[`pɑːtnəʃɪp]сотрудничествокомпания, товариществопартнеры
partnership: translation noun 1 relationship between companies, organizations, etc.ADJECTIVE ▪ close ▪ limited ▪ They formed a limited partnership. ... смотреть
Partnership: translation Partnership • An unincorporated association of two or more persons, known as partners, having for its object the carrying o... смотреть
partnership: translation a legal business relationship of two or more people who share responsibilities, resources, profits, and liabilities. Glossary... смотреть
Partnership: translation Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability. See: genera... смотреть
сущ.1) общ. сотрудничествоa partnership with the project manager — сотрудничество c управляющим проектомworking partnership — сотрудничество, совместны... смотреть
юр., ком. спілка; товариство; партнерство; компанія; підприємство; компаньйони; член спілки одна з основних організаційних форм підприємств (business²), що складається з двох чи більше фізичних або юридичних осіб (entity), тобто партнерів (partners), які вкладають весь капітал або його частку, свої послуги чи досвід з метою отримати прибуток (profit); ♦ відносини між партнерами формально регулюються угодою (partnership agreement), в якій встановлюються розмір вкладу капіталу, розподіл прибутків та збитків, обов'язки і т. ін.; товариство має юридичні обмеження стосовно відповідальності за борг (debt), і тому кожен член товариства окремо несе відповідальність за його борги commercial ~ комерційне товариство; general ~ товариство з необмеженою відповідальністю • повне товариство; illegal ~ незаконна спілка; limited ~ товариство з обмеженою відповідальністю; mercantile ~ торговельна спілка; ordinary ~ звичайна торговельна спілка; particular ~ просте товариство • специфічна участь у спілці; private limited ~ закрите товариство з обмеженою відповідальністю; secret ~ таємна участь у спілці; special ~ особливе товариство з обмеженим видом діяльності; trading ~ торговельна спілка; universal ~ всесвітня спілка • загальна спілка; unlimited ~ товариство без обмеженої відповідальності; venture ~ венчурне товариство deed of ~ угода про спілку; in ~ with за участю; ~ agreement угода про спілку • угода про товариство; ~ assets засоби спілки; partnership-at-will спілка на власний розсуд • спілка за власним бажанням; ~ by estoppel неофіційні партнери, позбавлені права заперечити встановлене • неофіційні члени спілки, позбавлені права заперечити встановлене; ~ certificate свідоцтво про участь у спілці; ~ debt заборгованість товариства; ~ insurance страхування товариства; ~ property майно спілки • власність спілки; to become a ~ ставати/стати спілкою; to be in ~ бути партнером • бути членом спілки • бути компаньйоном; to contract a ~ вступати/вступити в спілку • входити/ввійти в спілку; to dissolve a ~ розпускати/р partnership ‡ business² (383) ═════════◇═════════ партнер < фр. partenaire — спільник (СІС : 504) ▹▹ «company» ▹▹ «sole proprietorship»... смотреть
partnership: translationSynonyms and related words:Aktiengesellschaft, Bund, Rochdale cooperative, affiliation, aktiebolag, alignment, alliance, amalga... смотреть
[ʹpɑ:tnəʃıp] n1. участие2. товарищество; компанияlimited partnership - товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное... смотреть
{ʹpɑ:tnəʃıp} n 1. участие 2. товарищество; компания limited ~ - товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное тов... смотреть
n 1. партнерство; совместная деятельность, основанная на равных правах и обязанностях; 2. совместное предприятие нескольких лиц (физических, юридически... смотреть
partnership: übersetzungpartnership 1. Personengesellschaft f; 2. Sozietät f, Teilhaberschaft f; 3. Lebensgemeinschaft f
товариществоpartnership at will — бессрочное товарищество;partnership in commendam — см. limited partnership- general partnership- limited partnership-... смотреть
товариство, компанія; партнерство, співробітництво; співучасть (у злочині) partnership between the police and the community — співробітництво між поліц... смотреть
partnership [ˊpɑ:tnəʃɪp] n 1) уча́стие; сотру́дничество;working partnership те́сное сотру́дничество, совме́стное де́йствие 2) това́рищество, компа́ния... смотреть
partnership [ʹpɑ:tnəʃıp] n 1. участие 2. товарищество; компания limited ~ - товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; комма... смотреть
nсотрудничество; товарищество; партнёрствоto put strains on the partnership — осложнять отношения с партнерами- beneficial partnership- limited partner... смотреть
товариство, компанія; партнерство, співробітництво; співучасть (у злочині) partnership between the police and the community — співробітництво між поліцією та громадськістю Partnership for Peace programme — = Partnership for Peace program partnership agreementpartnership articlepartnership articlespartnership at willPartnership for PeacePartnership for Peace programpartnership in a crimepartnership in commendampartnership propertypartnership right... смотреть
Участие; товарищество; компания; партнёрство- equipment leasing partnership- general partnership- limited partnership- public limited partnership- unli... смотреть
Partnership: translationA business organization in which two or more individuals manage and operate the business. Both owners are equally and personall... смотреть
• Business tie? • Limited group? • Print phrase differently for legal firm, perhaps (11) • Yacht in a time-share? • The members of a business venture ... смотреть
сущ.1) партнерство; совместная деятельность, основанная на равных правах и обязанностях;2) совместное предприятие нескольких лиц (физических, юридическ... смотреть
n 1) участь (у чомусь); 2) товариство, компанія; deed of ~ договір товариства; limited ~ товариство з обмеженою відповідальністю; 3) компаньйони; ♦ ~ profits прибутки компанії.... смотреть
просте товариство; повне товариство; партнерство (як правило, без утворення юридичної особи)
сущ. 1) сотрудничество working partnership — тесное сотрудничество, совместное действие 2) компания, товарищество 3) собир. партнеры
transcription, транскрипция: [ ˈpɑ:tnəʃɪp ] товарищество ; участие ; ~ unlimited liability partnership ;
n1) участь2) товариство, компанія
n партнерство- "new ~" "нове партнерство" (тісний взаємозв'язок між великим бізнесом і урядом)
участие; сотрудничество товарищество, компания become a partnership - организовать товарищество
просте товариство; повне товариство; партнерство (як правило, без утворення юридичної особи)
ˈpɑ:tnəʃɪpтоварищество, участие, компания
товарищество, фирма, паевое участие
товарищество ; участие ; ? unlimited liability partnership ;
n. участие, товарищество, компания, сотрудничество, компаньоны
f англ. партнёрство Итальяно-русский словарь.2003.
партнерство, співпраця, компанія, участь
(n) партнерство; товарищество
англ. партнёрство
участие
соглашение о партнерстве
закон о товариществах
док.эк., юр., брит. закон "О товариществе", 1890 г. (законодательный акт, консолидирующий правовые нормы по полному товариществу как институту предприн... смотреть
деятельность товарищества
partnership agreement: translation A written agreement among partners detailing the terms and conditions of participation in a business ownership arran... смотреть
partnership agreement: übersetzung partnership agreement Gesellschaftsvertrag m, Sozietätsvertrag m
угода (договір) про партнерство (або співробітництво)
договір повного товариства; партнерський договір; договір простого товариства; угода про утворення товариства
угода (договір) про партнерство (або співробітництво)
договір повного товариства; партнерський договір; договір простого товариства; угода про утворення товариства
партнерское соглашение
договор о товариществе (партнерстве) ;
соглашение о сотрудничестве
эк., юр. договор [соглашение\] о сотрудничестве [товариществе, партнерстве\] (письменное соглашение между членами партнерства о правилах его деятельно... смотреть
договор о товариществе (партнерстве) ;
договор о паевом участии
скор. PCA угода про партнерство і співробітництво (між ЄС і країнами колишнього СРСР; евентуального членства в ЄС не передбачає)
скор. PCA угода про партнерство і співробітництво (між ЄС і країнами колишнього СРСР; евентуального членства в ЄС не передбачає)
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Европейским союзом
соглашение о партнерстве и сотрудничестве (между ЕС и странами бывшего СССР; эвентуального членства в ЕС не предусматривает)..Словарь экономических тер... смотреть
соглашение о партнерстве и сотрудничестве (между ЕС и странами бывшего СССР; эвентуального членства в ЕС не предусматривает)..Словарь экономических тер... смотреть
брит."статус партнёрства" (даётся муниципалитетом города и предусматривает частичное финансирование его нужд из госбюджета)
стаття про партнерство
стаття про партнерство
1) статья о партнерстве; 2) договор о партнерстве
угода про партнерство
угода про партнерство
1) имущество товарищества; 2) активы товарищества
partnership at will: übersetzung partnership at will jederzeit kündbare Personengesellschaft f [Teilhaberschaft f]
безстрокове товариство; партнерство за бажанням
безстрокове товариство; партнерство за бажанням
бессрочное товарищество
партнерство по желанию
деловое сотрудничество
partnership by estoppel: übersetzung partnership by estoppel Gesellschaft f kraft Rechtsscheins
эк., юр., амер. товарищество в силу эстоппеля*, товарищество по процессуальному отводу* (организация, которая не может быть определена ни как товарище... смотреть
капитал товарищества
эк., юр. = partnership agreement
Группа координации партнерства
Совет Партнерства
кредитор товарищества