[`riːʤektˏ rɪ`ʤekt]признанный негоднымнепригодный работникбрак, забракованное изделие; отбракованный материалотходыотвал; хвостыпария; изгнанник, изгой... смотреть
reject: translation verbADVERB ▪ decisively, emphatically, firmly, resoundingly, roundly, soundly, strongly, vehemently, vigorously ▪ Voters emphatic... смотреть
reject: translation ▪ I. reject re‧ject 2 [ˈriːdʒekt] noun [countable] a product which is not good enough and will be thrown away or so... смотреть
reject: translationSynonyms and related words:abandon, abjure, ban, bar, bar out, barf, be contrary to, be seasick, be sick, be skeptical, be unmoved, ... смотреть
1. [ʹri:dʒekt] n1. признанный негодным, особ. к военной службе2. брак, бракованное изделие3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за бортом жиз... смотреть
1. {ʹri:dʒekt} n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за борт... смотреть
1. ['ЇЂ‹ў°«] сущ. 1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник 2) а) брак, забракованное изделие; отбракованный материал screen reject — отходы, оставшиеся после просеивания через сито irrepairable reject — неисправимый брак recoverable reject, reclaimable reject — исправимый брак б) мн. отходы casting rejects — литейные отходы cleaning rejects — отходы обогащения metal rejects — отходы металла в) метал. отвал; хвосты 3) уст. пария; изгнанник, изгой, отверженный Syn: castaway 1. 4) информ. а) отклонение (напр., запроса) command reject — отказ от выполнения команды б) выброс (напр., диска из дисковода) 2. [ЇЎ'‹ў°«] reject.wav гл. 1) а) отвергать, отклонять; отказывать(ся) (принять, рассматривать, обсуждать и т. п.) to reject a manuscript — отклонить рукопись to reject a hypothesis — отвергать гипотезу to reject a bid — отклонить (деловое) предложение to reject completely, flatly, outright, totally — категорически отказываться Syn: refuse 1. б) отталкивать; отвергать; чуждаться parents who reject their children — родители, которые отталкивают своих детей Syn: repel, rebuff 2. 2) уст. бросать, покидать Syn: cast off 3) а) браковать, забраковывать; отсортировывать to reject a part — браковать деталь б) признавать негодным к несению военной службы 4) выкидывать, извергать to reject graphite — выделять графит Syn: disgorge 5) информ. а) отклонять (напр., запрос) б) выбрасывать (напр., диск из дисковода) 6) отторгать (пересаженный орган, ткань)... смотреть
1. гл.1) общ. отвергать, отклонять; отказываться (принять, рассматривать, обсуждать и т. п.) to reject a bid — отклонить предложениеin the event of non... смотреть
reject 1. n [ˊri:dʒekt] 1) при́знанный него́дным (особ. к вое́нной слу́жбе) 2) брако́ванное изде́лие 2. v [rɪˊdʒekt] 1) отбра́сывать, забрако́вывать ... смотреть
reject 1. [ʹri:dʒekt] n 1. признанный негодным, особ. к военной службе 2. брак, бракованное изделие 3. отверженный; неудачник; человек, оказавшийся з... смотреть
1. отклонять, отбрасывать; отсортировывать; браковать 2. pl. хвосты, отходы * * *брак; забракованное изделие; отбракованный материал— catastrophic re... смотреть
1. брак; бракованное изделие || браковать 2. отбрасывать; отклонять; отказываться (от предложения) 3. pl остаток на сите; надситный продукт 4. ... смотреть
1) бракований виріб, (виробничий) брак 2) відхиляти, відкидати, не схвалювати, не приймати; відмовлятися; відводити, робити відвід; відводити обвинувач... смотреть
v(smth) отвергать, отказывать(ся); отклонятьto reject smth narrowly — отклонять что-л. незначительным большинством голосовto reject smth out of hand — ... смотреть
1) бракований виріб, (виробничий) брак 2) відхиляти, відкидати, не схвалювати, не приймати; відмовлятися; відводити, робити відвід; відводити обвинувачення; списувати • reject a billreject a candidatereject a candidaturereject a claimreject a contentionreject a demandreject a demarchereject a lawreject a motionreject a proposalreject a protestreject a requestreject an amendmentreject an appealreject at the committee stagereject claimsreject goodsreject terrorist demandsreject ultimatumreject unsatisfactory products... смотреть
отвергать, отклонять, отводить, отказыватьсяto reject a motion — отклонить ходатайство;to reject an appeal — отклонить апелляцию;to reject goods — отка... смотреть
1) отбрасывать2) выкидывать3) браковать4) отфильтровывать5) отвергать6) отказывать7) вычеркивать8) забракованный– reject a signal– reject an interferen... смотреть
• Decide against • Decline • Deem unacceptable • Deny • Discard • Give a thumbs-down • Nix • One unsuitable for print, e.g. • Rebuff • Refuse to accep... смотреть
1) брак, забракованное изделие || браковать2) отклонять3) непригодный работник- reject an offer- reject credit
1) браковать 2) выкидывать 3) вычеркивать 4) забракованный 5) отбрасывать 6) отвергать 7) отказывать 8) отфильтровывать • field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе - reject a signal - reject an interference - reject graphite - reject part - reject reel - reject target - reject theory - screen reject... смотреть
1. v1) відкидати, відхиляти; відмовляти2) забраковувати3) вивергати2. n1) визнаний непридатним (особл. до військової служби)2) знижений в ціні товар
reject: translationin taxonomy, to set aside the name of a taxon in favour of another name, or to set aside a work that must not be used for nomenclatu... смотреть
v 1. відкидати, відхиляти, відмовлятись 2. забракувати, списати 3. не визнавати, не приймати - to ~ a bill in Parliament відхилити законопроект в парламенті - to ~ a doctrine відхилити якусь доктрину... смотреть
reject: übersetzung reject v zurückweisen; verwerfen
отвергать, отказывать; отбрасывать, забраковывать извергать, изрыгать признанный негодным (особ. к военной службе) бракованное изделие reject goods - отказаться от товара; забраковать товар... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̘. ̈n.ˈri:dʒekt ] отвергать ; отклонять ; отказываться от ; отбрасывать ; браковать ; ~ reject a bid ; ~ reject a claim ; ~ reject goods ; ~ rejected goods ;... смотреть
отвергать, отклонять, отказывать, отказываться от; брак; забракованный товар - dictionary reject - to reject a claim - to reject a patent - to reject an appeal - to reject an application... смотреть
1) выброс ( напр., диска из дисковода ) || выбрасывать ( напр., диск из дисковода ) 2) отклонение ( напр., запроса ) || отклонять ( напр., запрос )
отвергать ; отклонять ; отказываться от ; отбрасывать ; браковать ; ? reject a bid ; ? reject a claim ; ? reject goods ; ? rejected goods ;
Відмовлятивідкидативідкинутивідмовити
• /vt/ отклонять• брак
v. отвергать, отклонять, отказывать, отказываться; забраковывать, отбрасывать, извергать, изрыгать, отторгать
• отклонять • отходы • хвосты
отторгать (трансплантат)
брак; забракованное изделие || браковать, отбраковывать - out-of-control rejects
брак; забракованное изделие || браковать, отбраковывать - out-of-control rejects
Браковать; отталкивать
мед.гл. отторгать Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) отвергать, отклонять 2) отказываться 3) отбрасывать
блокировать
брак || браковать
відмовлятивідкидати відкинути відмовити
Reject отклонить, отказаться
відмова, відмовити, відкинути, відхилити
браковать
подавлять; не пропускать (воен.)
брак
(v) отвергать; отвергнуть
отклонить, отказаться
признанный негодным
(n) отказ