lay — Ее можно легко уговорить трахнуться She's the best lay I ever had — Такой женщины у меня пне не было If anybody said I was a good lay, I'd sue - probably — Если бы кто-нибудь сказал, что я хорошо трахаюсь, я бы подала в суд. А может быть и нет 6) taboo Don't ask for a quick lay after a quick hello — Не спеши тащить девушку в постель That's the best lay I ever had — Так я еще не трахался He's some private just back from a lay in town — Это какой-то солдат, вернувшийся только что из города после траханья I finally got a lay from the girl across the way — Наконец-то я трахнул соседскую девчонку I could use a good lay about now — Сейчас бы не мешало кого-нибудь трахнуть All he could think about was a lay — У него все мысли были о том, как бы трахнуться II vt taboo sl He's the sort of boss who likes to lay his typist — Он относится к тому типу начальников, которые не прочь переспать с машинисткой He just wants to get laid — Он просто хочет трахнуться "What happened to you last night?" "Got laid at last" — "Что случилось с тобой прошлой ночью?" - "Наконец-то переспал с женщиной" He laid her — Он ее трахнул She laid him on the spot — Она соблазнила его в один момент I'd like to lay her — Я бы с удовольствием ее трахнул The punter really does have to think you're this randy nurse getting herself laid in this empty private ward she happens to have the keys for, and that's you're getting a kick out of telling him all about it — Этот охламон должен действительно думать, что ты похотливая медсестра, которую трахают в пустой частной палате, ключи от которой оказались у нее в кармане, и ты получаешь кайф, рассказывая ему об этом... смотреть

LAY

Lay: übersetzung Lay,   1) Ruppert, katholischer Theologe und Philosoph, * Drolshagen 14. 6. 1929; trat 1952 in den Jesuitenorden ein; ab 1968 Profe... смотреть

LAY

1) який не є юристом (за освітою); мирський 2) заявляти (в т. ч. в змагальному папері під час процесу); приписувати (вину) • lay a foundation for the a... смотреть

LAY

1. n1) направление, расположение 2) брит. полит. жарг. министр или член палаты общин, который передает документы палате общин для информации ее членов2... смотреть

LAY

1) який не є юристом (за освітою); мирський 2) заявляти (в т. ч. в змагальному папері під час процесу); приписувати (вину) • lay a foundation for the admission of evidence — обґрунтовувати припустимість доказу lay down the fasces of authority — складати з себе повноваження lay down the responsibilities of office — складати посадові обов'язки lay out a norm of criminal responsibility — закладати норму кримінальної відповідальності lay a chargelay a claimlay a complaintlay a juridical foundationlay a taxlay accusationlay an actionlay an embargolay assessorlay bay shortcomingslay-bylay chargelay claimlay corporationlay courtlay criminal informationlay damageslay dayslay downlay down a rulelay down armslay down the duties of officelay down the lawlay embargolay evidencelay fastlay informationlay judgelay justicelay magistratelay on new impositionlay peoplelay the blamelay the case before the courtlay the case open to revisionlay the legal groundworklay the venuelay to the chargelay trier of factlay under an obligationlay under contributionlay venuelay violent handslay with smb.... смотреть

LAY

1) раскладка || раскладывать2) выравнивающий упор (накладного стола печатной машины)3) расположение- lay down the press- lay in- lay letters- lay on- l... смотреть

LAY

v (laid)1. надавати (значення) 2. викладати, подавати (факти); заявляти (претензію, права) 3. накладати (штраф, покарання); накладати (обов'язки) - to ~ an accusation against smbd. висунути звинувачення проти когось - to ~ stress on smth. підкреслювати щось, вважати щось важливим; робити акцент на чомусь - to ~ the foundation покласти початок, закласти фундамент - to ~ emphasis on smth. підкреслювати, вважати щось важливим; робити акцент на чомусь - to ~ a tax on smbd. обкладати податком - to ~ smbd. under contribution накласти на когось контрибуцію - to ~ smbd. under obligation зобов'язати когось - to ~ down a) встановлювати, формулювати (в законі, в нормі загального права) b) відмовитись (від посади тощо); облишити (надію) - to ~ down arms скласти зброю, капітулювати - to ~ down duties of office відмовитись від посади - to ~ down laws встановлювати правові норми, формулювати закон - to ~ down the rules визначати правила, встановлювати норми... смотреть

LAY

1) возлагать 2) закладывать 3) класть 4) ложиться 5) настелить 6) настилать 7) откладывать 8) повив 9) положить 10) прокладывать 11) тофизонтальный 12) укладывать 13) укрутка • groove of lay for reed — выемка для берда lay a cable in water — прокладывать кабель под водой lay brick on edge — класть кирпич на ребро lay brick on end — класть кирпич на торец lay down the rule — формулировать, устанавливать правило lay out a cable — раскатывать кабель lay out the course — прокладывать курс следования - lay a bet - lay along leather - lay asphalt - lay away - lay brick - lay card - lay cards - lay deck - lay down vessel - lay foundation - lay in stock - lay logroad - lay of case - lay of strand - lay off angle - lay off - lay on - lay out - lay pipes - lay ratio - lay road - lay shaft - lay sheet - lay the lines - lay the roof - lay tracks - lay up battery - lay up car - lay up ship - lay up vessel - left-hand lay - path of lay... смотреть

LAY

1) класть2) ложиться3) настелить4) настилать5) откладывать6) повив7) тофизонтальный8) укладывать9) положить10) прокладывать11) возлагать12) закладывать... смотреть

LAY

1.   свивка каната 2.   монтаж (аэроснимков) || составлять, монтировать (аэроснимки) 3.   укладка; прокладка (напр. труб) 4.   (налагаемый) слой (напр... смотреть

LAY

1) направление; расположение2) с.-х. яйценоскость; яйцекладка3) жарг. поприще, дело, род занятий4) приходить в определённое состояние5) накладывать (шт... смотреть

LAY

1) откладывать (яйца) 2) метать (икру) 3) ставить (ловушку); устраивать (засаду) •to be in lay — нестись (о птице)* * *• метать • откладывать • ставить... смотреть

LAY

класть, положить, уложить; лежать, ложиться; rude вступить в связь быть расположенным; находиться, простираться; повалить, примять (траву); свивать, вить (веревки и т. п.) возлагать (надежды и т. п.); придавать (значение) покрывать, стелить; накрывать, настелить; возлагать происходить, совершаться; предлагать пари, биться об заклад; пари приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять расположение, очертание, направление, рельеф; слой, ряд, поприще; баллада, песнь; пение птиц светский, мирской; непрофессиональный; (cards) некозырной... смотреть

LAY

lay: übersetzung lay1 v vorbringen, erheben (einen Anspruch) lay2 adj laienhaft, unprofessionell

LAY

lay: translation1. Direct or adjust the aim of a weapon. 2. Setting of a weapon for a given range, a given direction, or both. 3. To drop one or more a... смотреть

LAY

1) /vt/ класть; 2) /vt/ наложить; 3) /in passive/ клавший; 4) /in passive/ наложенный; 5) /in passive/ положенный

LAY

to lay the route — прокладывать маршрут— to lay down— to lay off— to lay over— to lay up

LAY

1) направление неровностей; направление следов обработки 2) задавать направление (движения) 3) укладывать; закладывать; прокладывать (напр. кабель) • - circular lay - cross-angular lay - multidirectional lay - parallel lay - perpendicular lay - radial lay - surface lay - to lay off - to lay out... смотреть

LAY

прил. юр. не являющийся юристомJP’s are usually lay (have no formal legal qualifications) and unpaid, but they are respectable people who are given so... смотреть

LAY

1) направление неровностей; направление следов обработки 2) задавать направление (движения) 3) укладывать; закладывать; прокладывать (напр. кабель) • - to lay off- to lay out- circular lay- cross-angular lay- multidirectional lay- parallel lay- perpendicular lay- radial lay- surface lay... смотреть

LAY

lay - Yanalif2 лай - Кириллица сущ.1) ил 2) диал.водоросли

LAY

lay: translation1) to deposit eggs, as a fish 2) to set a fishing net 3) the agreement between owner and crew on the allotment of the profit of a fishi... смотреть

LAY

transcription, транскрипция: [ ̈ɪleɪ ] останавливать ; прекращать (работу) ; снимать с производства (об изделии) ; снимать с эксплуатации (об оборудовании) ; увольнять ; ~ lay-off ; ~ laying off ; ~ laying off of work ; ~ lay out ; ~ laying out ; ~ lay up a vessel ;... смотреть

LAY

v. класть, положить, уложить; лежать, ложиться, быть расположенным; находиться, простираться; повалить, примять; происходить, совершаться; предлагать пари, биться об заклад; покрывать, стелить; накладывать, накрывать, настелить; возлагать, возложить... смотреть

LAY

Lay: übersetzung1. Ley.2. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Lay, Stadtteil von Koblenz (Rheinland-Pfalz) bzw. von Hilpoltstein (Oberfranken).

LAY

Слой.Направление преобладающего поверхностного узора, остающегося после резки, шлифовки, соединения с перекрытием или другой обработки.* * *скручивать... смотреть

LAY

останавливать ; прекращать (работу) ; снимать с производства (об изделии) ; снимать с эксплуатации (об оборудовании) ; увольнять ; ? lay-off ; ? laying off ; ? laying off of work ; ? lay out ; ? laying out ; ? lay up a vessel ;<br>... смотреть

LAY

̈ɪleɪкласть, положить, составлять (план),(амер) прекращать работу (предприятия),увольнять рабочих (временно), накладывать (штраф),налагать (бремя), вык... смотреть

LAY

1. положение, расположение 2. рельеф 3. очертание (берега) lay of land топография, рельеф местности * * *• откладывать икру • расставлять

LAY

• лежать • направление рисок, оставленных инструментом на обработанной поверхности • ряд

LAY

Lay. См. Слой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

LAY

Раскладка || раскладывать; Выравнивающий упор (накладного стола печатной машины); Расположение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

LAY

Викладативикластипокладатикластипокласти

LAY

lay: translation   The way in which strands of a rope or cable are twisted [25].

LAY

- to lay a claim to priority - to lay a claim - to lay down - to lay over - to lay the application open to public inspection

LAY

(v) возлагать; возложить; закладывать; заложить; накладывать; наложить; прокладывать; проложить

LAY

n. расположение, очертание, направление, рельеф; слой, ряд, поприще; баллада, песнь; пари

LAY

lay: translationSee: KILL THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGG.

LAY

трясти; тряска; покачнуть; пошатнуть; потрясать; колебать; всколыхнуть; встряхивать

LAY

Илср. balçıq

LAY

adj. светский, мирской, недуховный, непрофессиональный, некозырной

LAY

1. noun положение 2. v 1) лежать (vi); 2) лежать (vt)

LAY

1. дело, занятие; 2. направление, месторасположение

LAY

додавати, стелити, світський, присвячувати, напрям

LAY

викладативикласти покладати класти покласти

LAY

• налагать • придавать

LAY

глина грязный, мутный

LAY

Слой, пласт.

LAY

светский

T: 364