[`sɪvl]гражданскийштатскийгражданскийцивилизованный, воспитанный, культурный; вежливый
I[ʹsıv(ə)l] a1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданствуcivil liberties - гражданские свободыcivil rights [duties] - права [обязанности] гр... смотреть
прил. гос. упр., юр. гражданскийа) штатский (в отличие от военного) civil defence — защита гражданского населения (во время войны или вооруженного напа... смотреть
громадянський; загальногромадянський (про суд); цивільний; цивільно-правовий; цивільна справа з перепроводженням під варту civil administration of jus... смотреть
civil: übersetzungsivil1. adj1) zivil 2) JUR bürgerlich2. mZivilist mcivil civil [sivil] Substantif masculin 1 (personne) Zivilist masculin 2 (vie ... смотреть
civil: translation adj.VERBS ▪ be, remain ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ remarkably ▪ perfectly PREPOSITION ▪ to ▪ The teache... смотреть
громадянський; загальногромадянський (про суд); цивільний; цивільно-правовий; цивільна справа з перепроводженням під варту civil administration of justice — судочинство по цивільним справам civil status registration office — бюро (відділ) запису актів громадянського стану, ЗАГС civil-commitment procedurecivil corporationcivil obligationcivil actioncivil activismcivil administrationcivil agentcivil alternative servicecivil appealcivil authoritiescivil aviation actcivil aviation lawcivil bailcivil casecivil case studycivil caseworkcivil circulationcivil claimcivil clerkcivil codecivil cognationcivil commitmentcivil commotioncivil complaintcivil contemptcivil courtcivil custodycivil damagescivil daycivil deathcivil defencecivil defensecivil defendantcivil degreecivil demandcivil disobediencecivil disordercivil disorderscivil disturbancecivil disturbancescivil disturbancecivil disturbancescivil divisioncivil docketcivil domicilecivil enforcement agencycivil evidencecivil finecivil freedomscivil governmentcivil identificationcivil incapacitycivil inferiorcivil infractioncivil injunctioncivil injurycivil interruptioncivil investigationcivil investigative demandcivil judgecivil judgementcivil judgmentcivil jurisdictioncivil justicecivil justice officialcivil lawcivil law courtcivil law termcivil lawyercivil legal aidcivil legislationcivil liabilitycivil libertiescivil liberties lawyercivil libertycivil listcivil list annuitycivil litigationcivil marriagecivil mattercivil matterscivil obligationcivil offencecivil offensecivil offence victimcivil offense victimcivil offendercivil officecivil officercivil officialcivil penaltycivil politycivil possessioncivil practicecivil practice lawyercivil prisonercivil procedural lawcivil procedurecivil procedure trialcivil proceedingcivil proceedingscivil processcivil registercivil registrationcivil reliefcivil remedycivil responsibilitycivil rightcivil rightscivil rights actcivil rights activistcivil rights movementcivil riskcivil sanctioncivil servantcivil servicecivil side of assizecivil societycivil standardscivil statecivil statuscivil strifecivil suitcivil trialcivil unioncivil unrestcivil warcivil wrong... смотреть
civil [ˊsɪvl] a 1) гражда́нский; civil rights гражда́нские права́;civil strife междоусо́бица 2) шта́тский (противоп. вое́нный); civil engineer инжене́... смотреть
I {ʹsıv(ə)l} a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству ~ liberties - гражданские свободы ~ rights {duties} - права {обязанности} гра... смотреть
1. adj (fém - civile)1) гражданский code civil — гражданский кодексmariage civil — гражданский бракguerre civile — гражданская войнаmort civile — гражд... смотреть
civil: translation civil civ‧il [ˈsɪvl] adjective [only before a noun] LAW relating to legal cases concerning private problems or dis... смотреть
civil: translationSynonyms and related words:absolute, accommodating, affable, agreeable, amiable, appropriate, aristocratic, attentive, authoritarian,... смотреть
1. adj (fém - civile)1) гражданский code civil — гражданский кодекс mariage civil — гражданский брак guerre civile — гражданская война mort civile — г... смотреть
civil I [ʹsıv(ə)l] a 1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданству ~ liberties - гражданские свободы ~ rights [duties] - права [обязанности... смотреть
• ___ Rights Act of 1964 • ___ union: same-sex relationship status • A ___ Action : Jonathan Harr novel • ACLU part • Bridge engineer type • Courteous... смотреть
1. adj1) гражданскийcódigo civil — гражданский кодексguerra civil — гражданская войнаmatrimonio civil — гражданский бракregistro civil — запись актов г... смотреть
гражданский– civil airdrome– civil airplane– civil architecture– civil authorities– civil aviation– civil day– civil engineering– civil pilot– civil ti... смотреть
прил. 1) гражданский civil rights — гражданские права civil strife — междоусобица Syn: civic 2) штатский (в отличие от военного) Civil Defence — гражданская оборона (система мероприятий по обучению населения защите от оружия массового поражения и др. средств нападения противника) - civil servant - Civil Service 3) юр. гражданский (о деле, законодательстве в отличие, скажем, от уголовного) Civil Law — гражданское право civil case — гражданское дело 4) цивилизованный, воспитанный, культурный; вежливый to keep a civil tongue (in one's head) — держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым Syn: courteous, polite, well-bred, mannerly, civilized •• civil list — цивильный лист... смотреть
I mn. [\civil-t] (nem katonai) штатский, гражданский, rég. цивильный;II fn. [\civil-t, \civil-je, \civil-ek] 1. — штатский;\civil-ek — штатские; гражда... смотреть
• гражданский не военный • штатский * * *1. формы прилагательного: civilek, civiltгражда́нский, шта́тскийcivil ruhában — в гражда́нском пла́тье2. формы... смотреть
I adj1) гражданский guerra civil — гражданская войнаcasamento civil — гражданский брак2) штатский vestido de civil — одетый в штатское3) вежливый, учти... смотреть
a1) гражданский 2) городской 3) штатский, невоенный 4) светский 5) цивилизованный 6) воспитанный, культурный •- civil case- civil law- civil liberties-... смотреть
{siv'i:l}1. гражданский{siv'i:l}2. гражданский, штатский civila kläder--штатская одежда vad är du i det civila?--кто вы (чем занимаетесь) в гражданской... смотреть
la, -li, -le adj. гражданский; drept civil — гражданское право;cod civil — гражданский кодекс;acfiune civilă — гражданский иск;( jur.) parte civilă — гражданский истец;căsătorie civilă — гражданский брак;haine civile — цивильное /гражданское /штатское платье;acte de stare civilă — акты гражданского состояния;autorităţi civile — гражданские власти;război civil — гражданская война;aviaţie civilă — гражданская авиация.... смотреть
adj 1) громадянський; ~ rights права громадян; ~ disobedience громадянська непокора; пасивний опір; C. Service державна служба; ~ war громадянська війна; 2) цивільний, штатський; невійськовий; to enter ~ life демобілізуватися з армії; ~ defence цивільна оборона; C. Defence Corps війська цивільної оборони; C. Law цивільне право; 3) календарний (про місяць, рік); 4) ввічливий, чемний; коректний; 5) цивілізований.... смотреть
1) гражданский (в разных значениях) 2) штатский • dans le civil, au civil — на гражданской службе; au civil — в гражданском праве; при разбирательстве гражданских дел; le civil tient le criminel en état — решение гражданского суда имеет преюдициальное значение для уголовного суда; siéger au civil — рассматривать гражданские дела... смотреть
a 1. гражданский; 2. цивилизованный.* * *прил. 1) гражданский; 2) цивилизованный.
• гражданка• гражданская жизнь• гражданская одежда• гражданский костюм• гражданское платье• штатский• штатский костюм• штатское лицо
civil: übersetzung civil adj bürgerlich; zivilrechtlich
adj1) громадянський2) цивільний3) ввічливий, чемний- Civil Defence- Civil Law- civil war
adj m; adj f civile actes de l'état civil — см. actes de la vie mort civile — см. la mort civile indignité civile maison civile requis civil
прил.1) гражданский;2) цивилизованный.
1) гражданский 2) гражданско-правовой 3) штатский, невоенный
adj 1) гражданский 2) гражданско-правовой 3) штатский, невоенный 4) в штатском 5) личный, индивидуальный • civil anonimode civil
гражданский; штатский (противоп. военный); leg. гражданский (противоп. уголовный); вежливый; воспитанный
civil: translationSee: KEEP A CIVIL TONGUE IN ONE'S HEAD.
aцивільний
1) гражданский; штатский; частный; частноправовой; не уголовный 2) корректный
Гражданский, частный, частноправовой
adj. гражданский, штатский, государственный; вежливый, воспитанный
гражданский
цивільний, чиновник, цивілізований, громадянський
Громадянський, цивільний
Громадянський, цивільний
(a) гражданский; частноправовой; частный
см sivil
громадянський, цивільний
Гражданский, штатский
гражданский
гражданский