TRICK

хитрость, обман

Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»

TRICK SHOT →← TRIANGLE

Смотреть что такое TRICK в других словарях:

TRICK

[trɪk]обман, хитростьвыходка, уловка; шутка, шалость, проказа, проделкаобман, мошенничество, надувательствотрюк, фокуссноровка, ловкий прием, тонкостьв... смотреть

TRICK

1. [trık] n1. 1) хитрость, обманby trick - обманным путёмto obtain money by a trick - получить деньги при помощи обманаI suspect some trick - здесь что... смотреть

TRICK

trick: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 deceptionADJECTIVE ▪ cheap, cruel, dirty, mean, nasty ▪ The press accused the president of dirty tricks ... смотреть

TRICK

1. {trık} n 1. 1) хитрость, обман by ~ - обманным путём to obtain money by a ~ - получить деньги при помощи обмана I suspect some ~ - здесь что-то ... смотреть

TRICK

Trick: übersetzung Kabinettstück; Volte; Kniff; Winkelzug; Streich; List; Hinterlist; Finte; Tücke * * *Trick [trɪk], der; -s, -s: a) einfache, aber wi... смотреть

TRICK

trick 1. [trık] n 1. 1) хитрость, обман by ~ - обманным путём to obtain money by a ~ - получить деньги при помощи обмана I suspect some ~ - здесь чт... смотреть

TRICK

trick [trɪk] 1. n 1) хи́трость, обма́н; by trick обма́нным путём; trick of senses (imagination) обма́н чувств (воображе́ния); to play smb. a trick об... смотреть

TRICK

trick: translationSynonyms and related words:ability, accomplishment, ace, action, ad hoc measure, affectation, airy nothing, alibi, anchor watch, answ... смотреть

TRICK

1. сущ. 1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. — обмануть, надуть кого-л.; сыграть с кем-л. (злую) шутку You shall not serve that trick twice. — Второй раз этот номер у вас не пройдет. Syn: artifice, blind, dodge, ruse, stratagem, wile б) выходка, уловка; шутка, шалость, проказа, проделка to play smb. a trick, to play a trick on smb. — сыграть с кем-л. (злую) шутку None of your tricks! — Без фокусов! If they were more numerous they could afford to play tricks. — Если бы их было больше, они могли бы позволить себе пошалить. - clever trick - confidence trick - dirty trick - low trick - mean trick - nasty trick - sneaky trick - snide trick Syn: prank I, frolic 1., hoax 1., joke 1. в) редк. обман, мошенничество, надувательство Syn: trickery, fraud 2) а) трюк, фокус He shows me card tricks. — Он показывает мне карточные фокусы. б) сноровка, ловкий прием, тонкость (в каком-л. деле) don't know (или have not got) the trick of it — не знаю, как это делается, не знаю "секрета" He's done the trick. — Ему это удалось. I know a trick worth two of that. — У меня есть средство получше. The novelist knows the tricks of his trade. — Романист знает все секреты своего мастерства. Syn: evasion, manoeuvre, subterfuge 3) а) карт. взятка б) мор. очередь, смена у руля to take, have, stand one's trick — отстоять смену 4) а) амер. безделушка, забава, игрушка Syn: trinket, bauble, knick-knack б) амер., австрал.; разг. маленький ребенок (часто little или pretty trick) She did not look like her mother since she was a little trick. — Она не была похожа (внешне) на свою мать с тех пор, как была маленьким ребенком. 5) сл. кража, грабеж, воровство I am hounded for the old trick. — Меня преследуют (разыскивают) за прошлую кражу. Syn: robbery, theft 6) характерная черта, привычка, качество (особ. отрицательные), манера, особенность an old-fashioned trick of speech — архаичное выражение, архаичный оборот (в речи) You are at your old tricks again! — Опять ты за свое. Syn: quality 1., trait, practice 1., custom 1. 7) амер., сл. срок тюремного заключения •• How's tricks — Как дела? to do the trick сл. — достичь цели, добиться своего 2. прил. 1) сложный, выполняемый с помощью трюков 2) а) обманчивый б) амер., разг. ненадежный; содержащий недостатки Syn: unreliable, defective 1. 3. гл. 1) а) обманывать, надувать; вводить в заблуждение He was often tricked about horses, which he pretended to know better than any jockey. (Thackeray) — Его часто надували с лошадями, хотя он старался показать, что разбирается в них лучше любого жокея. б) выманивать (out of); обманом заставить (что-л. сделать; into) Syn: cheat 2., dupe I 2. 2) подводить (кого-л.) 3) подшучивать, поддразнивать; насмехаться (над кем-л.) 4) перен. украшать, наряжать(ся) Music tricked his speech. — Свое выступление он украсил музыкальными фрагментами. Syn: deck 2., prank II, adorn • - trick into - trick out of - trick out - trick up Syn: deceive, delude, dupe, hoodwink, mislead... смотреть

TRICK

1. n1) хитрість, обдурювання, обманby trick - обманним шляхомtrick of senses - обман почуттівto play smb. a trick - обманути, обдурити2) фокус, трюк3) ... смотреть

TRICK

• ___ or treat! • A little bridge work • Add a lot of bells and whistles to, with out • Alternative to treat? • Artifice • Bamboozle • Bell ringer's b... смотреть

TRICK

1. n 1) хитрість, обман, обдурювання; by ~ обманним шляхом; to play smb. a ~ обманути (ошукати) когось; пожартувати з когось; 2) омана, оптична ілюзія; а ~ of the senses омана почуттів; 3) жарт; вихватка, вибрик, витівка; ~s of fortune мінливість (зрадливість) долі; 4) фокус, трюк; to show ~s показувати фокуси; 5) уміння, вправність; (професіональна) спритність; вдалий прийом; all the ~s and turns усі прийоми й викрутаси; I don't know the ~ of it я не знаю, як це робиться; 6) характерна особливість; 7) звичка, манера; 8) пишномовність; викрутаси; 9) амер. дрібничка, іграшка; забава; 10) амер. розм. дитина, дівчинка; 11) карт. взятка; 12) мор. зміна (за штурвалом тощо); to stand (to take) one's ~ стояти на вахті; ♦ ~ camera камера для трюкової кінозйомки; ~ department цех комбінованих кінозйомок; ~ flying ав. вищий (фігурний) пілотаж; ~ lock замок із секретом; ~ photography комбіновані кінозйомки; ~ wig перука, на якій волосся може вставати дибом; dirty (dog's, nasty, shabby) ~ підлота, капость; to do the ~ досягти мети; 2. v 1) обманювати, обдурювати, ошукувати; to ~ a person out of his money видурити у когось гроші; 2) підводити (когось); порушувати (плани тощо); 3) опоряджати, оздоблювати, прикрашати (звич. ~ out, ~ up, ~ oft).... смотреть

TRICK

trick: übersetzung trick1 v prellen; verlocken, verführen, in eine Falle locken; austricksen trick2 List f, Schwindel m

TRICK

m -s, -s и -e1) трюк; уловкаhinter j-s Tricke kommen — разгадать ( раскрыть ) чьи-л. махинации2) спорт. приём, финт3) карт. взятка (выше шести) (при иг... смотреть

TRICK

transcription, транскрипция: [ trɪk ]trick n 1. AmE infml She's a cute little trick Она прелестная молодая особа 2. sl She got an all-night trick again... смотреть

TRICK

I n 1) AmE infml She's a cute little trick — Она прелестная молодая особа 2) sl She got an all-night trick again — У нее снова клиент на всю ночь The hookers were walking the streets looking for tricks — Проститутки ходили по улицам в поисках клиентов II vt AmE sl She had tricked a John from New York — Одно время эта проститутка принимала у себя чувака из Нью-Йорка... смотреть

TRICK

Trick m -s, -s 1. трюк 2. уловка, трюк hinter j-s Trick kommen* (s) — разгадать чей-л. трюк

TRICK

m карт.1) ломбер2) взяткаfaire le trick — получить на взятку больше (в висте)

TRICK

nмахинация, трюкto resort to a conman's trick — прибегать к мошенничеству- dirty tricks- election tricks- political tricks

TRICK

m карт. 1) ломбер 2) взятка faire le trick — получить на взятку больше (в висте)

TRICK

n. хитрость, обман, подвох, шутка, штучка, выходка, проделка, шалость, фокус, трюк, художество, сноровка, ловкий прием, уловка, ухищрение, манера, особенность, привычка, характерное выражение, безделушка, забава, игрушка, ребенок, взятка, смена у руля, очередь... смотреть

TRICK

1) викрут, трюк 2) обдурювати; заманювати - trickery- trickster • - trick into- tricks of law

TRICK

Rzeczownik trick m трюк m

TRICK

m1) тлв. специальный эффект2) матем. взятка (в картах)

TRICK

trickconfidence gameмошенничество, злоупотребление доверием.

TRICK

1) прием 2) уловка 3) ухищрение 4) хитрость • - computational trick - head trick - linearization trick - mathematical trick - number trick

TRICK

хитрость; уловка- tricks of law- confidence trick

TRICK

n 1 (pros) клиент проститутки 2 (pros) услуги проститутки 3 (sl) физически привлекательная девушка 4 (sl) совокупление trick

TRICK

1) викрут, трюк 2) обдурювати; заманювати trickerytrickster • trick intotricks of law

TRICK

{trik:}1. трюк

TRICK

v. обманывать, выманивать, обманом заставить, надувать, подводить, нарушать планы

TRICK

Оманахитрощітрюк

TRICK

trick: translationSee: DO THE TRICK, TURN THE TRICK.

TRICK

1) уловка2) хитрость3) прием4) ухищрение

TRICK

- programming trick

TRICK

слабий, хитрість, фокус, омана, слабкий, хитрощі

TRICK

прием

TRICK

оманахитрощі трюк

TRICK

(n) трюк; хитрость

TRICK CAMERA

{ʹtrık͵kæm(ə)rə} камера для трюковой киносъёмки, трюк-камера; аппарат для комбинированной киносъёмки

TRICK CAMERA

trick camera [ʹtrık͵kæm(ə)rə] камера для трюковой киносъёмки, трюк-камера; аппарат для комбинированной киносъёмки

TRICK CAMERA

[ʹtrık͵kæm(ə)rə]камера для трюковой киносъёмки, трюк-камера; аппарат для комбинированной киносъёмки

TRICK DEPARTMENT

{ʹtrıkdı͵pɑ:tmənt} кино цех комбинированных съёмок

TRICK DEPARTMENT

trick department [ʹtrıkdı͵pɑ:tmənt] кино цех комбинированных съёмок

TRICK DEPARTMENT

[ʹtrıkdı͵pɑ:tmənt] киноцех комбинированных съёмок

TRICK EFFECTS

спецэффекты

TRICK FILM

Фільм мультиплікаційний

TRICK FILM

фільм мультиплікаційний

TRICK FINISH

узорчатое покрытие

TRICK FLYING

{͵trıkʹflaııŋ} ав. высший, фигурный пилотаж

TRICK FLYING

trick flying [͵trıkʹflaııŋ] ав. высший, фигурный пилотаж

TRICK FLYING

[͵trıkʹflaııŋ] ав.высший, фигурный пилотаж

TRICK FLYINGS

фигурные полеты

TRICK INTO

заманювати (жертву кудись)

TRICK INTO

заманювати (жертву кудись)

TRICK INTO

обманывать He was tricked into approval. — Его согласие получили обманом. Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud 2), delude, diddle 1), do out of, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trap into, trick into, trick out of... смотреть

TRICK INTO

обманывать

TRICK INTO

trick into обманывать; he was tricked into approval его согласие получилиобманом

TRICK LOCK

{ʹtrıklɒk} замок с секретом

TRICK LOCK

trick lock [ʹtrıklɒk] замок с секретом

TRICK LOCK

секретный замок

TRICK LOCK

[ʹtrıklɒk]замок с секретом

TRICK OF IMAGINATION

обман воображения

TRICK OF SENSES

обман чувств

TRICK OF THE TRADE

trick of the trade: translation{n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of wo... смотреть

TRICK OF THE TRADE

trick of the trade: translation{n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of wo... смотреть

TRICK ORTREAT

обычный детский клич в Хэллоуин: "Угостите или умрите!"

TRICK OR TREAT

trick or treat: translation{n.} The custom of going from house to house on Halloween asking for small gifts and playing tricks on people who re... смотреть

TRICK OR TREAT

{͵trıkəʹtri:t} детская игра «кошелёк или жизнь» (дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой)

TRICK OR TREAT

детская игра "кошелёк или жизнь"

TRICK OR TREAT

детская игра "кошелёк или жизнь" (особенно популярна в Хеллоуин, ночь с 31 октября на 1 ноября, канун Дня всех святых)

TRICK OR TREAT

обычный детский клич в Хэллоуин: "Угостите или умрите!"

TRICK OR TREAT

[trɪkə`triːt]детская игра «кошелёк или жизнь»

TRICK OR TREAT

trick or treat [͵trıkəʹtri:t] детская игра «кошелёк или жизнь» (дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой)

TRICK OR TREAT

trick or treat noun детская игра 'кошелёк или жизнь'

TRICK OR TREAT

[͵trıkəʹtri:t]детская игра «кошелёк или жизнь» (дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой)

TRICK OR TREAT!

Trick or treat!Give me a treat of some kind or I will play a trick on you! (The formulaic expression said by children after they ring someone's doorbel... смотреть

TRICK OUT

trick out: translationSynonyms and related words:adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, belie, blazon, camouflage, color, convolute, dandify, deck, d... смотреть

TRICK OUT

искусно украшать, причудливо украшать, обряжать

TRICK OUT

искусно, причудливо украшать Look at the way she has tricked her daughter out for the wedding! — Посмотри, как она нарядила свою дочь к свадьбе!

TRICK OUT

искусно, причудливо украшать

TRICK OUT

trick out искусно или причудливо украшать; Look at the way she has trickedher daughter out for the wedding!

TRICK OUT OF

выманивать (деньги и т. п.) The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm. — Умелому продавцу удавалось выманить деньги у старушки благодаря своему обаянию. Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud 2), delude, diddle 1), do out of, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trap into, trick into, trick out of... смотреть

TRICK OUT OF

выманивать

TRICK PHOTOGRAPHY

{͵trıkfəʹtɒgrəfı} кино комбинированные съёмки

TRICK PHOTOGRAPHY

комбинированные съемки

TRICK PHOTOGRAPHY

комбинированные съёмки

TRICK PHOTOGRAPHY

комбинированные съёмки

TRICK PHOTOGRAPHY

trick photography [͵trıkfəʹtɒgrəfı] кино комбинированные съёмки

T: 201