[nɪˏgəʊʃɪ`eɪʃ(ə)n]переговоры; обсуждение условийпреодолениепродажа, передача, учет
negotiation: translation nounADJECTIVE ▪ lengthy, protracted ▪ ongoing ▪ final ▪ direct, face-to-face ▪ successful ▪ fruitless, unsuccessful ▪ b... смотреть
n 1. часто pl переговори, обговорення умов 2. ведення переговорів - abortive ~s невдалі переговори - annual ~s щорічні переговори - arms-control ~s переговори про контроль над озброєннями - autonomy ~s переговори про право самоврядування - bilateral ~s двосторонні переговори - cease-fire ~s переговори про припинення вогню - diplomatic ~s дипломатичні переговори - disarmament ~ переговори з роззброєння - extended ~ тривалі переговори - fruitful ~s успішні переговори - full-fledged ~s повністю підготовлені переговори; переговори, що були серйозно підготовлені - full-scale ~s переговори, що охоплюють широке коло проблем/ які ведуться в широкому масштабі - global ~ (все)загальні переговори - intricate ~s складні переговори - lengthy ~s тривалі переговори - long-delayed ~s переговори, що відкладаються протягом тривалого часу - long-stalled ~s затягнуті переговори - multilateral ~s багатосторонні переговори - multilateral trade ~s багатосторонні торговельні переговори - peace ~s мирні переговори - separate ~s сепаратні переговори - stage-by-stage ~s поетапні переговори - stalled ~s переговори, що зайшли в глухий кут - substantive ~s суттєві переговори - top-level ~s переговори на (найвищому рівні - trade ~s торгові переговори - tripartite ~s тристоронні переговори - two-phase ~s переговори, що проводяться в два етапи - completion of ~ завершення переговорів - content, timing and outcome of ~s зміст, строки і результати переговорів - by means of ~s шляхом/ за допомогою переговорів - in the course of ~s в ході переговорів - through ~s шляхом/ за допомогою переговорів - within the framework of ~s у межах переговорів - a breakdown in the ~s провал переговорів - completion of ~s завершення переговорів - an outcome of ~s результат переговорів - postponement of ~s відстрочка переговорів - progress of ~s успіх переговорів - results of ~s підсумки переговорів - a new round of ~s черговий раунд переговорів - turning point in ~s вирішальний момент у переговорах - to achieve a break through in the ~s зрушити переговори з мертвої точки - to attach weight to ~s надати ваги переговорам - to bedevil ~s заважати переговорам - to begin ~s починати переговори - to break off ~s перервати переговори - to bring countries into ~s залучати країни до переговорів - to bring ~s to a conclusion завершити переговори - to carry on ~s вести переговори - to complete ~s завершити переговори - to conduct ~s вести переговори - to continue ~s продовжувати переговори - to defer ~s відкласти переговори - to delay ~s відкласти переговори - to discontinue ~s перервати переговори - to destroy the basis /foundation for ~s підірвати/ зруйнувати основу переговорів - to drag out ~s затягнути переговори - to enter into ~s with smbd. for smth. вступити в переговори з кимсь про щось - to fail in one's ~s зазнати поразки на переговорах - to have ~s вести переговори - to hold ~s вести переговори - to hold up ~s затягнути переговори - to initiate ~s розпочати переговори - to interrupt ~s перервати переговори - to leave much room for ~s надати широкі можливості для переговорів - to resume ~s поновити/ продовжити переговори після перерви - to scuttle the ~s ухилятись від переговорів - to sponsor ~s бути ініціатором переговорів - to start ~s почати переговори - to suspend ~s перервати переговори - to torpedo ~s зірвати переговори - to urge ~s настійно вимагати переговорів; наполягати на проведенні переговорів - to wreck ~s зірвати переговори - law of the sea ~s переговори з морського права - ~ basis підстава для переговорів - ~s on medium-range nuclear force переговори про ядерні сили середньої дальності - ~s on the reduction of armed forces and armaments переговори із скорочення збройних сил і озброєнь - ~ of a treaty ведення переговорів про укладення договору - ~ on a wide range of issues переговори з широкого кола питань - by means of ~s шляхом переговорів - ~s broke down переговори були зірвані - ~s are progressing переговори продовжуються... смотреть
negotiation: translation negotiation ne‧go‧ti‧a‧tion [nɪˌgəʊʆiˈeɪʆn ǁ -ˌgoʊ-] noun [countable usually plural, uncountable] official disc... смотреть
сущ.1)а) общ. переговоры, обсуждение условийbackground for negotiations — данные [основа\] для переговоровthe contract under negotiation — контракт, ус... смотреть
[nı͵gəʋʃıʹeıʃ(ə)n] n1. часто pl переговоры; обсуждение условийnegotiations from strength - переговоры с позиции силыnegotiations in private - переговор... смотреть
1. ком. переговори; обговорення умов; 2. фін. передача; продаж, дисконт, виплата 1. процес взаємного обміну думками, інформацією тощо з метою домовитися про що-небудь або з'ясувати якісь питання; 2. переуступлення, облік векселя; виплата за чеком, за векселем. bilateral ~s двосторонні переговори; business ~s ділові переговори; commercial ~s комерційні переговори; constructive ~s конструктивні переговори; contract ~s обговорення умов контракту • переговори щодо контракту; direct ~s прямі переговори; final ~s завершальні переговори; intergovernmental ~s міжурядові переговори; intricate ~s складні переговори; meaningful ~s змістовні переговори • конструктивні переговори; multilateral ~s багатосторонні переговори; on-going ~s переговори, які тривають; painstaking ~s ретельні переговори; preliminary ~s попередні переговори; preparatory ~s підготовчі переговори • попередні переговори; previous ~s попередні переговори; by ~s шляхом переговорів; minutes of the ~s протокол переговорів; ~ against documents переговори проти документів; ~s for reconciliation переговори з метою узгодження • переговори з метою погодження; ~ of a bill виплата за векселем; ~ of a cheque виплата за чеком; to begin ~s починати/почати переговори; to be in ~s проводити/провести переговори • вести переговори; to boycott ~s бойкотувати переговори; to break off ~s припиняти/припинити переговори; to cancel ~s закривати/закрити переговори • скасовувати/скасувати переговори; to carry on ~s проводити/провести переговори • вести переговори; to conduct ~s проводити/провести переговори • вести переговори; to defer ~s відкладати/відкласти переговори; ... смотреть
{nı͵gəʋʃıʹeıʃ(ə)n} n 1. часто pl переговоры; обсуждение условий ~s from strength - переговоры с позиции силы ~s in private - переговоры в конфиденци... смотреть
Negotiation: translationA strategic discussion that resolves an issue in a way that both parties find acceptable. In a negotiation, each party tries to... смотреть
negotiation [nı͵gəʋʃıʹeıʃ(ə)n] n 1. часто pl переговоры; обсуждение условий ~s from strength - переговоры с позиции силы ~s in private - переговоры в... смотреть
1) часто pl ведение переговоров; переговоры2) передача, переуступка; продажа, учёт (векселя), выплата (по чеку, по векселю)- negotiations at the highes... смотреть
negotiation: translationSynonyms and related words:audience, bargaining, bargaining session, business deal, chaffer, chaffering, collective bargaining,... смотреть
negotiation [nɪˏgəυʃɪˊeɪʃn] n 1) перегово́ры; обсужде́ние усло́вий; negotiations are under way веду́тся перегово́ры;to conduct negotiations вести́ пер... смотреть
Negotiation: übersetzung Ne|go|ti|a|ti|on 〈f. 20; Wirtsch.〉 = Negoziation * * * Negotiation [französisch, zu lateinisch negotiari »Handel treiben«... смотреть
сущ. 1) общ. переговоры, обсуждение условий to enter into negotiations - вступать в переговоры to carry (conduct) negotiations - вести переговоры, to break off negotiations - прекращать переговоры, the contract under negotiation - контракт, условия которого обсуждаются, negotiation for contract - обсуждение условий контракта 2) юр. заключение (договора, контракта) negotiation of contract for services - заключение договора о предоставлении услуг 3) фин. передача, переуступка, продажа (векселя, чека и т. п.; передача свободно обращающегося инструмента) See: 4) общ. преодоление (препятствий и т. п.) successful obstacle negotiation - успешное преодоление препятствий 5) комп. уточнение запроса, согласование... смотреть
переговори; ведення переговорів; обговорення умов; виплата (за векселем, чеком тощо); передача, переуступка; подолання (перешкод тощо) negotiation of c... смотреть
negotiation: übersetzung negotiation (negotiations) Verhandlungen fpl • enter into negotiations in Verhandlungen treten, Verhandlungen aufnehmen • sub... смотреть
переговори; ведення переговорів; обговорення умов; виплата (за векселем, чеком тощо); передача, переуступка; подолання (перешкод тощо) negotiation of conditions concerning divorce — переговори про умови розлучення negotiation of new labor contract — = negotiation of new labour contract переговори про укладання нової колективної трудової угоди negotiation of new labour contract — = negotiation of new labor contract negotiation documentnegotiation of bill... смотреть
n 1. pl переговоры; 2. заключение договора.* * *сущ. 1) мн.ч. переговоры; 2) заключение договора.
сущ. 1) часто мн. переговоры; обсуждение условий negotiations are under way — ведутся переговоры - break off negotiations - carry negotiations - conduct negotiations - direct negotiations - enter into negotiations - negotiations for Syn: discussion, talks, treaty 2) преодоление (затруднений) 3) фин. продажа, передача, учет (векселя)... смотреть
1) переговоры; ведение переговоров 2) продажа, передача, учёт (векселя) 3) гражданский оборот •- plea-bargain negotiation- without-prejudice negotiatio... смотреть
n1) переговори2) подолання•- obstacle negotiation
сущ.1) мн.ч. переговоры;2) заключение договора.
1) переговоры; обсуждение условий (часто pl) 2) продажа; передача • - contract negotiations - licensing negotiations - negotiation between the applicant and the patent office... смотреть
nпереговори (тж pl)
согласование. Диалог между двумя виртуальными терминалами сети передачи данных для согласования параметров, которые будут использоваться в дальнейшей работе.... смотреть
Взаємодіяузгодження (взаємодії двох абонентів мережі)узгоджуванняпереговори
nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃənпереговоры, вед.переговоров, продажа, передача, переуступка (векселя, чека)
переговоры; согласование- fey negotiation
n 1) часто pl переговори; обговорення умов; 2) фін. передача, переуступка, продаж (векселя тощо); 3) подолання (перешкод тощо).
• Negotiation - celebration, calculation - consternation - Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (T)
transcription, транскрипция: [ nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən ] ведение переговоров ; переговоры ; передача ; переуступка ; продажа ;
согласование функций (напр. между управляющими устройствами машин) - structured negotiations
согласование функций (напр. между управляющими устройствами машин) - structured negotiations
(n) выплата; обсуждение условий; переговоры; передача; переуступка; продажа; учет векселя
узгодження; проведення переговорів
взаємодіяузгодження (взаємодії двох абонентів мережі) узгоджування переговори
ведение переговоров ; переговоры ; передача ; переуступка ; продажа ;
n. переговоры, обсуждение условий, переуступка, преодоление, согласование
переговоры; обсуждение условий преодоление (затруднений)
• A discussion intended to produce an agreement
согласование ( взаимодействия двух абонентов сети )
узгодження (взаємодії двох абонентів мережі)
согласование
подолання, висновок, долання, ув'язнення
переговоры
воен. вездеходность, способность преодолевать препятствия
вездеходность, способность преодолевать препятствия
negotiation ability mil. вездеходность, способность преодолевать пре-пятствия
переговоры между заявителем и патентным ведомством, переписка между заявителем и патентным ведомством
комісія за послуги
комиссия за услуги..Словарь экономических терминов.
банк. = negotiable letter of credit
узгоджений документ; документ, що узгоджується
узгоджений документ; документ, що узгоджується
согласованный документ
банк. = negotiable letter of credit * * *учетный аккредитив* * *Банки/Банковские операцииаккредитив учетныйаккредитив в виде учета банком тратт, выста... смотреть
Аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром на покупателя
учет векселя
выплата по чеку
выплата по тратте
бесконкурсное заключение соглашений
облік векселя
облік векселя
учет векселя
Учёт векселя
учет векселей
переговоры об условиях развода
предоставление ссуды
Предоставление ссуды
преодоление препятствий и заграждений
согласование выбираемой пользователем скорости передачи данных, промежуточной скорости передачи данных и типа модема
преодоление водно-болотных угодий
стадия переговоров (о заключении подрядного договора между заказчиком и подрядчиком)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемки... смотреть
договорная цена займа