[ˏlɪmɪ`teɪʃ(ə)n]ограничениеограничивающий пункт, оговорка, ограничивающее правило, ограничивающие меры или обстоятельстваограниченностьпредел, ограниче... смотреть
limitation: translation noun 1 limiting of sthADJECTIVE ▪ fundamental, important, major, serious, severe, significant, strict ▪ damage (esp. BrE) ▪ a... смотреть
limitation: translation limitation lim‧i‧ta‧tion [ˌlɪmˈteɪʆn] noun [countable, uncountable] when only a certain amount, number etc of s... смотреть
limitation: übersetzunglimitasjɔ̃fEinschränkung f, Beschränkung f, Begrenzung f, Importbeschränkung flimitation de vitesse — Tempolimit nlimitation des... смотреть
limitation: translationSynonyms and related words:absolute interest, allowance, benefit, border line, bound, boundary, boundary condition, boundary lin... смотреть
обмеження (в т. ч. права, повноважень тощо); застереження; обмеженість; граничний термін (строк), крайній термін; строк давності, позовна давність, пог... смотреть
fail to observe the limitations — не соблюдать установленные ограничения (на полёт)flight duty period limitation — ограничение времени налёта (пилота)t... смотреть
сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign of William III. (H. Cox) — Дополнительные ограничения на порядок престолонаследия были введены к концу правления Вильгельма III. the limitation of nuclear weapons — ограничение ядерного вооружения Syn: restriction 2) ограничивающий пункт, оговорка, ограничивающее правило, ограничивающие меры или обстоятельства There is to be no limitation on the number of opposition parties. — Не должно быть никаких пунктов, ограничивающих число оппозиционных партий. 3) ограниченность the natural dullness and limitation of our faculties — естественная слабость и ограниченность наших способностей to have one's limitations — быть ограниченным, недалеким to know one's own limitations — знать, правильно оценивать свои возможности Syn: limitedness 4) предел, ограничение, граница This drug has one important limitation, its effects only last six hours. — У этого лекарства имеется одно серьезное ограничение - его действие продолжается только шесть часов. Syn: bounds, boundaries 5) юр. а) предельный срок б) срок давности, исковая давность, давность привлечения к уголовной ответственности... смотреть
[͵lımıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) ограничение2) что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило); оговорка3) юр. ограничение (какого-л. права, полномочия)2. огранич... смотреть
n1) ограничение 2) предельный срок; ограниченность •to have great limitations — иметь большие недостаткиto impose limitations on smth — налагать ограни... смотреть
обмеження (в т. ч. права, повноважень тощо); застереження; обмеженість; граничний термін (строк), крайній термін; строк давності, позовна давність, погашувальна давність, задавненість (давнина) притягнення до кримінальної відповідальності; ознака винаходу (у формулі винаходу) limitation of conventional weapons — обмеження звичайних озброєнь limitation of governmental power — обмеження повноважень уряду limitation of ship-owner's liability — = limitation of ship-owner limitation of the powers of Congress — обмеження повноважень Конгресу (США) limitation on the disinheritance of children — обмеження на позбавлення дітей спадщини Limitation Actlimitation of actionlimitation of actionslimitation of authoritylimitation of chargeslimitation of estatelimitation of indictmentlimitation of liabilitylimitation of ownershiplimitation of rightlimitation of ship-ownerlimitation of shipownerlimitation of strategic armslimitation of titlelimitation on amountlimitation on convictionlimitation periodlimitation upon authoritylimitations actlimitations lawlimitations of presumptionlimitations on rightslimitations statute... смотреть
{͵lımıʹteıʃ(ə)n} n 1. 1) ограничение 2) что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило); оговорка 3) юр. ограничение (какого-л. права, полномочия) 2.... смотреть
1) ограничение 2) предельный срок 3) погасительная давность, исковая давность; давность привлечения к уголовной ответственности, давность уголовного пр... смотреть
limitation [ˏlɪmɪˊteɪʃn] n 1) ограниче́ние; огово́рка 2) (часто pl) ограни́ченность; to have one's limitations быть ограни́ченным, недалёким;to know o... смотреть
1. ограничение; предел 2. рабочие размеры 3. pl. недостатки limitation of a method — пределы применения метода— operating limitations — scale limita... смотреть
давность; срок давности; ограничение..Словарь экономических терминов.* * *Международное страхованиеисковая давностьсрок для защиты по иску лица права, ... смотреть
fограничениеlimitation automatique de crête de blanc — тлв пиковое ограничение- limitation à la base- limitation de charge- limitation du courant- limi... смотреть
limitation: übersetzunglimitation 1. Begrenzung f, Kontingentierung f; vorgeschriebene Frist f; 2. Verjährung f
Limitation: übersetzung Beschränkung; Grenze; Limit; Limitierung; Begrenzung; Begrenztheit * * * Li|mi|ta|ti|on 〈f. 20; geh.〉 das Limitieren, Begrenzun... смотреть
limitation [͵lımıʹteıʃ(ə)n] n 1. 1) ограничение 2) что-л. лимитирующее (обстоятельство, правило); оговорка 3) юр. ограничение (какого-л. права, полно... смотреть
1) ограничение; оговорка2) (исковая) давность- limitation of birth- limitation of production- limitation of working-day- budget limitation- family limi... смотреть
n 1. обмеження; будь-що, що лімітує (обставина, правило) 2. юр. обмеження (права, повноважень) 3. строк давності - agreed ~s домовлені обмеження - damage ~ обмеження шкоди - ~ on the number of ground forces обмеження кількості сухопутних військ - statute of ~s закон про строки давності - to impose ~s on smth. накладати обмеження - to place ~s on smth. накладати обмеження... смотреть
1) ограничение 2) патентный срок 3) США признак изобретения; недостаток прототипа • - claim limitation - critical limitation - indirect limitation - license limitation - limitation of claim - limitation of rights - limitation of term - limitation of the list of goods and services - mechanical limitation in process - negative limitations - territorial limitation... смотреть
n 1. ограничение; 2. срок давности, исковая давность.* * *сущ. 1) ограничение; 2) срок давности, исковая давность.
ограничение; предел- design limitations- geometric limitations- shipping limitationsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемки... смотреть
nобмеження, межа•- aeroplane performance operating limitations- aircraft performance limitations- noise limitation- operating limitations
fограничение, сокращениеlimitation des armements — ограничение вооруженияsans limitation — без ограничения
• A principle that limits the extent of something • The quality of being limited or restricted • The greatest amount of something that is possible or ... смотреть
1) лимитация 2) лимитирование 3) ограничение 4) ограниченность • - axiom of limitation - empirical limitation - geometrical limitation - integral limitation - limitation model - limitation on size - limitation placard - logical limitation - space-charge limitation - statistical limitation... смотреть
f ограничение sans limitation de durée — без ограничения сроком limitation de la capacité juridiquelimitation de la capacitélimitation de compétencelimitation du droit de votelimitation de responsabilitélimitation des revendicationslimitation de souveraineté... смотреть
1) ограничение, предел 2) недостаток (конструкции) • - bandwidth limitation - call current limitation - call limitation - code limitation - operating limitations - peak limitation - signal amplitude limitation - soft limitation - supply current limitation... смотреть
ограничение - design limitation - laser cut configuration limitations - load limitation - peak power limitation - position limitation - rate limitation - rate-of-feed limitation - severe limitation - storage limitation - transmission-related limitation... смотреть
f ограничение, сокращение limitation des armements — ограничение вооружения sans limitation — без ограничения
ограничение - design limitation- laser cut configuration limitations- load limitation- peak power limitation- position limitation- rate limitation- rate-of-feed limitation- severe limitation- storage limitation- transmission-related limitation... смотреть
n1) обмеження; застереження2) обмеженістьto have one's limitations - бути обмеженим3) граничний строк4) pl недоліки
n 1) обмеження; застереження; 2) обмеженість; to have one's ~s бути обмеженим (невеликого розуму); 3) юр. строк давності; задавнення позову; 4) pl недоліки; ♦ statute of ~s закон про строки давності.... смотреть
ограничение; ограниченность; лимитирование- dual limitation- nutrient limitation- space limitation
f =, -enустановление границ; ограничение; отграничение
1) лимитация2) лимитирование3) ограничение4) ограниченность– limitation on size– limitation placard– space-charge limitation
сущ.1) ограничение;2) срок давности, исковая давность.
ограничение; оговорка ограниченность; предельный срок (pl.) недостатки; leg. исковая давность, срок давности
transcription, транскрипция: [ ˌlɪmɪˈteɪʃən ] ограничение ; лимит ; ~ limitation of action ;
ˌlɪmɪˈteɪʃənограничение, оговорка, лимитирование
давність; строк давності; обмеження
ограничение; предел - computer limitation - memory limitation - storage limitation
мед.сущ. ограничение * * * ограничение Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. оговорка, ограничение, ограниченность, срок, срок давности, исковая давность
ограничение предел computer limitation memory limitation storage limitation
- rate limitation- torque limitation
impurity limitations допустимое содержание породы в руде
- access limitation
ограничение, ограниченность
Ограничение
ограничение ; лимит ; ? limitation of action ;
ограничение, предел
обмовка, недалеким, застереження, лімітування
f ограничение limitation des naissances
ограничение
• (что-л.) лимитирующее • ограничение
граница
(n) исковая давность; ограничение
Обмеження
лимитирование, ограничение
ограничение
обмеження
обмеження