BLACK

чёрный

Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»

BLACK POINT →← BIVVY

Смотреть что такое BLACK в других словарях:

BLACK

[blæk]черныйтемныйтемнокожий; смуглый; негритянскийчерноволосыйносящий черную или темную одеждубез сливок, черныймрачный, унылый; безнадежный; предвеща... смотреть

BLACK

1. [blæk] n1. 1) чёрный цвет, чернота2) чёрная краска, чернь2. чёрное платье, траурное платье3. грязь, сажа; чёрное пятноyou have some black on your ha... смотреть

BLACK

black [blæk] 1. a 1) чёрный;black character = black letter 2) тёмный 3) темноко́жий; сму́глый 4) мра́чный, уны́лый; безнадёжный;things look black пол... смотреть

BLACK

1. {blæk} n 1. 1) чёрный цвет, чернота 2) чёрная краска, чернь 2. чёрное платье, траурное платье 3. грязь, сажа; чёрное пятно you have some ~ on y... смотреть

BLACK

black 1. [blæk] n 1. 1) чёрный цвет, чернота 2) чёрная краска, чернь 2. чёрное платье, траурное платье 3. грязь, сажа; чёрное пятно you have some ~... смотреть

BLACK

black: translationSynonyms and related words:American Indian, Amerind, Australian aborigine, Brunswick black, Bushman, Caucasian, Indian, Malayan, Mist... смотреть

BLACK

black: translation ▪ I. black black 1 [blæk] adjective not allowed by trade union S to be handled or used by their members during a disag... смотреть

BLACK

1. прил.1) общ. черный (по цвету) See:, black goods, Black Rod, black candle, Black Hundred2) соц. черный, темнокожий (термин для обозначения афроамери... смотреть

BLACK

black: translation adj., noun ADVERB ▪ very ▪ The sky looks very black. ▪ all, completely, entirely ▪ His hands were all black from messing with t... смотреть

BLACK

1) чёрный (о цвете)2) технический углерод, сажа3) чёрная краска || покрывать [красить] чёрной краской, чернить4) марашка (чёрное пятно)5) очко (печатаю... смотреть

BLACK

1. прил. 1) черный - black character 2) темный 3) темнокожий; смуглый; негритянский - black awareness - black college Syn: swarthy 4) черноволосый 5) носящий черную или темную одежду (о монахах, солдатах СС и т. п.) 6) без сливок, черный (о кофе) 7) мрачный, унылый; безнадежный; предвещающий недоброе, зловещий That's a black augury! — Это дурное предзнаменование! - things look black 8) грозовой, обложенный тучами (о небе) 9) злой, сердитый - black looks - look black 10) дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечный I shall never be guilty of such black ingratitude. — Никогда я не запятнаю себя такой черной неблагодарностью. - he is not so black as he is painted 11) грязный (о руках, белье) 12) связанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзами Syn: blackleg (в значении прилагательного) 13) нелегальный, черный - black market •• black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная black as sin (thunder, thundercloud) — мрачнее тучи to know black from white — понимать что к чему, быть себе на уме - Black Belt - Black Country - beat black and blue - Black and Tans - black and blue - black and tan - black art - black as ink - black bag - black dog - black dwarf - black gang - black hand - black in the face 2. сущ. 1) черный цвет; оттенок черного; черная краска The black is an essential color. — Черный относится к основным цветам. - be in the black - black is beautiful 2) мелкий объект черного цвета а) чернь (грибок, поражающий злаки) б) сажа, черная пылинка, пятно If you see a black on my nose, tell me so. — Увидите у меня на носу черную точку - так и скажите. в) грязь под ногтями г) типографский "снег" (черные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы) 3) уст. зрачок 4) черная ткань или что-л. из нее сделанное а) траур, черная одежда My old blacks show the white seams. — Мой старый черный костюм пошел по швам и видны белые нитки. - black-clad - black-robed б) черные полотнища, повязки (вывешенные или надетые в знак траура) 5) чернокожий, негр; "черномазый" The free black does not, in general, feel himself superior to the slave. — Обычно свободный негр не чувствует своего превосходства по отношению к рабу (из книги по истории рабства) 6) играющий черными (в шахматах и шашках) 7) попадание рядом с яблочком (в спортивной стрельбе из лука) 8) о животных черной масти а) черный голубь б) вороной конь 9) черное (в рулетке) 10) клерикал, сторонник политики Ватикана 11) то же, что blackleg 12) то же, что blackmail - put the black on smb. 13) грубая ошибка, серьезная ошибка - put up a black 3. гл. 1) а) красить в черный цвет - black an eye б) красить лицо в черный цвет, чтобы изображать негра 2) чистить ваксой обувь Syn: polish 3) чернить, поливать грязью • - black out - black up... смотреть

BLACK

1. n 1) чорний колір; чорнота; 2) чорна фарба; 3) чорна сукня, траурна сукня, жалоба; 4) грязь, сажа; чорна пляма; 5) чорношкірий; 6) військ. розм. яблуко мішені; ♦ to swear (to prove) ~ is white називати чорне білим, свідомо говорити неправду; to be in the ~ вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним; to go into ~ ставати рентабельним; 2. adj 1) чорний; ~ ball чорна кулька (при балотуванні); ~ earth чорнозем; 2) темний; ~ night темна ніч; his face was ~ with rage його обличчя потемніло від гніву; 3) чорношкірий, чорний; ~ races чорні раси; ~ law закон, що стосується лише кольорових (темношкірих); 4) брудний; ~ hands брудні руки; 5) похмурий, сумний; безнадійний; 6) зловісний; 7) злий, злісний, злобний; ~ look злісний (злий) погляд; ~ heart лиходій; 8) страшенний, запеклий, надзвичайний; ~ sins тяжкі гріхи; 9) твердолобий; 10) куплений на чорному ринку; ♦ ~ art (magic) чорна магія; ~ baiter амер. расист; the В. Belt південні райони США, де переважає негритянське населення; ~ cap чорна шапочка судді (яку надівають при оголошенні смертного вироку); ~ coat знев. священик; В. Death іст. чорна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.); ~ dog страшенна нудьга; ~ draught проносне; ~ eye підбите око; стид і сором; амер. погана репутація; ~ flag піратський прапор; ~ friar домініканець (чернець); ~ frost мороз без інею; ~ game орн. тетерук-глухар; ~ gang мор. розм. кочегари; ~ gold «чорне золото», нафта; ~ grass бот. лисохвіст, китник; ~ hand зграя бандитів; ~ henbane бот. блекота; ~ jack амер. розм. поліцейський кийок; ~ kite орн. шуліка; ~ list чорний список; список неспроможних боржників; В. Maria розм. в'язнична карета, «чорний ворон»; важкий снаряд; ~ mark позначка про неблагонадійність; ~ market чорний ринок; ~ mass реквієм, заупокійна відправа; чорна меса; ~ mint бот. чорна м'ята; В. Monday понеділок на фоміновому тижні; розм. перший день після канікул; В. Monk бенедиктинець (чернець); ~ mulberry бот. чорна шовковиця; ~ oil мазут; ~ poplar бот. осокір; ~ pudding кров'яна ковбаса; ~ sheep відщепенець, виродок; ~ stem «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла; ~ strap поганий портвейн; чорна кава; ~ stuff розм. опіум; ~ swan орн. чорний лебідь; ~ widow амер. розм. дівчина, що не користується успіхом; ♦ as ~ as ink чорний, як смола; похмурий; ~ and blue весь у синцях; ~ and white чорно-білий фільм; in ~ and white у письмовій формі, письмово; 3. v 1) фарбувати у чорний колір; 2) чистити ваксою; 3) чорнити (когось); □ ~ out викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати.... смотреть

BLACK

• ___ and tan (beer blend) • ___ belt • ___ cow (root beer float) • ___ Sea (waters between Europe and Asia) • African-American • Beginning of a trans... смотреть

BLACK

Black: übersetzung Black   [blæk],    1) Sir (seit 1981) James Whyte, britischer Pharmakologe, * in Schottland 14. 6. 1924; arbeitete 1958-64 bei ... смотреть

BLACK

(углеродная) сажа; чернь, черная краска; черный; темный; окрашивать черной краской@abrasion-resistant (carbon) blackизносостойкая сажа@acetylene (carbon) blackацетиленовая сажа@aniline (carbon) blackанилиновая сажа@anthracene (carbon) blackантраценовая сажа@bone (carbon) blackкостяная сажа@carbon blackуглеродная [газовая] сажа@channel (carbon) blackканальная сажа@conductive (carbon) blackтокопроводящая сажа@contact (carbon) blackканальная сажа@dustless [free-flowing] (carbon) black@free-flowing [dustless] (carbon) blackнепылящая [гранулированная] сажа@gas (carbon) blackгазовая сажа@high-modulus (carbon) blackвысокомодульная сажа@impingement (carbon) blackканальная сажа@jet blackгазовая сажа@lamp (carbon) blackламповая [пламенная] сажа@mineral (carbon) blackминеральная сажа@oil-based furnace (carbon) blackфорсуночная сажа@pelletized (carbon) blackгранулированная сажа@soft (carbon) blackмягкая сажа@thermal decomposition (carbon) blackтермическая сажа@white (carbon) blackбелая сажа, коллоидная кремнекислота@<br>... смотреть

BLACK

1) черный2) дочерна3) чернокожий4) чернь5) сажевый6) сажа7) темный– agalma black– black body– black bolt– black cooking– black copper– black current– b... смотреть

BLACK

Black: translationA description of a positive balance on a company's financial statements. A company would be said to be "in the black" if it is profit... смотреть

BLACK

Сверхжирное начертание (Black, Extra Bold) Начертание шрифта, у которого более жирные основные штрихи [доминирующий вертикальный или наклонный штрих... смотреть

BLACK

black: übersetzungblack black [blak] familier I Adjectif musique, mode schwarz II Substantif masculin, féminin Schwarze(r) féminin(masculin)

BLACK

1.   чёрная краска; чёрный пигмент; чёрный цвет 2.   сажа 3.   чёрный, тёмный 4.   окрашивать в чёрный цвет 5.   pl тёмная глина; тёмный сланец- Berli... смотреть

BLACK

чёрный (о цвете) amido black — амидочёрный Buffalo black — Буффало чёрный Sudan black — судановый чёрный

BLACK

• Black will take no other hue - Черного кобеля не отмоешь добела (4)• Every black has its white - Нет худа без добра (H)• Every white has its black - ... смотреть

BLACK

Black: translation   Properly the absence of all colour. In Prov. 7:9 the Hebrew word means, as in the margin of the Revised Version, "the pupil of the... смотреть

BLACK

1) черный 2) темный 3) чернокожий, негр 4) нелегальный, черный 5) сажа; копоть - furnace black - plumber's black - thermal black - white black 6) черный цвет; черная краска 7) с.-х. чернь (грибок, поражающий злаки) 8) красить в черный цвет 9) чернить, поливать грязью • in the black — бухгалт. без убытков, с положительным сальдо, с прибылью to compress black — to collect black — to pelletize black — метал гранулировать сажу в окатыши - channel black - reddish black... смотреть

BLACK

1. adj1) чорний2) темний3) похмурий- black and blue- black and white- Black Belt- black eye- black list- black pudding2. nчорний колір, чорнота3. vчор... смотреть

BLACK

Чёрный (о цвете); Технический углерод, сажа; Чёрная краска || покрывать [красить] чёрной краской, чернить; Марашка (чёрное пятно); Очко (печатающая поверхность формы); Печатная форма для чёрной краски; Чёрная заливка, заливка чёрным; Чёрный цвет; Чёрная краска; Сажа; Красить чёрной краской. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

BLACK

гист.краситель чёрного цвета; чёрный; вороной- alizarin black- eriochrome black- glossy black- Janus black- naphthol black- natural black- Polynesian b... смотреть

BLACK

опорачивать; окрашивать в черное; ваксить черный; темный; темнокожий; смуглый мрачный, унылый; безнадежный; сердитый, злой; зловещий дурной; грязный (о руках, белье) черный цвет, чернота; черная краска негр blacking - вакса black in the face - побагровевший (от гнева, злости, усилий и т.д.) black looks - злые взгляды... смотреть

BLACK

I англ. n -sчернила; чёрная краскаII англ. m -s, -sлошадь вороной масти

BLACK

nчерный; представитель этнических групп африканского происхождения. * * *сущ.черный; представитель этнических групп африканского происхождения.

BLACK

Black: translation   One of the Church colors; to be used only on Good Friday and at funerals. This usage applies to the Stole as well as to the Altar ... смотреть

BLACK

v(out) вычеркивать что-л., вымарывать что-л. (о цензоре)

BLACK

m, f разг. чёрный {чёрная}; негр {негритянка}

BLACK

чёрный* * *употребляется в сочетаниях- gas black

BLACK

1. чёрный, тёмный 2. сажа, копоть bone black животный [костяной] уголь carbon black сажа mire black сильно мацерированный торф, слагающий нижние слои т... смотреть

BLACK

black: translationIn intelligence handling, a term used in certain phrases (e.g., living black, black border crossing) to indicate reliance on illegal ... смотреть

BLACK

1) чёрный 2) чёрная краска 3) копоть, сажа •- carbon black- smoke black

BLACK

transcription, транскрипция: [ blæk ]black n AmE sl I don't smoke nothing but black, ya see? Я курю только самую отличную марихуану, понял?

BLACK

Заносить в чёрный список; бойкотировать- be in the black- black the work

BLACK

m, f разг.чёрный [чёрная]; негр [негритянка]

BLACK

1) тлв. черный 2) заглушать (радиопередачу) • - black after white - leading black - noisy black - peak black - picture black - to black out - trailing black... смотреть

BLACK

англ. a н.-нем. чёрный

BLACK

adj. черный; темный; чернокожий, смуглый, темнокожий; грязный; мрачный, унылый, безнадежный, зловещий, злой, сердитый; тайный; дурной

BLACK

adj чёрный (о негре)

BLACK

сущ.черный; представитель этнических групп африканского происхождения.

BLACK

Black: übersetzungenglischer Familienname, Übername zu engl. black »schwarz«.

BLACK

black: translationSee: BLACK AND WHITE, IN THE BLACK, LOOK BLACK, POT CALLS THE KETTLE BLACK.

BLACK

• очернять • сажа • черный

BLACK

transcription, транскрипция: [ blæk ] черный ; ~ black leg ; ~ be in the black ink ; ~ go into black ;

BLACK

adjчёрный (о негре)

BLACK

"black" секретный; засекреченный; зашифрованный

BLACK

n AmE sl I don't smoke nothing but black, ya see? — Я курю только самую отличную марихуану, понял?

BLACK

•- carbon black

BLACK

n. черный цвет, чернота, черная краска, чернь; траурное платье, черное пятно; чернокожий, негр

BLACK

{blak:}1. колода

BLACK

blækзаносить в черный список, бойкотировать

BLACK

(ср. red) обыкн. в выражениях: - be in the black - go into the black

BLACK

мед.сущ. чернь; блэк черный Англо-русский медицинский словарь.2012.

BLACK

черный ; ? black leg ; ? be in the black ink ; ? go into black ;

BLACK

• сажа • черный

BLACK

v. окрашивать черной краской, ваксить, чернить

BLACK

черный

BLACK

Чорний

BLACK

чорний, чорношкірий, негр

BLACK

Black черный

BLACK

(a) черный

BLACK

чорний

BLACK

чорний

BLACK

черный

BLACK

черный

T: 188