RETAIN

приглашать / нанимать адвоката

Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»

RETAINER →← RESTRIKE

Смотреть что такое RETAIN в других словарях:

RETAIN

[rɪ`teɪn]держать; удерживать, аккумулитовать; вмещатьсохранять; удерживатьпомнить, держать в памятинанимать, пользоваться услугами

RETAIN

retain: translation verbADVERB ▪ nonetheless, still, yet ▪ no longer ▪ somehow ▪ Despite the decay the mosque somehow retained a profound grandeur.... смотреть

RETAIN

retain: translation retain re‧tain [rɪˈteɪn] verb [transitive] 1. to keep something or to continue to have it: • A duplicate copy of t... смотреть

RETAIN

[rıʹteın] v1. удерживать; сдерживать; поддерживатьa dike to retain the waters - плотина для сдерживания водыthis vessel won't retain water - этот сосуд... смотреть

RETAIN

{rıʹteın} v 1. удерживать; сдерживать; поддерживать a dike to ~ the waters - плотина для сдерживания воды this vessel won't ~ water - этот сосуд про... смотреть

RETAIN

retain: translationSynonyms and related words:absorb, balance, ballast, bear in mind, bespeak, book, bottle up, brief, brood over, cherish, cite, commi... смотреть

RETAIN

гл.1) общ. удерживать сохранятьretain control of/over smb. [smth.\] — сохранить контроль над кем-л. [чем-л.\]retain one's rights — сохранять свои права... смотреть

RETAIN

retain [rıʹteın] v 1. удерживать; сдерживать; поддерживать a dike to ~ the waters - плотина для сдерживания воды this vessel won‘t ~ water - этот сос... смотреть

RETAIN

зберігати, застерігати, залишати (за собою), резервувати (право тощо); наймати (адвоката); тримати, утримувати, продовжувати тримати (під вартою) retai... смотреть

RETAIN

гл. 1) а) держать; удерживать, аккумулировать; вмещать This vessel retains water perfectly. — Этот сосуд хорошо держит воду. The sea retains the sun's warmth longer than the land. — Море дольше сохраняет солнечное тепло, чем земля. Syn: contain, hold б) перен. сохранять; удерживать The Bank of England has taken further steps to retain control over the value of the pound. — Госбанк Англии принял дальнейшие меры по сохраненеию контроля над курсом фунта. 2) помнить, держать в памяти I cannot retain these distinctions. — Никак не могу запомнить эти различия. Syn: recollect, remember, keep in mind 3) юр. нанимать, пользоваться услугами (адвоката)... смотреть

RETAIN

1) удерживать, сохранять; сохранять в силе 2) нанимать (адвоката) •to retain an attorney — нанять адвоката;to retain in custody — продолжать содержать ... смотреть

RETAIN

retain: translation1. When used in the context of deliberate planning, the directed command will keep the referenced operation plan or operation plan i... смотреть

RETAIN

retain [rɪˊteɪn] v 1) уде́рживать; подде́рживать 2) сохраня́ть 3) по́мнить 4) приглаша́ть, нанима́ть (особ. адвоката с предварительной оплатой услуг)... смотреть

RETAIN

зберігати, застерігати, залишати (за собою), резервувати (право тощо); наймати (адвоката); тримати, утримувати, продовжувати тримати (під вартою) retain independent control of one's property — зберігати контроль над своєю власністю retain the copyright to one's creation — зберігати авторське право на свій твір retain a lawyerretain a rightretain an attorneyretain counselretain for oneself the rightretain in custodyretain in forceretain jurisdictionretain nationalityretain powerretain sovereigntyretain validity... смотреть

RETAIN

• Don't forget • Don't give up • Engage, as a lawyer • Engage, as counsel • Hang on to • Hire a bar man? • Hire, as a lawyer • Hire, as an attorney • ... смотреть

RETAIN

v 1) утримувати; стримувати; підтримувати; a dyke to ~ the waters гребля для стримування води; 2): to ~ in custody юр. тримати під вартою (у в'язниці); 3) зберігати; to -the power зберегти (утримати) владу; to ~ control over smth. зберегти контроль над чимсь; 4) пам'ятати, зберігати в пам'яті; 5) запрошувати, наймати (адвоката); ♦ ~ed object грам. прямий додаток при дієслові в пасивному стані.... смотреть

RETAIN

1) /vt/ сохранить; 2) /vt, tech/ аккумулировать; 3) /vt, heat, charge/ удерживать; 4) /vt, remember/ помнить; 5) /vt, employ/ нанимать

RETAIN

1) удерживать (прибыль от распределения)2) сохранять (запасы)

RETAIN

1) аккумулитовать2) удерживать3) сохранять4) поддерживать– retain chargeretain terms of series — оставлять член ряда

RETAIN

retain: übersetzung retain v zurückhalten, einbehalten; sich sichern

RETAIN

удерживать, задерживать* * *• задерживать • стопорить • фиксировать

RETAIN

remote technical assistance and information network - дистанционное техническое обслуживание и информационная сеть

RETAIN

v стримувати, утримувати, зберігати- to ~ control over smth. зберігати контроль над чимсь - to ~ hold of smth. утримати щось - to ~ the power зберегти/ утримати владу... смотреть

RETAIN

v1) утримувати; підтримувати2) зберігати3) пам'ятати4) запрошувати, наймати (адвоката)

RETAIN

в соч. to retain a workpiece in relation to the cutting tool — фиксировать заготовку (напр. в наклонном положении) относительно режущего инструмента

RETAIN

в соч. to retain a workpiece in relation to the cutting tool — фиксировать заготовку (напр. в наклонном положении) относительно режущего инструмента

RETAIN

v. удерживать, сохранять; помнить; поддерживать; приглашать, приглашать с предварительной оплатой услуг, нанимать с предварительной оплатой услуг

RETAIN

1) аккумулитовать 2) поддерживать 3) сохранять 4) удерживать • retain terms of series — оставлять член ряда - retain charge

RETAIN

Утриматизберігатизберегтиутримувати

RETAIN

transcription, транскрипция: [ rɪˈteɪn ] удерживать ; сохранять ; ~ retained earnings ;

RETAIN

удерживать; поддерживать сохранять помнить приглашать, нанимать (особ. адвоката)

RETAIN

мед.гл. удерживать; поддерживать Англо-русский медицинский словарь.2012.

RETAIN

rɪˈteɪnудерживать,сохранять

RETAIN

удерживать ; сохранять ; ? retained earnings ;

RETAIN

утримувати, пам'ятати, втримувати, здержувати

RETAIN

удерживать, сохранять - to retain a patent

RETAIN

задерживать

RETAIN

утриматизберігати зберегти утримувати

RETAIN

Retain сохранить

RETAIN

(v) сохранить; сохранять

RETAIN

зберігати; утримувати

RETAIN

удерживать

RETAIN

сохранить

RETAIN

retina

RETAIN A CORE

отбирать керн

RETAIN A LAWYER

наймати адвоката

RETAIN A LAWYER

наймати адвоката

RETAIN AN ATTORNEY

наймати адвоката

RETAIN AN ATTORNEY

наймати адвоката

RETAIN A RIGHT

зберігати (в силі) право

RETAIN A RIGHT

зберігати (в силі) право

RETAIN A ROYALTY

удержать роялти

RETAIN AUSTENITE DESTABILIZATION

Смотри Дестабилизация остаточного аустени-та.

RETAIN CHARGE

держать заряд

RETAIN CHARGE

держать заряд

RETAIN CONTROL

сохранить контроль (над)

RETAIN COST

первоначальная стоимость минус амортизация

RETAIN COUNSEL

укладати угоду з адвокатом; бути представленим адвокатом

RETAIN COUNSEL

укладати угоду з адвокатом; бути представленим адвокатом

RETAIN FOR ONESELF THE RIGHT

залишати за собою право

RETAIN FOR ONESELF THE RIGHT

залишати за собою право

RETAIN IN CUSTODY

тримати (утримувати) під вартою, продовжувати тримати під вартою, утримувати у в'язниці

RETAIN IN CUSTODY

тримати (утримувати) під вартою, продовжувати тримати під вартою, утримувати у в'язниці

RETAIN IN FORCE

залишати(ся) чинним

RETAIN IN FORCE

залишати(ся) чинним

RETAIN IN FORCE

оставить в силе

RETAIN IN ... FORCE

/vt/ сохранять ... сила

RETAIN INVESTMENT TAX CREDIT

Лизинговые отношенияправо использования налоговой скидки на инвестициилизинговая сделка, в которой лизингодатель сохраняет за собой право использования... смотреть

RETAIN JURISDICTION

залишати в своєму провадженні (справу)

RETAIN JURISDICTION

залишати в своєму провадженні (справу)

RETAIN ... LAWYER

/vt/ нанимать ... адвокат

RETAIN NATIONALITY

зберігати громадянство

RETAIN NATIONALITY

зберігати громадянство

RETAIN POWER

утримувати владу

RETAIN POWER

утримувати владу

RETAIN ... PRIVILEGE

/vt/ сохранять ... льгота

T: 193