[ˏreprɪ`zent]быть изображением; представлятьпредставлять; показывать (себя); выдавать (себя)означать; символизировать; олицетворятьизлагать, формулиров... смотреть
represent: translation verb 1 be a member of a groupADVERB ▪ strongly, well ▪ Local businesses are well represented on the committee. ▪ equally ▪ W... смотреть
[͵reprıʹzent] v1. изображать или представлять (в каком-л. аспекте); разъяснятьthe work represents the character of the country - в этой работе описывае... смотреть
{͵reprıʹzent} v 1. изображать или представлять (в каком-л. аспекте); разъяснять the work ~s the character of the country - в этой работе описывается ... смотреть
represent: translation represent rep‧re‧sent [ˌreprɪˈzent] verb [transitive] 1. to speak or go somewhere officially in order to state ... смотреть
represent [͵reprıʹzent] v 1. изображать или представлять (в каком-л. аспекте); разъяснять the work ~s the character of the country - в этой работе опи... смотреть
represent: translationSynonyms and related words:act a part, act between, act for, act out, affect, answer for, appear for, arbitrate, assert, back up,... смотреть
гл. 1) изображать а) быть изображением; представлять (as - в виде кого-л., чего-л.) Love is represented as a child with a flower. — Любовь изображена в виде ребенка с цветком в руках. This photograph represents my childhood. — По этой фотографии вы можете судить, какое у меня было детство. Society is not what Balzac represents it to be. — На самом деле общество отличается от того общества, которое изображает Бальзак. Syn: portray, depict, delineate б) представлять (кого-л.; as - как, в качестве кого-л.); показывать (себя) (as - в каком-л. свете); выдавать (себя) (as - за кого-л.) Never represent yourself as perfect. — Никогда не пытайся внушить людям, что ты само совершенство. Syn: present II 2. в) означать; символизировать; олицетворять She represented the ideal of American culture. — В ней воплощался идеал американской культуры. What does that symbol represent? — Что означает этот символ? We represent the Sun by a globe about two feet in diameter. — Солнце у нас символически представлено шаром диаметром около двух футов. Syn: symbolize, stand for, denote г) излагать, формулировать; объяснять, разъяснять How do you intend to represent your ideas to the committee? — Как вы намерены рассказать комитету о ваших идеях? I represented to him that it would be dangerous to do what he suggested. — Я доказал ему, что опасно поступать так, как он предлагает. д) исполнять роль (на сцене) Syn: perform, personate 2) быть представителем, представлять (какое-л. лицо или организацию) Our firm is represented in USA by Mr. Smith. — Мистер Смит является представителем нашей фирмы в Соединенных Штатах. She represented France in the Olympic Games. — Она представляла Францию на Олимпийских Играх. 3) редк. протестовать, выражать протест (against - против чего-л.) Syn: protest 2.... смотреть
re-present: translation re-present re-pre‧sent [ˌriː prɪˈzent] verb [transitive] to give, offer, or send an official document again: • Ch... смотреть
v(smb) представлять (кого-л.), быть чьим-л. представителемto accept to be represented — соглашаться быть представленнымto be highly represented — быть ... смотреть
represent [ˏreprɪˊzent] v 1) изобража́ть; отража́ть; представля́ть в определённом све́те (as) 2) представля́ть, олицетворя́ть 3) символизи́ровать; оз... смотреть
1) представлять чьи-либо интересы;2) повторно или в третий раз предъявить к оплате чек или вексель после первоначального отказа.* * *повторно представл... смотреть
1) представлять, быть представителем 2) сообщать, заявлять, давать сведения о фактах; создавать у другой стороны определённое представление о фактическ... смотреть
повторно представлять к оплате (чек и т. п.); предъявлять к оплате не оплаченный ранее чек; представьте к оплате позднее (помета банка, отказывающегося... смотреть
v 1) зображати, змальовувати (у певному світлі); 2): to ~ oneself as удавати із себе (когось); видавати себе (за когось); 3) зображати, малювати; 4) відображати; the picture ~s a hunting scene картина відображає сцену полювання; 5) являти собою, втілювати; символізувати; означати; 6) виконувати роль; 7) ставити на сцені; to ~ a play поставити п'єсу на сцені; 8) представляти, репрезентувати; 9) бути представником; he ~s the town in Parliament він є представником міста в парламенті.... смотреть
represent: übersetzung represent v 1. vertreten; sich vertreten lassen; 2. beschreiben, darlegen, vorbringen
v. повторно пред'явити до оплати (чек і т. ін.); пред'являти до оплати не оплачений раніше чек; "представити для оплати пізніше" (помітка банку, який в... смотреть
v. повторно пред'являти до оплати (чек і т. ін.); пред'являти до оплати не оплачений раніше чек; "подайте для оплати пізніше" (помітка банку, який відм... смотреть
v 1. представляти, бути представником 2. символізувати; означати - to accept to be ~ed погодитись бути представленим - to be instructed to ~ отримати доручення представляти - to invite to be ~ed запропонувати послати представника - the flag ~s the nation прапор -символ країни... смотреть
v1) уявляти2) зображати3) змальовувати в певному світлі (as)4) виконувати роль5) бути представником, репрезентувати, представляти6) символізувати
представляти; бути представником; становити (щось); заявляти; протестувати; давати відомості про факти; створювати уяву про фактичний стан речей у іншо... смотреть
изображать, представлять в определенном свете (as) представлять, олицетворять символизировать; означать исполнять (роль) быть представителем, представлять (какое-л. лицо или организацию) излагать, формулировать; объяснять... смотреть
v. изображать, представлять, означать; олицетворять, символизировать, отражать; излагать, объяснять, формулировать; исполнять, быть представителем, представлять в определенном свете... смотреть
Представлятиподаватипредставитивідображатиподативідобразити
v. повторно пред'явити до оплати (чек і т. ін.); пред'являти до оплати не оплачений раніше чек; *представити для оплати пізніше* (помітка банку, який відмовляється оплатити чек)... смотреть
v. повторно пред'являти до оплати (чек і т. ін.); пред'являти до оплати не оплачений раніше чек; *подайте для оплати пізніше* (помітка банку, який відмовляється оплатити чек)... смотреть
представляти; бути представником; становити (щось); заявляти; протестувати; давати відомості про факти; створювати уяву про фактичний стан речей у іншої сторони... смотреть
1) представлять2) отображать3) изображать– if we represent– represent nomographically– represent number
представлятиподавати представити відображати подати відобразити
1) представлять; быть представителем 2) сообщать, заявлять, давать сведения о фактах • - to represent the applicant
1) изображать 2) отображать 3) представлять • - represent by diagram - represent nomographically - represent number
• Portray • Stand for • Symbolize
мат. представлять
представлять, изображать
Represent представить, символизировать
Указывать
видавати, роз'яснювати, уособлювати, представити
(v) представить; представлять
представить, символизировать
представлять
представляти клієнта (про адвоката) represent a client a compromise — становити (собою) компроміс represent a client a constituency in parliament — пре... смотреть
представляти клієнта (про адвоката) represent a client a compromise — становити (собою) компроміс represent a client a constituency in parliament — представляти округ у парламенті represent a client a country in a foreign state — представляти свою країну в іноземній державі represent a client all strata of society — представляти всі верстви суспільства represent a client another person in court — представляти іншу особу в суді represent a client concurrently two or more clients — представляти одночасно двох або більше клієнтів (про адвоката) represent a client government in a foreign country — представляти уряд в іноземній державі represent a client the interests of the children — представляти інтереси дітей (в суді) represent a client the interests of the victim in court — представляти інтереси потерпілого у суді represent a client the state in international organizations — здійснювати представництво держави в міжнародних організаціях represent a client falselyrepresent a client in courtrepresent a client the peoplerepresent a client the state... смотреть
повідомляти неправдиві відомості про факти
повідомляти неправдиві відомості про факти
представляти в суді
представляти в суді
представляти народ
представляти народ
представляти державу
представляти державу
v. заявляти і підтверджувати (у договорі)
v. заявляти і підтверджувати (у договорі)
заявлять и подтверждать..Словарь экономических терминов.
матем. изображать графически
/vt/ представлять ... компания
представлять опасность
представлять опасность
Изображать графически. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
представить в невыгодном свете
/vt/ представлять ... интересы
номографировать
номографировать
изображать число
изображать число
represent someone in something: translation represent someone in something to act as one's advocate or agent in business or legal proceedings. • My law... смотреть
represent someone or something as something: translation represent someone or something as something to depict or portray someone or something as somet... смотреть
represent something to someone: translation represent something to someone 1. to exemplify something to someone. • What does this behavior represent t... смотреть
/vt, set expression/ представлять общественности