Смотреть больше слов в «Сборном англо-русском словаре»
[kraʊn]венчать, награждать; возлагать венокнаграждать премиейстукать по головевенчать; короновать; возводить на престолвенчать, увенчивать, завершать; ... смотреть
1. [kraʋn] n1. корона; венецthe martyr's crown - венец мученикаa crown of thorns - терновый венец2. (the Crown)1) корона, власть монарха, престолto suc... смотреть
crown: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 that a king/queen wearsADJECTIVE ▪ gold VERB + CROWN ▪ wear ▪ place, put on ▪ The crown was placed upo... смотреть
crown: translationSynonyms and related words:Her Highness, Her Majesty, His Majesty, O, Old Mug, achievement, acme, aggrandize, alerion, all, animal ch... смотреть
1. {kraʋn} n 1. корона; венец the martyr's ~ - венец мученика a ~ of thorns - терновый венец 2. (the Crown) 1) корона, власть монарха, престол to... смотреть
crown [kraυn] 1. n 1) вене́ц, коро́на 2) (C.) коро́на, престо́л; короле́вская власть; коро́ль; короле́ва;to succeed to the crown насле́довать престо́... смотреть
I [°ЇµЌ] crown.wav 1. гл.; прич. прош. вр. от crow 2. гл. 1) а) венчать (возлагать венец в знак победы), награждать; возлагать венок (в качестве украшения) б) награждать премией (произведение искусства и т. п.) M. Wauters's book, which was "crowned" by the Royal Academy of Belgium — книга М. Уотерса, получившая награду Бельгийской Королевской Академии в) сниж. стукать по голове 2) венчать; короновать; возводить на престол The Queen was crowned with a crown formerly worn by an ancient king. — На голову королеве возложили корону, которую издревле носили короли. 3) венчать, увенчивать, завершать (верхнюю часть чего-л.); покрывать вершину, верхушку (чего-л.) The ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type. — На древних могильных холмах восточно-английских королей теперь возвышались замки норманнского типа. The root is crowned by a tuft of leaves. — Крыша покрыта пучками листьев. 4) наполнять (стакан и т. п.) так, чтобы сверху была пена 5) завершать, заканчивать, венчать (дело и т. п.) He ordered a bottle of wine to crown the repast. — Для завершения обеда он заказал бутылку вина. Success did not immediately crown his efforts. — Его усилия не всегда заканчиваются успехом. The end crowns the work. посл. — Конец венчает дело. 6) провести в дамки (шашку) 7) ставить коронку (на зуб) His teeth had to be crowned with special cement. — Его коронки следовало поставить на особый цемент. II [°ЇµЌ] crown.wav сущ. 1) венок; венец; корона flowers, sometimes woven into garlands and crowns — цветы, иногда заплетенные в гирлянды или венки crown of martyrdom — мученический венец 2) (Crown) а) корона, престол; королевская власть (верховная власть, для которой корона является одной из регалий) to succeed to the Crown — наследовать престол б) монарх; король; королева 3) (объект с изображением короны или фигуры с короной на голове) а) крона (английская монета достоинством в 5 шиллингов); сумма в 5 шиллингов б) формат бумаги (брит.: 15 x 20 дюймов; амер.: 15 д. x 19 дюймов; содержала водяные знаки, изображающие фигуру с короной на голове) 4) а) корона (ореол вокруг солнца) б) бот. венчик, розетка (листьев) 5) а) верхушка (чего-л.) б) крона, верхушка дерева; пучки листьев на верхушке ананасового дерева в) макушка головы, темя, вертекс; голова г) огруглая вершина холма, горы д) (наиболее высокая часть аркообразной дороги или поверхности); середина моста; архит. шелыга (арки или свода), замок (арки) crown of the causeway — наиболее выступающая часть мостовой е) тулья (шляпы) ж) гребень, гребешок (птицы) з) коронка (наружная часть зуба); коронка (искусственный протез) и) бурильная головка (бура) к) мор. тренд, пятка якоря 6) завершение, окончание, венец Syn: consummation, completion, perfection... смотреть
crown 1. [kraʋn] n 1. корона; венец the martyr‘s ~ - венец мученика a ~ of thorns - терновый венец 2. (the Crown) 1) корона, власть монарха, престо... смотреть
1. наивысшая точка, вершина 2. коронка [головка] бура 3. геол. перегиб, лоб (складки, свода) crown of the weld — верхушка сварочного шва— piston cro... смотреть
сущ.1) общ. корона; венецSee:coronation2) гос. упр. корона, власть монарха, престол, монарх, государственная власть (как правило, с заглавной буквы и с... смотреть
Crown: translation 1) Denotes the plate of gold in the front of the high priest's mitre (Ex. 29:6; 39:30). The same Hebrew word so rendered (ne'zer) ... смотреть
Crown: translation 1) (Le Crown) A messuage so called in parish of St. Andrew in Holborn, 31 Eliz. (Lond. I. p.m. III. 140). Perhaps to be identi... смотреть
• Bonk • Canine cap • Canine part • Dental substitute • Diadem • Invest with royal power • It gets seated at the dentist • Jack broke it • Monarch's t... смотреть
crown: translation crown crown [kraʊn] noun 1. the Crown the government of a country such as Britain that is officially led by a king or ... смотреть
1. замок (арки); шелыга (свода) 2. гребень (плотины) 3. свод (тоннеля) 4. верхнее колено (двухоборотного сифона) 5. вершина; выпуклость 6. ... смотреть
Корона. 1) Верхняя часть рамы формоизменяющего пресса. В гидравлических прессах корона обычно содержит цилиндр, в механических - механизм привода. 2) Ф... смотреть
1. (поперечный) профиль 2. выпуклость (элемент профиля полосы) утолщение центра (определяется как разница по толщине профиля в центре и на некотором ... смотреть
Crown: übersetzung Crown ['kraʊn; gleichbed. engl.]: svw. ↑ Krone.* * * Crown [kraʊn; englisch »Krone«] die, -/-s, Bezeichnung für englische Gold... смотреть
1. n 1) корона; вінець; влада монарха, верховна влада; 2) монарх; король; королева; престол; 3) верхівка (чогось); крона, верхів'я дерева; 4) маківка; тім'я; 5) кругла вершина гори; 6) гребінь (птаха); 7) вінок (з квітів); 8) наголовок (капелюха); 9) завершення, вінець; 10) коронка (зуба); 11) крона (монета — 5 шилінгів); ♦ ~ cap крончатий ковпачок; ~ flax бот. льон-кучерявець; C. Imperial імператорська корона; ~ law карний закон; ~ lawyer адвокат з карних справ; C. prince кронпринц; 2. v 1) вінчати, коронувати; 2) нагороджувати, винагороджувати; 3) увінчувати, вивершувати, закінчувати собою верхню частину (чогось); завершувати; 4) провести шашку (в дамки); 5) поставити коронку (на зуб); 6) розм. ударити по голові.... смотреть
1) вершина; гребень; наивысшая точка 2) венец 3) обод (шкива) 4) внешняя окружность вершин зубьев (конического ЗК) 5) верхняя часть пресса 6) свод (печи); купол; потолок 7) утолщённая часть полосы или листа 8) закруглять; придавать бочкообразную форму • crown to back — расстояние от базовой плоскости (конического ЗК) до плоскости внешней окружности вершин зубьев crown to crossing point — расстояние от точки пересечения до плоскости внешней окружности вершин зубьев (конического ЗК) crown to pitch line — расстояние от плоскости внешней окружности вершин зубьев до плоскости внешней делительной окружности (ЗК) - front crown- generating crown- piston crown- runner crown... смотреть
1) вершина; гребень; наивысшая точка 2) венец 3) обод (шкива) 4) внешняя окружность вершин зубьев (конического ЗК) 5) верхняя часть пресса 6) свод (печи); купол; потолок 7) утолщённая часть полосы или листа 8) закруглять; придавать бочкообразную форму • crown to back — расстояние от базовой плоскости (конического ЗК) до плоскости внешней окружности вершин зубьев crown to crossing point — расстояние от точки пересечения до плоскости внешней окружности вершин зубьев (конического ЗК) crown to pitch line — расстояние от плоскости внешней окружности вершин зубьев до плоскости внешней делительной окружности (ЗК) - front crown - generating crown - piston crown - runner crown... смотреть
1) верхушка; венец 2) крона, верхушка дерева 3) венчик, розетка (листьев) 4) гребень (у птицы) 5) макушка, темя 6) крона прямой кишки, анальное отверст... смотреть
1) держава (Великобританія); корона; влада корони; верховна влада, королівська влада (у Великобританії); престол 2) коронувати • - crown action- Crown... смотреть
1. n1) корона; венец 2) (Crown) корона, власть монарха 3) юр.; (Crown) британская корона как сторона в процессе2. vкороновать (кого-л.)3. attrкоролевск... смотреть
1) корона2) бомбировать3) бомбировка4) выпуклость валка5) коронка6) корончатый7) крон8) крона9) куша10) маковка11) макуша12) макушечный13) шелыга14) ве... смотреть
1. n1) вінець; корона; вінок2) перен. (Crown) король, королева; корона, престол3) маківка, тім'я4) коронка (зуба)5) крона ( = 5 шилінгів)6) верхівка, ... смотреть
1. гребень, вершина, верхушка 2. коронка, корончатый бур 3. перегиб, свод 4. венчать (разрез) S. крона (морская лилия) convex crown - куполовидный сво... смотреть
1) держава (Великобританія); корона; влада корони; верховна влада, королівська влада (у Великобританії); престол 2) коронувати • crown actionCrown actioncrown advocatecrown agentCrown ColonyCrown copyrightcrown counselCrown CourtCrown instrumentcrown landscrown lands administrationcrown lawcrown lawyercrown papercrown princecrown prisonercrown privilegecrown prosecutionCrown Prosecution Servicecrown prosecutorCrown servant... смотреть
crown: translation n. [L. corona, crown] 1. A circular structure at or near the summit of an organ or part. 2. A corona. 3. (ECHINODERMATA: Crinoidea) ... смотреть
1) бомбировка || бомбировать 2) венец || венчать, увенчивать 3) выпуклость (валка) 4) корона; венок; маковка; купол 5) горн. коронка, корончатый бур 6) крона (дерева) 7) крона (денежная единица) 8) наивысшая точка; макушка 9) мед. коронка || ставить коронку 10) геол. гребень, вершина • - crown of furnace - crown of pavement - crown of pile - crown of roadway - one-element crown - roof crown - shaft crown... смотреть
n 1. корона; венец; 2.the Сrown корона, власть монарха, престол.* * *сущ. 1) корона; венец; 2) (the С.) - корона, власть монарха, престол.
1) корона, престол; королевская власть; король, королева2) государство; верховная власть (в Великобритании)3) государственное обвинение (в Великобритан... смотреть
брит. формат печатной бумаги 42x53,4 см; амер. формат печатной бумаги 38x50,8 см- double crown- double-double crown- eight crown- quad crown
• Crowns have cares - Тяжела ты, шапка Мономаха (T)• Heavy is the head that wears the crown - Тяжела ты, шапка Мономаха (T)• Near the death he stands t... смотреть
1) вершина 2) венец (шестерни) 3) обод (колеса) •- pavement crown- piston crown
transcription, транскрипция: [ kraun ]crown vt infml Be quiet or else I'll crown you Спокойно, или получишь по башке The clerk crowned the robber with ... смотреть
I n 1. корона, вінець 2. влада монарха, верховна влада - to relinquish the ~ відмовитись від престолу - to succeed to the ~ успадкувати престол II v 1. коронувати, увінчати 2. нагороджувати - to ~ smbd. with glory покрити/ увінчати когось славою... смотреть
I [°ЇµЌ] (тж. the Crown) 1) корона (используется при коронации и во время некоторых др. официальных церемоний) 2) корона, королевская власть II [°ЇµЌ] "Краун" (фирменное название цемента компании "Рагби Портленд цемент" [Rugby Portland Cement])... смотреть
{kronglas}m тех.; = crown-glass кронглас, крон
венчать; короновать вознаграждать возглавлять завершать, увенчивать; заканчивать провести в дамки (шашку) венец, корона; венок (цветов) венец, завершение; крона, верхушка дерева макушка, темя; голова; тулья (шляпы)... смотреть
crown: translation1) the top of the head 2) an enamel tooth part 3) a shoal area on a fishing ground (Newfoundland)
vt infml Be quiet or else I'll crown you — Спокойно, или получишь по башке The clerk crowned the robber with champagne bottle — Служащий трахнул грабителя по голове бутылкой из-под шампанского... смотреть
nнайвища точка, вершина•- crown of a camber
Crown: übersetzung Crown die Krone f
сущ.1) корона; венец;2) (the С.) — корона, власть монарха, престол.
m; опт.; = crown-glassкрон(глас)
1верхняя часть2крона (5 шиллингов); пятка (якоря); увеличивать
n. корона, венец, государство, королевская власть, престол, король, королева; крона, верхушка дерева; макушка, темя, голова; гребень, венок; коронка; формат бумаги... смотреть
Crown. См. Корона. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
дерев. кронаВерхняя часть дерева с сучьями и ветвями, может включать часть ствола.
m тех.; = crown-glassкронглас, крон
Брит. формат печатной бумаги 42x53,4 см; амер. формат печатной бумаги 38x50,8 см. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. венчать, короновать; вознаграждать, увенчать; завершать, заканчивать; возглавлять, провести в дамки; поставить коронку
мед.гл. ставить коронку, коронка; темя; макушка * * * венец, венчик, темя Англо-русский медицинский словарь.2012.
1. крона2. вершина дерева* * *вершина дерева
m англ.; = crown-glass крон(глас) (сорт стекла) Итальяно-русский словарь.2003.
ист. крона (монета в 5 шиллингов) первоначально на ней изображалась корона
крона, вінок, корона, маківка, гребінь, коронка
крон, кронгласс
коронка бура
(n) власть монарха; корона; крона
Краун
вершина, наивысшая точка
Смотри Профиль.
власть монарха
свод печи m
Свод m
корона