SPRING

источник, родник• <12> пружина

Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»

SPRING POWERED →← SPOTTING BALLS

Смотреть что такое SPRING в других словарях:

SPRING

[sprɪŋ]истокисточник, ключ, родник; вода, обладающая целебными свойствамиводыначало, источник, происхождениерассвет; начало сезонавеснаяровая пшеницапо... смотреть

SPRING

I 1. [sprıŋ] n 1. прыжок, скачок; разбегto take /to make/ a spring - прыгнутьto rise with a spring - вскочить2. шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3... смотреть

SPRING

spring: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 seasonADJECTIVE ▪ last, this past (esp. AmE) ▪ the following, next, this, this coming ▪ early, late ▪ ... смотреть

SPRING

I 1. {sprıŋ} n 1. прыжок, скачок; разбег to take /to make/ a ~ - прыгнуть to rise with a ~ - вскочить 2. шотл. плясовая мелодия в быстром темпе 3.... смотреть

SPRING

I [©ЈЇЎЊ] spring.wav 1. сущ. 1) редк. исток, место вытекания родника и т. п. 2) а) источник, ключ, родник; вода, обладающая целебными свойствами (обыкн. с предшествующим определением) hot, thermal spring — горячий источник mineral spring — минеральный источник chalybeate spring — железистый источник subterranean spring — подземный источник б) мн. воды (курорт) Pray, what do they do at the Springs? — Господи, что они делают на водах? 3) перен. начало, источник, происхождение the spring of all my joys — источник всех моих радостей 4) уст. или поэт. рассвет; начало сезона 5) а) весна in the spring of 1991 — весной 1991 года б) перен. первый или ранний период жизни, юности и т. п. He was in the spring of his years. — Он был в самом начале своей жизни. в) употребляется в конструкции с числительным для указания на возраст I was in my five and twentieth spring. — Мне было двадцать пять лет. г) эллипс. яровая пшеница д) эллипс. тихоокеанский лосось, возвращающийся в реки весной 6) диал. поросль, молодая рощица, лесок Syn: spinney 7) преим. мн. сизигийный прилив The stream runs 5 knots at springs, and 3 knots at neaps. — Поток несется со скоростью 5 миль во время сизигийного прилива и со скоростью 3 мили во время квадратурного прилива. 8) прыжок, скачок to rise with a spring — подскочить I made a spring towards a boat. — Я прыгнул к лодке. He is able to run up, taking two of the large stone stair-steps at each spring. — Он в состоянии бежать вверх по лестнице, перепрыгивая сразу через две большие каменные ступеньки. Syn: leap, jump, bound 9) а) отскок, выпрямление, распрямление (пружины и др. согнутых предметов) б) расстояние, которое можно преодолеть за один прыжок в) сл. побег, освобождение (из тюрьмы) 10) упругость, эластичность The knives and daggers had an elastic spring, which they retain to this day. — Ножи и кинжалы были упругими и сохранили это качество до наших дней. At first the patient finds that he is losing his spring in walking. — Вначале пациент обнаруживает, что его походка становится все менее и менее упругой. Syn: elasticity 11) живость, энергичность Fine weather can put a spring in your step. — Хорошая погода прибавит тебе энергии. Syn: buoyancy, activity, vigour 12) пружина, рессора 13) побудительная причина, мотив действия The real springs of human action were unknown to him, or disregarded by him. — Истинные причины человеческих поступков либо были ему неизвестны, либо игнорировались им. 2. гл.; прош. вр. - sprang, sprung; прич. прош. вр. - sprung 1) (о предметах) а) отскочить, распрямиться Lona sprang from her horse, and bounded to her. — Лона спрыгнула со своей лошади и снова запрыгнула на нее. б) пружинить, подскакивать (благодаря своей упругости); захлопываться (благодаря пружине) The lid sprang shut. — Крышка захлопнулась. в) приливать, бросаться (в лицо, голову и т. п. ) The quick color that sprang to her cheek at his words. — При его словах краска залила ее щеки. An indignant refusal sprang to his lips. — Он возмущенно отказался. 2) а) прыгать, скакать (о людях и животных); бросаться to spring at / upon smb. — наброситься на кого-л. to spring to one's feet — вскочить на ноги He sprang out of bed when the alarm went off. — Как только раздался звонок будильника, он выскочил из постели. His daughter sprang to his embrace. — Дочка прыгнула в его объятия. His first impulse was to spring forward. — Его первым побуждением было броситься вперед. He lightly sprung over the fence by which they were separated. — Он легко перепрыгнул через разделявший их забор. Nero persuaded himself that his mother was watching him like a tiger-cat in act to spring. — Неро убедил себя, что его мать следит за ним, как тигрица, приготовившаяся к прыжку. Syn: skip, leap, bound, jump б) сл. предлагать более высокую цену в) амер.; сл. убежать или быть освобожденным (из тюрьмы или из-под стражи) г) амер., австрал.; сл. оплачивать угощение, выпивку We'll spring for the booze. — Мы заплатим за выпивку. 3) а) разлетаться в стороны, разлетаться на кусочки; ломаться, раскалываться (тж. перен. о сердце); сдаваться Syn: burst, break, crack, split, give way б) взрывать (мины); взрываться (о минах) 4) набухать (молоком); подавать признаки, начинать телиться, жеребиться - о корове, кобыле 5) а) появляться, выступать the perspiration which sprung from his brow — испарина, выступившая у него на лбу Syn: appear б) бить (о струе воды), бить ключом 6) рассветать; начинаться (о дне, утре) 7) прорастать; всходить; давать побеги From a number of little rootlets springs a straight olive-brown stem. — Из нескольких маленьких отросточков вырос прямой зеленовато-коричневый ствол. In all cases where the seed does not spring, the Contractor is to re-sow the same. — В любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку. Syn: grow 8) возникать, брать начало (о чувствах и т. п.) Out of the union of wisdom and temperance with courage, springs justice. (Jowett) — Из объединения мудрости и умеренности с мужеством возникает справедливость. A little rift had sprung between the two brothers. — Небольшой разлад возник между двумя братьями. Syn: take rise, originate, proceed 9) происходить (о животных или человеке; обыкн. spring from, spring of, spring out of) I can't believe that man springs from the apes. — Я не верю, что человек произошел от обезьяны. He sprang from a respectable, but by no means a thrifty stock. — Он вышел из почтенной, но отнюдь не процветающей семьи. 10) вырастать, подниматься Oil wells sprang up all over Texas. — Нефтяные скважины возникли по всему Техасу. The piers rise until the arch begins to spring. — Колонны поднимаются до тех пор, пока на них не начинает вздыматься арка. Shouts of protest sprang from the crowd. — В толпе раздались крики протеста. 11) а) поднимать (дичь, особ. куропаток) б) пустить (лошадь) в галоп 12) ломать, раскалывать Wind sprang the mast. — Ветер сломал мачту. 13) разг. давать, платить (деньги), покупать (определенное количество) in hope that he might spring a few shillings less than he had promised — в надежде, что он отдаст на несколько шиллингов меньше, чем обещал 14) неожиданно сообщить (кому-л.), принести (известие и т. п.) She was one of those mothers who rule their daughters by springing surprises upon them. — Она относилась к тому типу матерей, которые воспитывают своих дочерей, непрерывно преподнося им сюрпризы. 15) приводить в действие, в движение (механизм и т. п.); тж. перен. I started again, more seriously this time, masochistically trying to spring that familiar trigger for panic and terror. — Я вновь, уже более серьезно, с мазохистским упорством попытался запустить этот знакомый механизм, вызывающий панику и ужас. 16) наклонять, отклонять It is so stiff that the utmost power of a man is required to spring it even very slightly. — Он настолько жесткий, что требуется вся сила человека, чтобы хоть чуть-чуть согнуть его. 17) сл. освобождать (из тюрьмы или из-под стражи, особ. внося залог); помочь убежать (из тюрьмы) • - spring upon - spring on - spring back - spring from - spring out - spring up II [©ЈЇЎЊ] spring.wav сущ.; шотл. мелодия, исполняемая на волынке или другом музыкальном инструменте, особ. быстрая, зажигательная; плясовая мелодия... смотреть

SPRING

spring [sprɪŋ] 1. n 1) прыжо́к, скачо́к; to take a spring пры́гнуть;to rise with a spring подскочи́ть 2) пружи́на; рессо́ра 3) упру́гость, эласти́чно... смотреть

SPRING

spring I 1. [sprıŋ] n 1. прыжок, скачок; разбег to take /to make/ a ~ - прыгнуть to rise with a ~ - вскочить 2. шотл. плясовая мелодия в быстром тем... смотреть

SPRING

spring: translationSynonyms and related words:Eastertide, Highland fling, Lastex, Maytime, accrue from, adaptability, adolescence, aestival, air mattre... смотреть

SPRING

1. источник, родник, ключ 2. пружина acidulous spring кислый минеральный источник (содержащий в растворе большое количество углекислого газа) aerated s... смотреть

SPRING

1. источник, родник 2.весна 3. пружина — alluvial slope spring — alternate spring — artesian spring — ascending spring — barrier spring — border sprin... смотреть

SPRING

1. n 1) стрибок, скік; розбіг; to take (to make) a ~ стрибнути; to rise with a ~ підскочити; 2) шотл. танцювальна мелодія у швидкому темпі; 3) енергія; жвавість; 4) сполоханий табун (птахів); 5) спорт, стрибучість; 6) джерело, ключ; mineral ~s мінеральні джерела; 7) теча; тріщина; 8) початок; походження; 9) молода поросль; гайок, лісок; 10) пружина; ресора; the ~ of a carriage ресори екіпажа; 11) пружність; еластичність; 12) pl мотив, причина; the ~s of action спонукальні мотиви дії; 13) весна; 14) поет. ранній період (чогось), зародження; the ~ of life початок життя, молодість; the ~ of day світанок; ♦ ~ ability спорт, стрибучість; ~ chicken весняне курча; перен. жовторотий парубійко; ~ crop яра культура; ~ disease весняний параліч (у бджіл); ~ fever сінна гарячка; ~ hook карабін; ~ leaf тех. ресорний лист; ~ sowing яра сівба; ~ time весняна пора, весна; юність, молодість; ~ trap пружинний капкан; ~ washer тех. пружинна шайба, шайба Гровера; ~ water джерельна вода; ~ wheat яра пшениця; to set all ~s a-going натиснути на всі педалі; 2. v (past sprang, sprung; p.p. sprung) 1) стрибати, скакати; підстрибувати; перестрибувати; to ~ over smth. перескочити через щось; to ~ on (upon) smb. наскакувати (нападати) на когось; атакувати когось; to ~ through a gap проскочити через дірку в огорожі; 2) схоплюватися; to ~ to one's feet схопитися (скочити) на ноги; 3) сполохати; примусити скочити (тж ~ up); 4) спурхувати; здійматися з місця (про дичину); 5) з'являтися, виникати; many new buildings have sprung up in our district у нашому районі з'явилося багато нових будинків; 6) швидко перейти в інший стан; to ~ into fame прославитися, стати славетним; 7) розм. випустити з в'язниці; 8) розм. вийти з в'язниці; звільнитися з ув'язнення; 9) розм. витрачати, платити; 10) витікати; бити ключем (джерелом); бризкати; blood sprang from his wound кров бризнула з його рани; 11) приливати, виступати; 12) брати початок; походити; 13) давати початок; породжувати; створювати; 14) протікати (тж to ~ a leak); давати тріщину; тріскатися, розколюватися; 15) розколювати; 16) жолобитися (про дошку); 17) розтягувати (м'яз тощо); 18) копати, рити; to ~ a hole копати яму; 19) гірн. розширювати дно свердловини; 20) припасовувати пружину (ресори); установлювати на пружині; підресорювати; 21) відпускати пружину; 22) зачинятися (відчинятися) (за допомогою пружини); 23) приводити в дію; to ~ a mine підірвати міну; □ ~ back відскочити, відсахнутися; ~ forward кинутися уперед; ~ out вискакувати, вистрибувати; витікати, бити струменем; перен. випливати, виходити (з чогось); ~ to зачинятися; ~ up виникати, з'являтися; раптом виростати; утворюватися; ♦ to ~ up like mushrooms рости як гриби.... смотреть

SPRING

1) напружинивать2) пружинный3) рессора4) рессорный5) сизигийный6) шпринг7) яровой8) яровый9) скачок10) прыжок11) пружина12) источник13) пружинить14) во... смотреть

SPRING

Spring: übersetzungI Spring   die, -/-e, beim Festmachen von Schiffen an der Pier zusätzlich zur Vor- und Achterleine angeordnete Festmacheleine, di... смотреть

SPRING

1) пружина; рессора || пружинить; подвешивать на пружинах или рессорах || пружинный 2) пружинистость; упругость, эластичность || упругий, эластичный • - adjustment spring - antagonistic spring - axial spring - back spring - back-moving spring - backward spring - ball spring - barrel spring - bearing spring - Belleville spring - bending spring - blade spring - block spring - brake spring - buffer spring - captive spring - carriage spring - check spring - close-coiled spring - coil spring - coiled spring - compensating spring - composite spring - compression spring - cone disk spring - conical spring - control spring - controlling spring - cushioning spring - cutout spring - cylindrical extension spring - damper spring - damping spring - diaphragm spring - disconnecting spring - disk spring - double-coil spring - double-cone spring - drag spring - elliptic spring - extension spring - feather spring - flat spiral spring - flat spring - funnel spring - Garter spring - hard spring - heavy spring - helical spring - hourglass spring - laminated plate spring - laminated spring - latch spring - leaf spring - light spring - loaded spring - multiple-leaf spring - pad support spring - plate spring - pressure control spring - pressure spring - pull-back spring - pull-off spring - quill return spring - rectangular wire spring - reed spring - release spring - relief spring - restitution spring - retaining spring - return spring - ribbon spring - ring spring - rubber-block compression spring - rubber-block torsion spring - scroll spiral spring - single-coil spring - soft spring - spiral spring - spring of rectangular wire - spring of round wire - stiff spring - stop spring - supporting spring - suspension spring - tempered spring - tension spring - torsion bar spring - torsion spring - torsional spring - transverse spring - tripping spring - twist spring - two-way spring - unloaded spring - unstressed spring - untempered spring - valve spring - volute spring - weak spring - wound spring... смотреть

SPRING

1) пружина || пружинить 2) рессора || подрессоривать •- adjusting spring- advance spring- air spring- apex seal spring- auxiliary spring- backward spri... смотреть

SPRING

1) пружина; рессора || пружинить; подвешивать на пружинах или рессорах || пружинный 2) пружинистость; упругость, эластичность || упругий, эластичный • - spring of rectangular wire- spring of round wire- adjustment spring- antagonistic spring- axial spring- back spring- backward spring- back-moving spring- ball spring- barrel spring- bearing spring- Belleville spring- bending spring- blade spring- block spring- brake spring- buffer spring- captive spring- carriage spring- check spring- close-coiled spring- coil spring- coiled spring- compensating spring- composite spring- compression spring- cone disk spring- conical spring- control spring- controlling spring- cushioning spring- cutout spring- cylindrical extension spring- damper spring- damping spring- diaphragm spring- disconnecting spring- disk spring- double-coil spring- double-cone spring- drag spring- elliptic spring- extension spring- feather spring- flat spring- flat spiral spring- funnel spring- Garter spring- hard spring- heavy spring- helical spring- hourglass spring- laminated spring- laminated plate spring- latch spring- leaf spring- light spring- loaded spring- multiple-leaf spring- pad support spring- plate spring- pressure spring- pressure control spring- pull-back spring- pull-off spring- quill return spring- rectangular wire spring- reed spring- release spring- relief spring- restitution spring- retaining spring- return spring- ribbon spring- ring spring- rubber-block compression spring- rubber-block torsion spring- scroll spiral spring- single-coil spring- soft spring- spiral spring- stiff spring- stop spring- supporting spring- suspension spring- tempered spring- tension spring- torsion spring- torsional spring- torsion bar spring- transverse spring- tripping spring- twist spring- two-way spring- unloaded spring- unstressed spring- untempered spring- valve spring- volute spring- weak spring- wound spring... смотреть

SPRING

1. пружина; рессора || подвешивать на пружинах или рессорах 2. прыгать; подскакивать 3. источник, родник — balance spring — blade spring — bow sprin... смотреть

SPRING

spring: translation   1. Point where underground water emerges on to the surface, not exclusive to limestone, but generally larger in cavernous rocks. ... смотреть

SPRING

I1. v(past sprang, sprung; p. p. sprung)1) стрибати, підскакувати; кидатисяto spring over smth. - перескочити через щосьto spring to one's feet - схопи... смотреть

SPRING

[Springer] — спрингер (свита отдела честер миссисипской системы, среднеконтинентальный район)* * *пружина, рессора; источник, родник, ключ* * *1) пружи... смотреть

SPRING

1.   пружина 2.   источник, родник 3.   нижняя часть (арки, свода)- air spring- bow spring- buffer spring- close-wound spring- constant-force spring- ... смотреть

SPRING

сущ.1) общ. пружина, рессора2) общ. упругость, эластичность3) бирж. нижнее спружинивание (явление, когда на графике технического анализа цены прорывают... смотреть

SPRING

• ___ ahead; fall back • It Might As Well Be___ • Arrival celebrated in this puzzle • Ballpoint part • Bounce • Break time • Cleaning time? • Fountain... смотреть

SPRING

transcription, транскрипция: [ ̈ɪsprɪŋ ]spring vt sl I'm sprung in four for keeping my nose clean Я освободился через четыре года за примерное поведени... смотреть

SPRING

vt sl I'm sprung in four for keeping my nose clean — Я освободился через четыре года за примерное поведение Don't worry, he'll spring her tonight, it wouldn't surprise me she's home already — Не волнуйся, он сегодня же добьется ее освобождения, и я не удивлюсь, если она уже дома I don't even ask you how come you're in. I just come to spring you — Я даже не спрашиваю тебя, как ты сюда попал. Я просто пришел вытащить тебя отсюда My wife came down and sprung me. Otherwise I'd still be in the slammer — Моя жена пришла и забрала меня. А так я бы еще сидел в кутузке The guy's mouthpiece tried to spring him but the DA nixed it — Его адвокат пытался освободить его под залог, но окружной прокурор воспрепятствовал этому... смотреть

SPRING

1) весна; весенний 2) молодая поросль 3) ключ, источник, родник 4) энт. прыгательная вилка5) чавыча (Oncorhynchus tschawytscha) 6) прыжок; прыгать •to ... смотреть

SPRING

1) пружина || пружинить 2) прыжок, скачок 3) рессора || рессорный 4) упругость 5) шпринг 6) эластичность 7) яровой • spring is unwound — пружина раскручивается spring is slack — пружина ослабла to bend a spring — скручивать пружину - antibacklash spring - balancing spring - brake spring - buffer spring - cantilever spring - coil spring - cushioning spring - disk spring - helical spring - impulse spring - interrupter spring - jack spring - lifting spring - off-normal spring - opposing spring - overcome spring - pressure spring - safety spring - shunt spring - stop spring - tension spring - torsion spring - valve spring - wind up spring... смотреть

SPRING

прыгать, вскакивать; бросаться; пружинить бить ключом; взрывать (мину); вспугивать (дичь) брать начало; происходить, возникать; возвышаться появляться; быстро и неожиданно перейти в другое состояние давать ростки, побеги; прорастать; всходить коробиться (о доске); давать трещину, трескаться, раскалывать(ся) приливать, брызнуть (о крови); внезапно открыть, сообщить (upon) прыжок, скачок; живость, энергия; упругость, эластичность; пружина; рессора весна; источник, родник, ключ; мотив, причина; начало; трещина, течь... смотреть

SPRING

-et, =1) прыжок, скачок 2) уступ, выступ 3) источник, родник, ключ 4) кран (водяной) 5) пружина 6) резинка (вместо застёжки на обуви) 7) геол. сдвиг, с... смотреть

SPRING

сущ.1) дерев. продольная покоробленность по кромкеПокоробленность по длине в плоскости, перпендикулярной кромке.2) авто † пружина компенсатора сочленен... смотреть

SPRING

1) пружина2) выгиб формы (из-за слишком сильной затяжки при заключке)- flipper spring- gate spring- mold blade sizing spring- thread take-up spring

SPRING

Spring: translation   (Heb. ain, "the bright open source, the eye of the landscape"). To be carefully distinguished from "well" (q.v.). "Springs" menti... смотреть

SPRING

I m -(e)s, -eключ, родник, источникII f =, -e, m, n -(e)s, -e мор.шпринг, трос

SPRING

spring: translation1) an outflow of water from the ground 2) the season characterised by increasing water temperatures and longer photoperiods, usually... смотреть

SPRING

I mключ, родник, источникII f мор.шпринг; швартов

SPRING

1пружина2пружинить3дать течь; дать трещину; придавать упругость

SPRING

Веснастрибокджерелопочатокпружинавипливатибрати (взяти) початок

SPRING

• 1) /vi/ пружинить; 2) /vt/ подвешивать на рессорах • пружина

SPRING

{spring:}1. бег det var ett väldigt spring i trappan!--на лестничной клетке стояла страшная беготня

SPRING

• Muddy spring, muddy stream - Мутная вода течет не из чистого озера (M)• Muddy springs will have muddy streams - Мутная вода течет не из чистого озера... смотреть

SPRING

spring: translation  the emergence of water from the ground, usually leading to the formation of a channel flow.

SPRING

n. прыжок, скачок; энергия, живость; родник, ключ, источник; течь, трещина; начало; пружина, рессора; упругость, эластичность; мотив, причина; весна; побег из тюрьмы... смотреть

SPRING

мед.гл. отходить; прыгать; возникать; приводить в действие, весна; пружина; прыжок весенний; пружинящий * * * источник Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

SPRING

Spring: übersetzungWohnstättenname zu mhd. sprinc, mnd. sprink »Quelle«: »wohnhaft an/bei einer Quelle«.

SPRING

розм. виходити з в'язниці, звільнятися з ув'язнення

SPRING

•- ejector spring- nozzle break spring- return spring

SPRING

веснастрибок джерело початок пружина випливати брати (взяти) початок

SPRING

nвесна- the Prague Spring

SPRING

v. скакать, прыгать; бросаться, появляться, всходить, прорастать, давать побеги; бить (об источнике), бить ключом, брызнуть

SPRING

̈ɪsprɪŋзарождение, начало, источник давать начало, создавать, порождать

SPRING

— downlock bungee spring — valve spring

SPRING

амортизировать (пружинить), пружина

SPRING

рессора, пружина || пружинить- Belleville spring

SPRING

пружина; рессора - jack spring - pulse spring - restoring spring - return spring - zero spring

SPRING

• источник• родник

SPRING

nпружина

SPRING

adj. весенний, яровой, упругий, эластичный, пружинящий

SPRING

1. noun пружина 2. v появляться (vt) 3. adj весенний

SPRING

розм. виходити з в'язниці, звільнятися з ув'язнення

SPRING

пружинити, підхоплюватися, започаткувало, пагони

SPRING

(v) вскакивать; проистекать; прыгать; прыгнуть

SPRING

1. источник2. родник3. ключ

SPRING

подскакивать

SPRING

Кран

SPRING

(n) весна; пружина

SPRING

n ж. ім'я Спрінг.

SPRING

пружина f

SPRING

весна

T: 242