[swiːp]выметание; подметание; чисткатрубочистмусор, отбросымерзавец, негодяй, никчемный человеквзмах, размах, охват, амплитудакругозор, спектр информац... смотреть
1. [swi:p] n1. выметание, подметаниеto give a room a good sweep - как следует /хорошенько/ подмести комнату2. 1) трубочистas black as a sweep - чумазый... смотреть
1. {swi:p} n 1. выметание, подметание to give a room a good ~ - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. 1) трубочист as black as a ~ - чумазый... смотреть
sweep 1. [swi:p] n 1. выметание, подметание to give a room a good ~ - как следует /хорошенько/ подмести комнату 2. 1) трубочист as black as a ~ - чу... смотреть
sweep [swi:p] 1. n 1) вымета́ние; подмета́ние; чи́стка 2) изги́б; поворо́т (дороги);the graceful sweep of draperies краси́вые скла́дки драпри́ 3) охв... смотреть
sweep: translationSynonyms and related words:Derby, Kentucky Derby, Preakness Stakes, S-curve, aberrancy, aberration, advance, airscape, ambit, arc, ar... смотреть
sweep: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ great, long, wide ▪ The house overlooks the great sweep of the St Lawrence River. ▪ single ▪ ... смотреть
1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little sweep! — О, Господи! Ну что мне делать с этим вечно чумазым ребенком! Syn: chimney sweep 3) а) мн. мусор, отбросы б) сл., перен. мерзавец, негодяй, никчемный человек 4) а) взмах, размах, охват, амплитуда the sweep of our oars — взмах наших весел б) перен. кругозор, спектр информации to make a sweep behind enemy lines — провести разведку в тылу врага в) мн. рейтинг, обзор sweeps period — обзорный период; период, за который составляется обзор monthly sweeps — обзор за месяц rating sweeps — обзор (сравнительной) популярности (телевизионных программ и т. п.) • Syn: scope I 5) какой-л. механизм, совершающий движения на большой амплитуде а) длинное весло б) крыло ветряной мельницы в) журавль (колодца) 6) течение; непрестанное движение 7) а) распространение, развитие б) пролет, протяжение 8) кривая; изгиб; поворот (дороги) Syn: turn 1. 9) разг. ; - sweepstake 10) абсолютная победа, безоговорочная победа to make a clean sweep of a series — одержать полную победу в соревнованиях, выиграть "вчистую" 11) а) лекало б) тех. шаблон 12) авиа прямая стреловидность крыла 13) поиск (самолета, корабля) on sweep for targets воен. — в поисках целей (противника) 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - swept 1) а) мести, подметать б) сметать, смахивать (что-л., напр., пыль, мусор и т. д.) to sweep the crumbs from the table — смахнуть крошки со стола в) прочищать, чистить to sweep a chimney — чистить дымоход Syn: clean 2) а) перен. сметать, уничтожать, сносить; смывать (волной; тж. sweep away, sweep off, sweep down) Everything she cherished, might be swept away overnight. (Louis Bromfield) — Все, о чем она заботилась, могло быть в один момент уничтожено. Syn: destroy, wipe out б) "смахивать", сбрасывать интенсивным движением She swept the books off the desk. — Она смахнула книги со стола. в) отмахиваться (от чего-л.), не обращать внимание (на что-л.) The problem can't be swept under the carpet / rug. — От проблемы нельзя отмахнуться, спрятав ее "под сукном". 3) а) нести, выносить, мчать (куда-л.) The crowd swept me to the exit. — Толпа вынесла меня к выходу. б) перен. увлекать (тж. sweep along, sweep away), заинтересовывать She swept the audience along with her — Она заинтересовала своих слушателей. 4) обуять, охватить, обрушиться to sweep on — обрушиться The storm swept down on the village. — На селение обрушился сильный шторм. 5) нестись, мчаться, проноситься (тж. sweep along, sweep over) The hurricane swept in from the sea. — Ураган примчался с моря. 6) охватывать, осматривать; окидывать взглядом His eyes swept the horizon. — Он окинул взглядом горизонт (открывающуюся перспективу). 7) касаться, дотрагиваться, проводить (рукой) to sweep the guitar — трогать струны гитары (играть на гитаре) Syn: touch 2. 8) простираться, тянуться 9) ходить величаво, высоко подняв голову He proudly swept into the room. — Он гордо вошел в комнату. 10) гнуть в дугу; изгибать(ся) 11) а) одержать полную победу б) спорт. стать абсолютным чемпионом (выиграть все раунды, турниры соревнования) в) карт. выиграть все ставки на столе 12) мор. тралить to sweep for mines — тралить мины 13) воен. вести разведку, прочесывать (местность) to sweep the house for bugs — искать в доме подслушивающие устройства, "жучки" • - sweep aside - sweep in - sweep over - sweep through •• to be swept off one's feet — быть захваченным, покоренным (чем-л.)... смотреть
• ...light a candle, and ___ the house (Luke 15:8) • Chimney or clean follower • Clean series win • YANKS ___ PADRES! • 4-0 Series win • 4-0 series wi... смотреть
1. колебание, качание || колебаться, качаться 2. кривая; изгиб; поворот 3. рад. развёртка 4. вылет стрелы (крана) 5. поворотный рычаг 6. охватыват... смотреть
развертка– azimuth sweep– circular sweep– delayed sweep– driven sweep– elevation sweep– expanded sweep– exponential sweep– field sweep– free-running sw... смотреть
1. v(past і p. p. swept)1) нестися, мчати, проноситися (along, over)2) оволодіти, охопити3) окинути поглядом4) торкатися, проводити (рукою)5) простягат... смотреть
1) волокуша 2) выметание 3) журавель 4) замести 5) заметать 6) копновоз 7) мели 8) мести 9) метущий 10) обзор 11) тех. облучать 12) охват 13) охватывать 14) подметать 15) проноситься 16) протяжной 17) развертка 18) размах 19) скребковый шаблон 20) стреловидность 21) чистка • forward motion of sweep — прямой ход развертки linear sweep generator — фото генератор линейного напряжения развертки pulse triggers the sweep — импульс запускает развертку range sweep generator — тех. генератор развертки дальности sweep of the wood — кривизна бревен sweep wings forward — уменьшать стреловидность width of sweep trace — толщина следа развертки - azimuth sweep - circular sweep - driven sweep - elevation sweep - exponential sweep - field sweep - free-running sweep - horizontal sweep - range sweep - retrace sweep - rope sweep - successive sweep - sweep beam - sweep circuit - sweep current - sweep duration - sweep generator - sweep magnifier - sweep method - sweep motion - sweep of lathe - sweep oscillator - sweep out - sweep template - sweep trace - sweep voltage - variable sweep - vertical sweep - wing sweep... смотреть
1. n1) знесення2) (пряма) стрілоподібність (крила)3) зондування4) рлк. період зондування2. v1) коливатися, гойдатися2) зондувати◊to sweep wings forward... смотреть
1. развёртка (на экране локатора) 2. стреловидность (крыла) 3. снос (воздушного судна) с курса 4. линия (полёта) 5. производить поиск (с помощью л... смотреть
1) ихт. лудерик, чёрная гирелла (Girella tricuspidata) 2) ихт. полулунник (Scorpis); pl скорпидовые, полулунниковые (Scorpididae) 3) косить сачком (для... смотреть
мести, чистить, прочищать; сметать, уничтожать, сносить; смывать (волной) увлекать; обуять, охватить; нестись, мчаться, проноситься охватывать; окидывать взглядом; простираться, тянуться касаться, проводить (рукой); ходить величаво; тралить одержать полную победу; гнуть в дугу; изгибать(ся) обстреливать, простреливать выметание; подметание; чистка; трубочист; мусор sl. негодяй; течение; непрестанное движение; размах, взмах; охват, кругозор; развитие; протяжение, пролет изгиб, поворот дороги; полная победа; длинное весло; крыло мельницы sweeping - стремительный, быстрый; огульный; широкий; с большим охватом... смотреть
sweep: translation The act of using all available cash flow for the repayment of debt service. Bloomberg Financial Dictionary ———— Automated tran... смотреть
Вращающийся шаблон.Тип литейной модели, являющейся темплетом профиля желаемой формы отливки. Литейная форма создается путем вращения этой модели вокруг... смотреть
1. см. sweeping 2. пролёт; протяжение 3. изгиб; кривая 4. простираться side sweep боковое движение wind sweep ветровой пролёт (трогообразная часть наве... смотреть
Свип(ы), тип постоянного поручения, когда суммы выше оговоренного порога на счету А переводятся на счет В, и сумма перевода не оговаривается..Словарь э... смотреть
1) срезание; сметание; смывание; срезать; сметать; смывать 2) распространение; охват; кругозор; распространять(ся); охватывать 3) поле обзора (видеокам... смотреть
1) качание (частоты) 2) развертка 3) свип-сигнал, колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой • - armed sweep - delayed sweep - delaying sweep - driven sweep - driver sweep - drum-type sweep - expanded sweep - free-running sweep - frequency sweep - gated sweep - horizontal sweep - image sweep - linear sweep - main sweep - mixed-mode sweep - nonlinear sweep - planar sweep - precision sweep - time sweep - time-base sweep - vertical sweep... смотреть
• Everybody ought to sweep before his own door - На соседа не кивай - за собой примечай (H)• Sweep before (the path to) your own door - Мети всяк перед... смотреть
v. мести, подметать, заметать, вымести, выметать, прочищать, чистить, тралить, сметать, смывать, сносить, уничтожать, нестись, мчаться, проноситься, ходить величаво, обуять, изгибаться, охватывать, увлекать, окидывать взглядом, проводить, гнуть в дугу, изгибать, простираться, тянуться, касаться, одержать полную победу, простреливать, обстреливать... смотреть
• выгибать • качание • очертание • пройденное пространство • углубление • удар • формовать шаблоном
1) развёртка || развёртывать 2) развёртка с заметанием (процесс сложной пространственной экструзии по нелинейным путям ) 3) вариация, качание (напр., значений параметра при испытаниях схемы ) - circular sweep - discrete sweep - frequency sweep - saw-tooth sweep... смотреть
1) развёртка || развёртывать; просматривать2) блок развёртки- alphabet sweep
v здобути цілковиту перемогу (на виборах тощо)- to ~ a constituency отримати абсолютну більшість гоолосів (виборців) - to ~ the election здобути цілковиту перемогу на виборах - to ~ away знищувати - to ~ away slavery знищити рабство... смотреть
1) шаблон; лекало 2) пологая кривая; изгиб 3) поворот 4) колебание; качание || колебаться; качаться 5) вылет (стрелы крана) 6) развёртка || развёртывать 7) поле обзора • - sweep of the camera- arm sweep- wrist sweep... смотреть
1) шаблон; лекало 2) пологая кривая; изгиб 3) поворот 4) колебание; качание || колебаться; качаться 5) вылет (стрелы крана) 6) развёртка || развёртывать 7) поле обзора • - arm sweep - sweep of the camera - wrist sweep... смотреть
1замести2заметать3обзор; поворот (дороги); погон (для румпеля)
1) развертка || развертывать 2) развертка с заметанием ( процесс сложной пространственной экструзии по нелинейным путям ) 3) вариация, качание ( напр., значений параметра при испытаниях схемы )... смотреть
развёртка (напр. на экране электронно-лучевой трубки), стреловидность (крыла)
sweep: translationground cable (the length of wire or rope connecting the otter boards to the wings or towing bridle of a trawl net)
Sweep. См. Вращающийся шаблон. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
n. выметание; негодяй, пари на скачках; трубочист; кругозор; течение, движение, развитие, взмах, протяжение, пролет; длинное весло, журавль колодца; лекало, шаблон... смотреть
Sweep: übersetzung Sweep [englisch, swiːp\], Tusch.
дерев. кривизнаОтклонение продольной оси круглого лесоматериала от прямой линии.
sweep: translationTo employ technical means to uncover planted microphones or other surveillance devices. See also technical survey.
transcription, транскрипция: [ swi:p ]sweep vt AmE sl Let's sweep some toot Давай нюхнем кокаина
• /vt/ тралить• 1) качание; 2) чистка
swi:pскользить, сметать, мести, выметать, тянуться, уничтожать (away)
Развёртка || развёртывать; просматривать; Блок развёртки. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(n) выметание; горизонт; длинное весло; журавль; изгиб; кругозор; поворот; подметание
вариация, изменение например, значений параметра при испытаниях схемы
- electronic debugging sweep
sweep: translationSee: NEW BROOM SWEEPS CLEAN.
nоблава, "зачистка"
мед.сущ. подорожник Англо-русский медицинский словарь.2012.
vt AmE sl Let's sweep some toot — Давай нюхнем кокаина
змітати, нестися, журавель, замітати, розшук
свип-генератор
n (coll) затвердевшая носовая слизь
Розгортка
(v) охватить; охватывать
угол стреловидности
розгортка
подметать
weeps