Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»
[`kaʊntəkleɪm]встречный иск, контрпретензияпредъявлять встречный иск
counter-claim: translation counter-claim counter-claim ➔ claim1 * * * counter-claim UK US (also counterclaim) noun [C] ► a statement that so... смотреть
counterclaim: übersetzungcounterclaim 1. Gegenforderung f, Gegenanspruch m; 2. PROZESSR Widerklage f
встречный иск, контрпретензия.* * *встречная претензия* * *встречный иск..Словарь экономических терминов.
1. {ʹkaʋntəkleım} n встречное требование, встречная претензия, встречный иск 2. {͵kaʋntəʹkleım} v предъявлять встречное требование, встречный иск ... смотреть
1. [ʹkaʋntəkleım] nвстречное требование, встречная претензия, встречный иск2. [͵kaʋntəʹkleım] vпредъявлять встречное требование, встречный иск
counterclaim: translationSynonyms and related words:confutation, confute, contraremonstrance, counteraccusation, counterblast, countercharge, counterde... смотреть
встречное требование; встречный иск | предъявлять встречное требование; предъявлять встречный иск* * *• /vi/ предъявлять встречный иск• встречный иск ... смотреть
юр. встречное требование, встречная претензия, встречный иск а)(требование ответчика против истца, выдвинувшего требование против него) See: defendant claimant б) (требование возместить ущерб, выдвинутое в ответ на претензию) Syn: cross-claim counter claim... смотреть
1) зустрічний позов; зворотна (зустрічна) вимога 2) виставляти зустрічну вимогу; вчиняти зустрічний позов, подавати зустрічний позов (зустрічну вимогу... смотреть
counterclaim 1. [ʹkaʋntəkleım] n встречное требование, встречная претензия, встречный иск 2. [͵kaʋntəʹkleım] v предъявлять встречное требование, встре... смотреть
1. nзустрічний позов; контрпретензія2. vподавати зустрічний позов
• /vt/ предъявлять встречное требование• встречное требование
1) зустрічний позов; зворотна (зустрічна) вимога 2) виставляти зустрічну вимогу; вчиняти зустрічний позов, подавати зустрічний позов (зустрічну вимогу)... смотреть
1) встречный иск; подавать встречный иск 2) встречное требование; предъявлять встречное требование • - counterclaim for infringement
I n зустрічна вимога, зустрічна претензія, зустрічний позов II v подавати зустрічну вимогу/ зустрічний позов
• встречное требование • предъявлять встречное требование
встречное требование, встречная претензия, встречный иск; предъявлять встречное требование, претензию, иск
counter-claim 1. noun встречный иск, контрпретензия 2. v. предъявлятьвстречный иск
• A claim filed in opposition to another claim in a legal action
1. n зустрічний позов; контрпретензія; 2. v подавати зустрічний позов.
1. сущ. встречный иск, контрпретензия 2. гл. предъявлять встречный иск
(v) предъявить встречное требование; предъявлять встречное требование
nвстречная претензия
встречное требование, встречный иск
Встречное требование
(n) встречная претензия; встречное требование; встречный иск
встречный иск, контрпретензия предъявлять встречный иск
n. встречный иск, контрпретензия
v. предъявлять встречный иск
встречный иск
= counterclaim
встречный иск о нарушении патентных прав