PLAT

тарелка

Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»

PLATED →← PLASTIC BOOTS

Смотреть что такое PLAT в других словарях:

PLAT

[plætˏ plɑː]небольшой участок земли; делянка, наделплато, плоскогорье; плоскогорьекарта, план; топографическая схемаоколоствольный рудный дворпланирова... смотреть

PLAT

I1. adj (fém - plate)1) плоский, ровный, гладкийcheveux plats — гладкие волосыpays plats — равнина, равнинная, низменная местностьbroderie plate — шить... смотреть

PLAT

plat: übersetzungpla1. m1) Schüssel f, Tortenplatte f 2) GAST Gang m mettre les petits plats dans les grands — sich in Unkosten stürzenfaire tout un pl... смотреть

PLAT

I 1. adj (fém - plate)1) плоский, ровный, гладкий cheveux plats — гладкие волосы pays plats — равнина, равнинная, низменная местность broderie plate —... смотреть

PLAT

I 1. [plæt] n 1. небольшой участок земли2. амер. равнина; плато3. горн. рудный или околоствольный двор4. амер. план или съёмка в горизонтальной проекци... смотреть

PLAT

• ___ du jour • ___ du jour (bistro special) • ___ du jour (French restaurant feature) • ___ du jour (restaurant special) • ___ du jour (restaurant's ... смотреть

PLAT

I 1. {plæt} n 1. небольшой участок земли 2. амер. равнина; плато 3. горн. рудный или околоствольный двор 4. амер. план или съёмка в горизонтальной ... смотреть

PLAT

I1. adj m; adj f platemarquis de la Bourse Plate — см. marquis d'Argencourt faire le plat valet — см. faire le bon valet à plat ventre devant qn — см. être à plat ventre devant qn être plat devant les grands plat comme une galette plat comme une limande plat comme la main plat comme une punaise bourse plate calme plat casquette plate à coquin honteux plate besace à plate couture à plat dos eau plate plat personnage pied plat avoir les pieds plats à plate terre tronche plate avoir le ventre plat faire plat ventre 2. mdonner du plat de la langue envoyer du plat faire un plat faire du plat à qn faire merveilles du plat de la langue 3. advà plat tout plat avoir les nerfs à plat II mvendre son droit pour un plat de lentilles — см. vendre son droit pour les lentilles plat d'épinards plat du jour plat de lentilles plat de résistance un bon plat un fort méchant plat apporter qch à qn sur un plat chasser au plat donner à qn un plat de son métier donner sur un plat n'être pas gras à lécher les plats en faire un plat faire les plats nets faire trois plats mettre les petits plats dans les grands pêcher au plat repasser les plats servir qn à plats couverts il en fait un plat donner échec et mat à tous les plats mettre la main au plat œuf sur le plat œufs au plat mettre le pied dans le plat elle a deux salières et cinq plats la vengeance est un plat qui se mange froid... смотреть

PLAT

Ⅰplat [plæt] амер. 1. n 1) (небольшо́й) уча́сток земли́ 2) план или съёмка в горизонта́льной прое́кции 3) горн. ру́дный двор 2. v снима́ть планⅡplat [... смотреть

PLAT

I [Ј®‡«] plat.wav 1. сущ. 1) а) небольшой участок земли; делянка, надел grass-plat, plat of grass — лужайка Syn: plot I 1., patch 1. б) амер. плато, плоскогорье; плоскогорье Syn: plateau, table-land 2) амер. карта, план (обык. участка земли и всего, что на нем находится); топографическая схема to set down in plat — составить карту (чего-л.); представить в виде чертежа, схемы и т. п. Syn: plot I 1., plan 1., map 1., chart 1. 3) горн. околоствольный или рудный двор 2. гл.; амер. планировать, прикидывать, вести расчеты; набрасывать схему, план; составлять (карту, смету и т. д.) II [Ј®‡«] plat.wav 1. уст. или диал. - plait 1. 1) и plait 2. 1) нечто сплетенное, заплетенное 1) коса (на голове) 2) жгут, канат, веревка и т. д. • Syn: plait 1. 2. гл. плести (корзины, шляпы и т. п.), заплетать (косы), вить (веревки, канаты и т. п.) Syn: plait III [Ј®Ѓ] сущ., фр. 1) блюдо, кушанье Syn: dish 1., meal II 1. 2) (в ресторанах) блюдо дня (тж. plat du jour) Syn: plate of the day IV plat.wav сущ., сокр. от platoon амер. взвод, отряд (военных, милиции и т. п.)... смотреть

PLAT

1. план (в горизонтальной проекции) поверхностных и подземных работ; съёмка в горизонтальной проекции || наносить на диаграмму, составлять план 2. ро... смотреть

PLAT

plat: translationSynonyms and related words:accordion pleat, acres, block, box pleat, chattels real, clearing, clos, close, corn field, crease, crimp, ... смотреть

PLAT

планшетАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * plat nнебольшой участок земли Англ... смотреть

PLAT

plat I 1. [plæt] n 1. небольшой участок земли 2. амер. равнина; плато 3. горн. рудный или околоствольный двор 4. амер. план или съёмка в горизонталь... смотреть

PLAT

1.плоский; гладкий; ровный2. m1) плоскость; плоская часть2) полосовой металл; полосовой профиль; полосаlarge plat — широкополосовой профиль; широкая по... смотреть

PLAT

In1) невелика ділянка землі2) мет. рудний двірII= plait 1., 1) і 2., 1)IIInамер. план; знімання в горизонтальній проекціїIVnблюдо (їжі)

PLAT

план, схема; сводный план в горизонтальной проекции * * *• наносить на план • небольшой клочок земли • сводный план • составлять план

PLAT

• жалованье• заработная плата• заработок• зарплата• оклад• плата• получка• ставка

PLAT

заплетать, плести коса (волос) снимать план блюдо с едой (небольшой) участок земли amer. план или съемка в горизонтальной проекции mining рудный двор

PLAT

• /vi/ снимать план• план

PLAT

ătă, -aţi, -a`te adj. 1. плоский, ровный, гладкий. 2. ( fig.) плоский, банальный; glumă plată — шюская шутка.

PLAT

platform - платформа; стол; жатка; хедер

PLAT

n. участок земли, рудный двор; план или съемка в горизонтальной проекции; блюдо с едой; коса

PLAT

(амер.) карта (кадастровой съемки); план

PLAT

ровный; приплюснутый; низкий; плоскодонный; пошлый; грубый; вульгарный; банальный

PLAT

Плаский————————блюдо

PLAT

PLAT: translationpilot's landing aid television

PLAT

(n) карта; коса; небольшой участок земли; плетенка; равнина

PLAT

план, принципиальная схема

PLAT

небольшой участок земли; план; принципиальная схема

PLAT

принципиальная схема

PLAT

Плоский

PLAT

v. заплетать, плести, снимать план

PLAT

(v) заплести; заплетать; плести

PLAT

сокр. от platoon (воен.)

PLAT

(0) плато; прямо

PLAT

плоский, ровный

PLAT

блюдо с едой

PLAT

план

PLAT BOOK

plat book: translation plat book plat book ➔ book1 * * * plat book UK US noun [C] US PROPERTY ► a group of maps that shows how a particular... смотреть

PLAT COMME LA MAIN

совершенно плоский, гладкий как колено Tout à coup, il {Vergisson} se frappa le front, un front plat comme la main. (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — Тут Вержисон шлепнул себя по лбу, гладкому как колено.... смотреть

PLAT COMME UNE GALETTE

плоский как лепешка Pour Anne-Marie, c'était un jeune général {...} un conquérant légal dans un pays plat comme une galette. (E. Triolet, Les fantômes armés.) — Для Анны-Мари это был молодой генерал {...}, законный завоеватель в плоской как лепешка стране.... смотреть

PLAT COMME UNE LIMANDE

разг. (plat comme une limande {или comme une planche}) плоский как доска Elle est plate comme une limande et ça lui est à peu près égal. (G. Darien, Bas les cœurs.) — Катрин была плоской как доска, но пожалуй ей это было все равно.... смотреть

PLAT COMME UNE PUNAISE

1) плоский, высохший как щепка Gavard compromettait sa graisse, il finirait plat comme une punaise. (É. Zola, Le ventre de Paris.) — Гавар теряет свой жир, в конце концов он высохнет как щепка. 2) заискивающий, раболепный Toi, Louis! il t'arrivera malheur, parce que tu es faux. À te voir, on te prendrait pour un ange. La vérité? tu es plat comme une punaise. (G. Apollinaire, L'Hérésiaque.) — Ну а ты, Луи! Ты плохо кончишь, потому что ты фальшивый. Посмотреть на тебя, так прямо ангел. А хочешь знать правду? Ты просто подлиза. 3) plate comme une punaise {или une sole} — плоскогрудая (о женщине)... смотреть

PLAT DE LENTILLES

чечевичная похлебка (библ.) échanger qch contre un plat de lentilles

PLAT D'ÉPINARDS

1) ядовитая зелень (краска) 2) плохой пейзаж, мазня (о картине); ≈ яичница с луком

PLAT DE RÉSISTANCE

(plat {или pièce} de résistance) 1) основное блюдо, жаркое 2) основное, главное Quand il était au cinéma et que le documentaire était avalé et que les actualités étaient terminées et que le plat de résistance n'était pas encore entamé et qu'il avait une bonne heure et demie de pur plaisir devant lui, il se sentait déjà malheureux parce que déjà, il savait, il sentait que le film serait bientôt terminé. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Когда он сидел в кино, уже проглотив документальный фильм и хронику, и еще до основного блюда художественного фильма предвкушая добрых полтора часа подлинного наслаждения, он уже чувствовал себя несчастным, потому что знал, чувствовал, что фильм скоро кончится.... смотреть

PLAT DU JOUR

{͵plɑ:dʋʹʒʋə} фр. блюдо, рекомендуемое как лучшее (на данный день)

PLAT DU JOUR

дежурное блюдо Servais commanda le plat du jour à l'irascible serveuse, déplia sa serviette en silence. Le journal attira l'œil de Servais, il l'ouvrit et trouva sa photo en première page avec la légende: "Le forcené met le photographe en joue!". (Ch. Frank, La nuit américaine.) — Серве заказал у раздражительной официантки дежурное блюдо, молча развернул салфетку. Газета привлекла его внимание, он раскрыл ее и увидел на первой странице свою фотографию с надписью: "Сумасшедший целится в фотографа!".... смотреть

PLAT DU JOUR

блюдо

PLAT DU JOUR

plat du jour [͵plɑ:dʋʹʒʋə] фр. блюдо, рекомендуемое как лучшее (на данный день)

PLAT DU JOUR

[͵plɑ:dʋʹʒʋə] фр.блюдо, рекомендуемое как лучшее (на данный день)

PLAT HQ

сокр. от platoon headquarters (воен.)

PLAT I

1. n 1) невелика ділянка землі; 2) амер. рівнина, плато; 3) мет. рудний двір; 4) амер. план (знімання) у горизонтальній проекції; 5) австрал. розм. простак, тютя; 2. adv прямо, відверто; напрямки; 3. v 1) амер. планувати; прикидати; накреслювати; 2) складати карту; 3) плести, заплітати.... смотреть

PLAT II

n фр. страва; їжа.

PLAT MINIMÁLNÍ

• минимальный оклад• минимальный размер оплаты труда

PLAT PERSONNAGE

подлый тип

PLAT SGT

сокр. от Platoon Sergeant (воен.)

PLAT V NATURÁLIÍCH

• жалованье натурой• плата натурой

T: 302