unenforceable: translation unenforceable UK US /ˌʌnɪnˈfɔːsəbl̩/ US /-ˈfɔːr-/ adjective ► LAW an unenforceable law or system cannot be accepted as ... смотреть
який не можна виконати (про закон, угоду тощо); який не може бути здійсненим примусово (у примусовому порядку); який не може мати силу закону; який не ... смотреть
який не можна виконати (про закон, угоду тощо); який не може бути здійсненим примусово (у примусовому порядку); який не може мати силу закону; який не має позовної сили, який не може бути підставою для позову; який не може бути реалізований за допомогою сили unenforceable claimunenforceable conditionunenforceable contractunenforceable lawunenforceable treaty... смотреть
unenforceable: übersetzung unenforceable adj nicht durchsetzbar, unklagbar, nicht vollstreckbar
unenforceable: translation adj. Unenforceable is used with these nouns: ↑contract
не снабжённый исковой силой, не могущий служить основанием для иска, не могущий быть принудительно осуществлённым
не могущий быть принудительно осуществленным; не могущий быть основанием для иска
не имеющий законной силы
не имеющий законной силы
нездійсненний, недійсний
не имеюще законной силы
(a) неосуществимый
претензія, що не може бути заявлена в суді
претензія, що не може бути заявлена в суді
умова, нездійсненна в судовому порядку
умова, нездійсненна в судовому порядку
условие, неисполнимое в судебном порядке
unenforceable contract: translation unenforceable contract unenforceable contract ➔ contract1 * * * unenforceable contract UK US noun [C] LAW... смотреть
unenforceable contract: übersetzung unenforceable contract unvollkommene Verbindlichkeit f, Naturalobligation f
контракт, претензії по якому не можуть бути заявленими в суді; контракт що не може бути здійснений примусово у позовному порядку
недійсний договір; незаконний договір; договір, що не має позовної сили
контракт, претензії по якому не можуть бути заявленими в суді; контракт що не може бути здійснений примусово у позовному порядку
недійсний договір; незаконний договір; договір, що не має позовної сили
договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке
юр. не имеющий исковой силы контракт* (контракт, который формально сохраняет юридическую силу и может соблюдаться по взаимному согласию сторон, но не ... смотреть
закон, що не застосовується в примусовому порядку; закон, який не можна виконати (правоохоронним органам тощо)
закон, що не застосовується в примусовому порядку; закон, який не можна виконати (правоохоронним органам тощо)
закон, не применимый в принудительном порядке
зобов'язання, яке не має позовної сили
зобов'язання, яке не має позовної сили
патент, не способный служить основанием для иска (ввиду его уязвимости)
патент, не могущий быть основанием для иска (ввиду его уязвимости)
(міжнародна) угода, яку не можна виконати (через її суть)
(міжнародна) угода, яку не можна виконати (через її суть)