STATEMENT

заявление, изложение

Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»

STATEMENTS OF PERSONS →← STATELESS PERSON

Смотреть что такое STATEMENT в других словарях:

STATEMENT

[`steɪtmənt]заявление, утверждениеизложение, формулировкаофициальный отчет, бюллетеньотчет; балансведомость, расчет, сметапоказания; дача показаниймоти... смотреть

STATEMENT

statement: translation Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement... смотреть

STATEMENT

statement: translation noun 1 something that you say or writeADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder's lawyer made a brief statement to the press outside ... смотреть

STATEMENT

n1) сообщение; заявление; высказывание; утверждение 2) вывод; заключение 3) доклад 4) отчет; баланс; ведомость •to acknowledge a statement — принимать ... смотреть

STATEMENT

сущ.1)а) общ. высказывание, заявлениеopening statement — вступительная речьformal statement — официальное заявлениеб) общ. изложение, сообщение; формул... смотреть

STATEMENT

[ʹsteıtmənt] n1. высказывание, изложениеan admirable statement of the case - великолепное изложение делаa new statement of old truths is often necessar... смотреть

STATEMENT

1) заявление; утверждение; изложение; формулировка 2) показания; дача показаний 3) мотивировка решений 4) отчёт; баланс 5) ведомость; расчёт; смета •st... смотреть

STATEMENT

1) заявление; изложение; утверждение2) отчёт; амер. баланс3) амер. выписка счёта4) ведомость; таблица; расчёт, исчисление, подсчёт; смета, сметная каль... смотреть

STATEMENT

1) акт 2) высказывание 3) констатирование 4) компьют. описание 5) положение 6) постановка 7) предложение 8) утверждение 9) формулировка • correctly formulated statement — корректно сформулированное высказывание equivalent statements — эквивалентные высказывания logically true statement — логически истинное высказывание neither statement is true — ни то, ни другое утверждение не верно purely syntactical statement — чисто синтаксическое утверждение statement of a question — постановка вопроса strictly semantical statement — строго семантическое высказывание the converse statement is obvious — обратное суждение очевидно true [truth] statement — истинное высказывание universally valid statement — универсально верное высказывание - absurd statement - acceptance statement - algebraic statement - always-false statement - always-true statement - analytic statement - arbitrary statement - assignment statement - atomic statement - auxiliary statement - axiomatic statement - basic statement - biconditional statement - categorical statement - classical statement - closed statement - code statement - composite statement - compound statement - confidence statement - conjunctive statement - constant statement - contensive statement - contradictory statement - control statement - converse statement - correct statement - decidable statement - descriptive statement - dual statement - dummy statement - elementary statement - empirical statement - empty statement - existential statement - external statement - formal statement - fundamental statement - fuzzy statement - general statement - generalized statement - ideal statement - identical statement - incorrect statement - internal statement - invalid statement - inverse statement - irrefutable statement - limited statement - local statement - logical statement - mathematical statement - measurable statement - metamathematical statement - modal statement - modality of statement - model of statement - molecular statement - negative statement - nested statement - nomological statement - nonelementary statement - nonrelativized statement - normative statement - null statement - open statement - partial statement - plausible statement - positive statement - prime statement - principal statement - probability statement - problem statement - procedure statement - proofable statement - protocol statement - provable statement - quantor-free statement - quasiexistential statement - quasiprime statement - real statement - recognize a statement - restricted statement - satisfiable statement - satisfy a statement - self-contradictory statement - semantical statement - senseless statement - set-theoretic statement - simple statement - stable statement - statement form - statement functor - statement letter - statement of comparison - statement of hypothesis - statement of problem - statement parentheses - statement rule - statistical statement - symbolic statement - syntactical statement - tautological statement - trivial statement - uncontradictory statement - unit statement - universal statement - unlimited statement - unprovable statement - unproved statement - unsatisfiable statement - variable statement... смотреть

STATEMENT

statement: translationSynonyms and related words:Parthian shot, a priori principle, account, account rendered, accounting, accounts, acquaintance, acta... смотреть

STATEMENT

Statement: übersetzung Stellungnahme; Ansicht; Gutachten; Anschauung; Meinung; Äußerung; Behauptung; Aussage * * * State|ment 〈[ stɛıt-] n. 15〉 (bes. ö... смотреть

STATEMENT

n 1. заява, твердження 2. формулювання - agreed ~ узгоджена заява - common ~ спільна заява - contradictory ~ протирічлива заява - countering ~ зустрічна заява - explicit ~ недвозначна заява - final ~ останнє/ заключне слово - foreign-policy ~ заява з питань зовнішньої політики - formal ~ офіційна заява - general ~ виступ/ заява загального характеру - joint ~ спільна заява - lucid ~ ясна заява - misleading ~ дезорієнтуюча держава - negotiating ~s держави, що беруть участь у переговорах - official ~ офіційна заява - opening ~ вступна заява/ слово - personal ~ особиста заява - policy ~ програмна заява - political ~ політична заява - preliminary ~ попередня заява - summary ~ коротка заява (про стан справ тощо) - unequivocal ~ недвозначна заява - unfounded ~ необґрунтована заява - unilateral ~ одностороння заява - veracious ~ заява, яка відповідає істині - verbal ~ усна заява; усні показання - well-founded ~ аргументована заява - written ~ письмова заява; письмові показання - ~ of the date вказівка дати - ~ of the defence виклад обставин справи захистом (у кримінальному процесі) - ~ of extraordinary events заява про виняткові обставини - ~ of intention заява про наміри - ~ of the place вказівка місця - ~ of policy заява про політичний курс - ~ of the prosecution виклад обставин справи представником обвинувачення - ~ by the President/ Chairman заява головуючого (на засіданні тощо) - ~ by a representative of a country заява представника якоїсь країни - ~ of the time вказівка терміну - confirmation of a ~ підтвердження заяви - reproduction of ~s verbatim in records відтворення у звітах заяв у стенографічній формі - verasity of the ~ достовірність заяви - to acknowledge a ~ брати до уваги заяву, підтверджувати одержання заяви - to come out with a public ~ виступити з публічною заявою - to contest a ~ оспорювати заяву - to contradict a ~ спростовувати заяву - to dispute a ~ піддавати сумніву заяву - to doubt the veracity of the ~ сумніватися в достовірності заяви - to issue a ~ опублікувати заяву - to make a ~ зробити заяву - to make a ~ for the press зробити заяву/ виступити із заявою для преси - to note a ~ відмітити заяву - to place a ~ on record занести заяву в протокол - to proclaim a ~ out of order оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною - to publish a ~ опублікувати заяву - to verify a ~ перевірити твердження... смотреть

STATEMENT

{ʹsteıtmənt} n 1. высказывание, изложение an admirable ~ of the case - великолепное изложение дела a new ~ of old truths is often necessary - зачаст... смотреть

STATEMENT

statement [ʹsteıtmənt] n 1. высказывание, изложение an admirable ~ of the case - великолепное изложение дела a new ~ of old truths is often necessary... смотреть

STATEMENT

сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement — подтверждать заявление to deny a statement — опровергать заявление to issue a statement, to make a statement — заявлять, делать заявление to refute a statement — опровергать заявление to retract, withdraw a statement — взять обратно свое заявление official statement — официальное заявление She has issued a statement that she intends to be a candidate. — Она заявила, что собирается выставлять свою кандидатуру. - brief statement - clear statement - false statement - oral statement - rash statement - short statement - statement of disagreement - terse statement - written statement 2) изложение, формулировка 3) тип официального документа юридического или экономичечского характера а) официальный отчет, бюллетень to issue a statement — издавать бюллетень bank statement — баланс банка, перечень банковских счетов financial statement — финансовый отчет The government issued a statement about the strike. — Правительство выпустило бюллетень о забастовке. б) отчет; баланс в) ведомость, расчет, смета 4) юр. показания; дача показаний 5) мотивировка решений... смотреть

STATEMENT

документ (звіт) про джерела фінансових коштів та їх використання statement from which dirty money originated — джерело походження брудних грошей statem... смотреть

STATEMENT

документ (звіт) про джерела фінансових коштів та їх використання statement from which dirty money originated — джерело походження брудних грошей statement of confidential information — джерело конфіденційної інформації statement of governmental revenue — джерело державних доходів statement of material compensation — джерело матеріальної компенсації statement of political authority — джерело політичної влади statement credibilitystatement for illegal proceedsstatement languagestatement of authoritystatement of conflictstatement of dangerstatement of drugsstatement of errorstatement of incomestatement of increased dangerstatement of special dangerstatement of informationstatement of intelligencestatement of international lawstatement of lawstatement of money launderedstatement of taxationstatement of tensionstatement of evidencestatement reliabilitystatement text... смотреть

STATEMENT

statement: translationThat which is stated, as a judgement is something that is judged, and a proposition that which is proposed. However, all three te... смотреть

STATEMENT

statement: übersetzungstatement 1. Aussage f, Angabe f, Darlegung f; 2. Feststellung f; 3. Liste f, Übersicht f, Verzeichnis n

STATEMENT

сущ. 1) общ. высказывание, заявление, изложение, утверждение, сообщение opening statement - вступительная речь 2) эк. отчет (напр., о состоянии банковского счета) 3) эк. ведомость 4) общ. таблица 5) эк. смета 6) эк. спецификация 7) общ. конституциирование 8) юр., торг., брит. положение* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, утверждение, которое является или не является частью договора (в зависимости от намерения сторон); отличается от заявления без ссылки на результат) See: Sale of Goods Act 1979 contract of sale of goods representation 6) misrepresentation 3)... смотреть

STATEMENT

• 6D ten AM test's announcement (9) • Account record • Assertion • Bill • Declaration • Riddle, part 4 • SEE 85-ACROSS • A nonverbal message • A docum... смотреть

STATEMENT

statement [ˊsteɪtmənt] n 1) изложе́ние, формулиро́вка 2) утвержде́ние, заявле́ние;to make a statement заявля́ть, де́лать заявле́ние 3) официа́льный от... смотреть

STATEMENT

n1) заява; твердження; констатаціяlast statement - останнє слово (підсудного)to make a statement - зробити заяву2) виклад; висловлювання; формулювання3... смотреть

STATEMENT

1) констатирование2) формулировка3) <comput.> описание4) постановка5) предложение6) утверждение7) высказывание8) положение9) акт– acceptance stat... смотреть

STATEMENT

transcription, транскрипция: [ ˈsteɪtmənt ] отчет ; баланс ; ведомость ; таблица ; расчет ; исчисление ; подсчет ; заявление ; изложение ; утверждение ; ~ statement analysis ; ~ statement of account ; ~ statement of charges ; ~ statement of costs ; ~ statement of equipment ; ~ statement of financial implications ; ~ statement of requirements ; ~ statement of requirements by department and office ; ~ bank statement ; ~ certified statement ; ~ financial statement ; ~ operating statement ; ~ profit-and-loss statement ; ~ quarterly statement ;... смотреть

STATEMENT

1) вчт. оператор (элемент УП, определяющий законченное действие); предложение 2) постановка (задачи) • - alarm statement - backspace statement - call statement - compound statement - default statement - if statement - if-then statement - IL statement - input statement - macro call statement - motion statement - operational statement - output statement - parametric statement - problem statement - PROC statement - procedure statement - specification statement - task-level statement - unconditional statement... смотреть

STATEMENT

1) вчт. оператор (элемент УП, определяющий законченное действие); предложение 2) постановка (задачи) • - alarm statement- backspace statement- call statement- compound statement- default statement- if statement- if-then statement- IL statement- input statement- macro call statement- motion statement- operational statement- output statement- parametric statement- problem statement- PROC statement- procedure statement- specification statement- task-level statement- unconditional statement... смотреть

STATEMENT

отчёт; сообщение; извещение— discrepancy statement — reliability statement * * *утверждение, формулировка, оператор* * *отчёт; сообщение; извещение- di... смотреть

STATEMENT

1) заявление; утверждение; изложение; формулировка 2) отчет • - basic statement - colliding statement - disputable statement - general statement - information disclosure statement - introductory statement - preliminary statement - statement of advantages - statement of application - statement of claim - statement of facts - statement of invention - statement of objects - statement of problem - sworn statement... смотреть

STATEMENT

n 1) заява, твердження; констатація; to make a ~ зробити заяву; 2) виклад; висловлення; формулювання; it requires clearer ~ це потребує чіткішого формулювання; 3) юр. свідчення; 4) офіційний звіт; відомість; ~ of service військ. по-служний список; monthly ~ щомісячний бюлетень; 5) виписка рахунка (тж ~ of account); 6) розцінка за відрадну роботу.... смотреть

STATEMENT

Statement {'ste:tmqnt} n -s, -s 1. (официальное) заявление 2. утверждение, высказывание

STATEMENT

- statement of probable construction costАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STATEMENT

(true/false)пропозиціяпостава (задачі)твердженнявисловлення (істинне/хибне)операторвисліввисловлюванняформулювання

STATEMENT

1. показание (напр. свидетелей авиационного происшествия) 2. бюллетень, отчёт 3. сообщение

STATEMENT

отчет ; баланс ; ведомость ; таблица ; расчет ; исчисление ; подсчет ; заявление ; изложение ; утверждение ; ? statement analysis ; ? statement of account ; ? statement of charges ; ? statement of costs ; ? statement of equipment ; ? statement of financi<br>... смотреть

STATEMENT

англ. n -s, -s1) (официальное) заявление2) утверждение, высказывание

STATEMENT

1) отчёт; бюллетень2) формулировка3) оператор- editing statement

STATEMENT

(n) ведомость; выписка из банковского счета; высказывание; заявление; изложение; информация из официальных источников; исчисление; подсчет; постановка задачи; смета; сметная калькуляция; суждение; утверждение; формулировка... смотреть

STATEMENT

ˈsteɪtməntвысказывание, заявление, изложение, утверждение, отчет, отчет о состоянии счетов, ведомость, таблица, смета, спецификация

STATEMENT

предложение, оператор [языка программирования] см. тж. assignment statement, compound statement, debugging statement, executable statement, statement separator... смотреть

STATEMENT

n англ. програм.оператор

STATEMENT

Statement утверждение; заявление; формулировка; сметная калькуляция; ведомость; предложение, оператор (языка программирования)

STATEMENT

n. высказывание, изложение, заявление, утверждение, сообщение; формулировка; официальный отчет; ведомость, бюллетень; акт, оператор

STATEMENT

заявление, положение, утверждение (суждение), формулировка

STATEMENT

(true/false)пропозиція постава (задачі) твердження висловлення (істинне/хибне) оператор вислів висловлювання формулювання

STATEMENT

1формулировка2предложение

STATEMENT

1) утверждение; высказывание; формулировка 2) оператор; предложение 3) предписание ( КОБОЛ ) 4) постановка ( задачи )

STATEMENT

в соч.- general average statement

STATEMENT

утверждение, заявление изложение, формулировка официальный отчет, бюллетень

STATEMENT

- security policy statement

STATEMENT

экон. отчет о состоянии счетов

STATEMENT

формулювання, затвердження, заява, заявлення

STATEMENT

формулировка

STATEMENT

утверждение

STATEMENT

вчт. оператор - communication statement

STATEMENT

См. espressione 2.

STATEMENT

[стэйтмент]

STATEMENT

сообщение

STATEMENT

оператор

T: 216