[`vestɪd]облаченныйзаконный, принадлежащий по праву
прил.1)а) эк., юр. (законодательно) закрепленный, принадлежащий по праву [закону\], законный (напр., о праве, безусловно принадлежащему данному лицу, в... смотреть
vested [ˊvestɪd] 1. p. p. от vest 2 2. a 1) облачённый 2) зако́нный, принадлежа́щий по пра́ву; vested rights безусло́вные права́;vested interest а) ... смотреть
принадлежащий; предоставленный; закреплённый; давнишний; укоренившийсяvested in smb. — принадлежащий кому-л. , предоставленный кому-л. ;vested in inter... смотреть
vested: translationSynonyms and related words:appareled, arrayed, attired, bedecked, breeched, capped, chausse, clad, cloaked, clothed, coifed, confirm... смотреть
vested: translation vested UK US /ˈvestɪd/ adjective US HR, LAW, FINANCE ► vested shares, pension plans, etc. can be kept by an employee who has wo... смотреть
[ʹvestıd] a1. обоснованный, законный, принадлежащий по праву2. церк., поэт. облачённыйvested priests - священники в облачении
{ʹvestıd} a 1. обоснованный, законный, принадлежащий по праву 2. церк., поэт. облачённый ~ priests - священники в облачении
• ___ interest • Based on constitution • Having rights • In the third of a 3-piece? • Kind of interest • Like a three-piece suit • Like some interests... смотреть
наділений (правом, владою тощо), наданий; закріплений; приналежний; набутий; обґрунтований - vested estate- vested in interest- vested in possession- v... смотреть
наділений (правом, владою тощо), наданий; закріплений; приналежний; набутий; обґрунтований vested estatevested in interestvested in possessionvested interestvested interestsvested legacyvested pensionvested rightvested rights... смотреть
прил. 1) облаченный 2) законный, принадлежащий по праву vested rights — безусловные права The power to impose taxes is vested in Congress. — Конгресс наделен полномочиями по обложению налогами. - vested interests... смотреть
vested: translation adj. Vested is used with these nouns: ↑interest
vested: übersetzung vested adj verliehen, begründet
adj 1) законний, обґрунтований; що належить по праву; ~ interests законне право на майно; великі підприємці; 2) церк., поет. одягнений, убраний; ~ priests священики в облаченні (в убранні)... смотреть
vested [ʹvestıd] a 1. обоснованный, законный, принадлежащий по праву 2. церк., поэт. облачённый ~ priests - священники в облачении
adj1) одягнений, вбраний2) законний; що належить по праву; закріплений законом
adj законний, обґрунтований; що належить по праву- ~ right безумовне право - ~ interests законне право на майно
(a) законный; облаченный; обоснованный; принадлежащий по праву
adj. законный, принадлежащий по праву, облаченный
одягнутий, законний, одягнений
The portion of the accumulated benefit obligation under a defined benefit plan to which the employees have a legal right even if their employment is t... смотреть
страх., эк. тр. гарантированный [зарезервированный\] остаток* (часть суммы, накопившейся на пенсионном счете работника, которая считается собственност... смотреть
Vested Benefit: translationA financial incentive of employment that an employee is fully entitled to. Employers sometimes offer their employees benefit... смотреть
Выплата пенсии члену пенсионного фонда вне зависимости от того, являлся ли пенсионер наемным работником организаторов этого фонда.
финансовые льготы или выплаты, которые гарантированы сотруднику компании и не могут быть отменены.
безусловная льгота
The actuarial present value of pension plan benefits belonging to employees of an organization. The vested benefit obligation (VBO) is one measure of a... смотреть
страх., эк. тр. гарантированные [зарезервированные\] выплаты* (выплаты из пенсионного фонда компании, на которые работник сохраняет право даже в случа... смотреть
инвестированный капитал ; капиталовложения ;
инвестированный капитал
инвестированный капитал, капиталовложения
Инвестированный капитал
инвестированный капитал ; капиталовложения ;
комиссия по праву
комиссия по праву
Гарантированная пенсия..Словарь экономических терминов.
забезпечення пенсії
забезпечення пенсії
закріплене майнове право; приналежне майно
закріплене майнове право; приналежне майно
принадлежащее имущество, принадлежащее вещное право, закреплённое вещное право
приналежний як майнове право з відстроченим використанням; приналежний в якості очікуваного майна
приналежний як майнове право з відстроченим використанням; приналежний в якості очікуваного майна
приналежний як майно, що використовується реально; приналежний в порядку безпосереднього користування в теперішній час
приналежний як майно, що використовується реально; приналежний в порядку безпосереднього користування в теперішній час
Vested Interest: translation1. The lawful right of an individual or entity to gain access to tangible or intangible property now or in the future. A ve... смотреть
vested interest: translation vested interest vested interest ➔ interest * * * vested interest UK US noun [C] ► a strong reason for supporti... смотреть
vested interest: translationSynonyms and related words:Black Power, Italian vote, Jewish vote, Polish Power, White Power, absolute interest, appurtenan... смотреть
vested interest: übersetzung vested interest sicher begründetes Recht n
набуте право
1. В праве-имущественные права, которые закреплены и определены в отличие от прав, зависящих от наступления какого-либо события, которое может и не произойти. Например, дарение чего-либо лицу А в пожизненное владение, а затем переход этого чего-либо к лицу Б означает, что права лица А являются закрепленными в порядке непосредственного пользования (vested in possession), поскольку в данный момент он владеет имуществом. Дарение лицу Б также закреплено (однако не в порядке непосредственного пользования), так как лицо А обязательно когда-либо умрет, и тогда лицо Б (или его наследник, если лицо Б к тому времени тоже умрет) унаследует имущество. Дарение лицу В с условием, что оно станет владельцем, когда “оно достигнет возраста 30 лет”, не является закрепленным, так как лицо В может умереть, не достигнув указанного возраста. Имущественные права или участие, не закрепленные законом, называются условным правом (contingent interest). 2. Участие в каком-либо бизнесе, программе, операции и т.д., как правило, с надеждой получить личный доход.... смотреть
набуте право
корыстный интерес, эгоистический интерес, личная заинтересованность, принадлежащее вещное право
закрепленное законом имущественное право..Словарь экономических терминов.
1) закрепленные законом имущественные права;2) капиталовложения;3) по Т. Веблену — обоснованные интересы; интересы индивидов или групп, которые пострад... смотреть
1. закрепленные законом имущественные права; 2. капиталовложения; 3. по Т. Веблену - обоснованные интересы; интересы индивидов или групп, которые пост... смотреть
vested interest in something: translation *a vested interest in something Fig. a personal or biased interest, often financial, in something. (*Typical... смотреть
vested interests: translation vested interests [plural] DISAPPROVING ► people or organizations with a financial or personal advantage in a system, si... смотреть
сформовані права; закріплені законом майнові права; привілейована група населення
заінтересовані особи; корисливі інтереси; групові інтереси; набуті права; права, що склалися; закріплені права; матеріально зацікавлені особи
{͵vestıdʹıntrısts} 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1) крупные предприниматели, корпорации, монополии 2) заинтере... смотреть
сформовані права; закріплені законом майнові права; привілейована група населення
заінтересовані особи; корисливі інтереси; групові інтереси; набуті права; права, що склалися; закріплені права; матеріально зацікавлені особи
капиталовложения
1) законные права, преимущественные права, закреплённые законом или традицией 2) собир. крупные предприниматели или компании; власть имущие; высшие промышленные и финансовые круги... смотреть
заинтересованные круги
корыстные интересы ; привилегированные круги ;
заинтересованные круги
vested interests [͵vestıdʹıntrısts] 1. закреплённые законом имущественные права 2. капиталовложения 3. 1) крупные предприниматели, корпорации, монопо... смотреть
сложившиеся права; закреплённые права; приобретённые права